Kuinka sanoa ”ei” 52 eri kielellä: ”Ei” -ohjeen opas

Ei, ei, nu-uh, negatiivinen, naw.

Englannin kielellä meillä on monia eri tapoja sanoa sana ”ei”.

Elämässä tulemme kuulemaan ja käyttämään sitä kaksikirjaimista sanaa paljon .

jopa joskus saada sinut suolakurkkua.

Otetaan esimerkiksi Mr. Bean. Vuoden 2007 elokuvassa ”Mr. Beans Holiday ”, nimihahmo Mr. Bean voittaa loman Ranskassa. Jee!

Hän joutuu kaikenlaisiin ei-toivottuihin tilanteisiin, koska hän pystyy kokoamaan sanan ”oui” (kyllä) suurimman osan ajastaan Pariisissa. Hän eksyy, hyväksyy ei-toivotut kutsut ja kamppailee – tietysti hauskasti.

Hänen ongelmansa katoavat vasta, kun hän vihdoin poimi ”non” (ei) ja mitä hän uskoi olevan ”kiitos” ranskaksi (se ei ollut).

Älä ole kuin herra Bean.

Tarvitsetko muutama lisäsana matkoillesi vai haluatko vain sanoa ihmisille ”ei” mahdollisimman monella tavalla (mikä voi ole hauskaa!), tämä pieni sana sisältää paljon hyötyä.

Lataa: Tämä blogiteksti on saatavana kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit viedä minne tahansa. Napsauta tätä saadaksesi kopion. (Lataa)

Miksi opit sanomaan ”ei” eri kielillä?

Matkustaessamme pyrimme valitsemaan muutaman avainsanan, kuten ”hei”, ”kiitos” ja kiitos.” Tämä on hienoa olla kohtelias, mutta työkalupakkiisi on lisättävä hyödyllisiä matkalauseita ennen kuin siirryt uuteen maahan.

On aivan liian yleistä käydä läpi joitain kulttuurisia vahinkoja yksinkertaisen ymmärtämisen takia. sana tai näennäisesti normaali ele. Tarvitsetko hieman vakuuttavampaa niin pienestä sanasta? Tässä on joitain älykkäitä syitä, joiden vuoksi sinun pitäisi oppia sanomaan ”ei” eri kielellä.

• Vältä kulttuurisokkia: Joskus kehomme sanoo ei suuhun Pohjois-Amerikkalaisille ja useille maille pään ravistelu puolelta toiselle tarkoittaa ei. Joskus ”mm-mm” huokaus on myös tapa sanoa ei. Kaikki maat eivät kuitenkaan ymmärrä näitä ”ei” -kulttuuriversioita.
• Ilmaise itsesi selvästi: Pohjois-amerikkalaiset voivat olla liian mukavia hylätessään jotain, mikä voidaan nähdä kutsu jatkaa yrityksesi kiinnittämistä huomiosi, esimerkiksi kun sinulle myydään jotain kadulla. Jotta voisit siirtyä eteenpäin, on parasta olla selvä ja antaa ihmisille kiinteä kieli äidinkielellään. Se saattaa tuntua tai kuulostaa vähän töykeä, mutta joskus se on välttämätöntä!
• Puhu paikallisella kielellä: ”Ei” on helppo päästä eroon romaanipohjaisilla kielillä, kuten sana ” ei ”kuulostaa samanlaiselta (tai jopa identtiseltä) monilla näistä kielistä. Ehkä intonaatio vaihtelee, mutta ranskan tai jopa portugalin versio” ei ”kuulostaa samanlaiselta kuin meidän. Hitto, espanjalainen ja italialainen ei ole sama! Monissa muissa maissa on kuitenkin hyvin erilainen sana, eivätkä ne välttämättä ymmärrä yrityksiäsi hylätä niiden tarjous, jos puhut heille englantia.

Jos olet kiinnostunut uuden kielen (tai kahden tai kolmen!) oppimisesta, sinun tulee tarkistaa FluentU. Se on paras tapa valmistautua puhumaan uutta kieltä todellisessa maailmassa, koska se opettaa sinulle uusia kieliä upottamalla.

FluentU ottaa tosielämän videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja inspiroivia keskusteluja – ja muuttaa niistä henkilökohtaiset kielenoppimistunnit.

Jokaisessa videossa on täydellinen transkriptio ja interaktiiviset tekstitykset, mikä tarkoittaa, että tämä todellinen videosisältö on saatavilla myös aloittelijoille.

Hyviä uutisia polygloteille: Yhdellä FluentU-tilillä voit opiskella mitä tahansa FluentUn tarjoamia kieliä. Tämä tarkoittaa, että voit hakea uusia sanoja ranskaksi, espanjaksi, saksaksi, koreaksi, japaniksi, kiinaksi, englanniksi, italiaksi ja venäjäksi. Tutustu ilmaiseen kokeilujaksoon ja aloita oppiminen jo tänään!

”Ei” sanomisen kulttuuriset näkökohdat ympäri maailmaa

Jos luulet, että yksinkertainen päätäristys toimii ympäri maailmaa, mieti uudestaan.

Kuten edellä mainittiin, tapa, jolla voimme pudistaa päätämme vasemmalta oikealle, ei tarkoita ”ei” kaikille ympäri maailmaa. Itse asiassa joskus sivulta toiselle -pään ele voi olla ”kyllä”!

Kuudella alla luetellulla maalla on mielenkiintoisia (ja joskus hämmentäviä) tapoja sanoa ”ei”. Tämä on vain pieni otos erilaisista sanattomista ja kulttuurisesti määritellyistä tavoista sanoa ”ei”. Siksi sinun kannattaa varmistaa, että tutkit kulttuurietikettejä ennen kuin matkustat toiseen maahan.

Onnea!

Kreikka

Eleille ”ei”, kreikkalaiset nostavat kulmakarvansa ja koko päänsä ylöspäin. Loukkaantumisen lisäämiseksi sana ”kyllä” kreikaksi on ”naí”, joka soi englanniksi ”ei”.”

Jos siis olet matkalla Kreikkaan lomaa varten, muista oppia (ja todennäköisesti harjoitella) kreikkalaisia tapoja sanoa ei.

Etelä-Italia

Sana ”ei” italiaksi on ”ei”. Kuulosta samankaltaiselta?

Mutta on kiinni. Maan eteläosa eleitä nopeasti ylöspäin suuntautuvalla nyökkäyksellä, hyvin samanlainen kuin kreikkalaiset. Tämä johtuu todennäköisesti kolonisaatiosta ja Kreikan voimakkaasta vaikutuksesta tällä alueella.

Turkki

Elehtääkseen turkkilaiset heittävät päänsä taaksepäin ja tarttuvat. Joten varmista, että saat pääliikkeet suoraan ennen kuin menet Turkkiin!

Saatat myös olla kiinnostunut oppimaan, että turkkilaiset eivät useimmissa tapauksissa käytä suoraa ”ei”, mutta sanovat ” yok ”tarkoittaa” ei ole / ei ole ”.

Kiina

Valitettavasti ei ole tarkkaa vastausta sanalle” ei ”kiina-mandariinissa, minkä vuoksi se on tärkeää opiskelet vähän! Kiinankielisessä mandariinityypissä jokaista ”ei” -tyyppiä seuraa pieni lause siitä, mitä kieltäydyt, kieltäydyt tai hylkäät.

Mandariinilause ”Ei, en voi” (不可以, lausutaan bù kě yǐ) on todennäköisesti eniten hyötyä matkailijoille, mutta ei ole koskaan huono idea tutkia erilaisia tapoja sanoa ”ei” kiinaksi.

Bulgaria

Bulgarialaisilla on terävä ylöspäin suuntautuva ääliö sanoa ”ei” nyökkäyksellä. Joskus siihen liittyy hiljainen huulien tut.

Japani

Aivan kuten kiinalaisilla, japanilaisilla on monia tapoja sanoa ”ei” henkilölle. Ja koska japanin kieli perustuu epäilemättä kohteliaisuuteen, et halua sanoa väärää asiaa.

い い え on ymmärretyin tapa sanoa ”ei”, mutta se tulee hyvin tylpäksi. Ja jopa töykeä. Jos aiot viettää paljon aikaa Japanissa, on parasta oppia muutama tapa sanoa kohteliaasti ”ei” japaniksi.

Miksi et oppisi tätä hyvin pientä, mutta hyvin tärkeä sana ja helpottaa elämääsi itsellesi? Tässä on luettelo sanasta ”ei” 52 eri kielellä, jotka auttavat sinua matkallasi.

Afrikaans – Nee (nee-yuh)

Arabia – لا (la)

armenia – ոչ (votsh)

baski – ez

bengali – না (Na)

bosnia – ne

Bulgaria – не (ney)

burmalainen – မဟုတ်ဘူး (mahotebhuu)

kantonilainen – 唔 啱 (mhāam)

Huom: Kantonilaisella, kuten kiinan mandariinilla, ei ole sanaa ”ei”. Voit tutkia muutamia erilaisia kantonilaisia lauseita tai kokeilla yllä olevaa sanaa, joka tarkoittaa ”väärää”.

Katalaani – Ei

Kroatia – Ne

Tšekki – Ne

tanska – Nej

hollanti – Nee

ranska – ei

Huomaa: ranska rakastat englantia puhuvia, joilla on hyvät ääntämisosaamiset. Uskallatko oppia ranskan äänet saadaksesi tämän oikein?

Gaeli (irlanti) – Irlannin kielessä ei ole sanaa ”ei”. Sinun on välitettävä sana verbimuodossa, mutta onneksi tämä englanninkielisten maa ymmärtää englanninkielisen ”ei” tai sivulta toiselle pään nyökkäyksen.

Georgian – არა (Ara)

saksa – Nein

kreikka – όχι (o-chi)

havaiji – aʻole

heprea – לא (lo)

Hindi – नहीं (Nahin)

Hmong – Tsis

Unkari – Nem

Islanti – Nei

Indonesia – Tidak

italia – ei

japani – い い え (i-ie)

korea – 아니요 (a-ni-yo)

Huomautus: Kohteliaisuus on tärkeää Koreassa. Tämän vuoksi saatat haluta oppia eri tapoja sanoa” ei ”eri ihmisille (heidän ikänsä perusteella suhteessa sinun ikääsi) ja eri tilanteissa.

latvia – ei

malaiji – Tidak

malta – le

kiina (yksinkertaistettu) – mandariinikiina – 没有 (Méiyǒu)

Nahuatl (atsteekki) – Ahmo

Navajo – Dooda

Nepali – होईन (Hoina)

Norja – Nei

Persia – نه (na)

puola – ei

portugali – não

ketšua – Mana (mah-na)

venäjä – нет (nyet)

espanja – ei

suahili – hapana

Ruotsi – Nej

Tagalog – hindi

thai – Mai-chai

turkki – Hayžr

ukraina – ні (ni)

vietnam – không

kymri – Nage

Zulu – cha

Missä ikinä oletkin maailmassa, oppia sanomaan ” ei ”on, ei, ei ongelmaa!

Ja vaikka sinulla ei olisikaan suunnitelmissa matkoja, eikö olekin hämmästyttävää nähdä, kuinka monta tapaa on sanoa tämä pieni sana?

Hyvää oppimista!

Lataa: Tämä blogiteksti on saatavana kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit viedä minne tahansa. Napsauta tätä saadaksesi kopion. (Lataa)