8. tammikuuta 2021 tehdyn päätöksen perusteella nykyisiä karanteenitoimenpiteitä vahvistetaan seuraavasti:
(1) Uudet toimenpiteet rajavalvonta hätätilan aikana
Kaikkia Japaniin saapuvia, palaavia tai palaavia Japania (mukaan lukien Japanin kansalaiset) pyydetään toimittamaan todistus COVID-19-testin ennen maahantuloa suoritetun testin negatiivisista tuloksista (jäljempänä ”todistus negatiivisista testituloksista”) suoritetaan 72 tunnin kuluessa (näytteenotosta lennon lähtöaikaan) hätätilan poistumiseen riippumatta siitä, saapuuko se maista / alueilta, jotka on nimetty alueeksi, jolle kielto kuuluu lupa saapua Japaniin vai ei, riippumatta siitä, käytetäänkö Business Track / Residence Trackia vai ei. Heidän on myös suoritettava COVID-19 -testi saapuessaan. Sitten heidän on vietettävä 14 päivää karanteeniaseman nimeämässä paikassa päällikkö (oma asuinpaikka jne.) an d pidättäytyä käyttämästä julkista liikennettä. (Katso kohdasta (2) tapaukset, jotka saapuvat maista / alueilta, joissa yhteisö välittää huolta aiheuttavista koronavirusvaihtoehdoista, ja maista / alueista, joiden viranomaiset ovat ilmoittaneet vahvistavansa uuden koronavirusvariantin kotimaisen infektion.)
14. tammikuuta 2021 toistaiseksi kaikki Japanin kansalaiset ja ulkomaalaiset, joilla on asuinpaikka, ovat myös sitoutuneet sitoutumaan pidättymään julkisen liikenteen käytöstä 14 päivän ajan ja olemaan karanteenissa kotona tai muilla nimetyillä alueilla 14 päivän ajan, säilyttää sijaintitiedot ja toimittaa ne terveyskeskuksille tai muille laitoksille, jos sitä pyydetään. (Jos halutaan toteuttaa erilliset karanteenitoimenpiteet, ne on myös pantattava.) Heidän on allekirjoitettava ja toimitettava kirjallinen sitoumus (PDF) 
saapuessaan Japaniin. Rikkomusten sattuessa heitä voidaan pidättää karanteenilain nojalla, ja seuraavia sääntöjä sovelletaan:
(1) Japanin kansalaisten nimiä ja muita tietoja, jotka edistävät tartunnan leviämisen estämistä, voidaan julkistaa.
2. Ulkomaalaisten, joilla on asuinpaikka, nimet, kansalaisuudet ja muut tiedot, jotka edistävät tartunnan leviämisen estämistä, voidaan julkistaa. Heille voidaan myös asettaa asuinpaikan kumoaminen ja karkottamismenettelyt maahanmuuton valvontaa ja pakolaisten tunnustamista koskevan lain nojalla. Niitä, jotka eivät jätä ”kirjallista lupausta”, pyydetään oleskelemaan karanteeniaseman päällikön nimeämässä paikassa (vain karanteenitoimiston varaamassa majoituksessa) 14 päivän ajan.
Erilaisia toimenpiteitä on seuraavia tapauksia varten.
(i) Kaikki Japanin kansalaiset ja ulkomaalaiset, jotka saapuvat Japaniin / palaavat Japaniin (lukuun ottamatta niitä, jotka saapuvat Japaniin ”Business Track” tai ”Residence Track” kautta) maista / alueilta, jotka eivät ole Jos maahantulolupa evätään (lukuun ottamatta maita / alueita, joiden viranomaiset ovat ilmoittaneet koronaviruksen uuden variantin kotitartunnan vahvistamisesta), heitä pyydetään toimittamaan ”todistus negatiivisista testituloksista”. Muussa tapauksessa heidän on pysyttävä karanteeniaseman päällikön nimeämä paikka (vain majoitustiloissa, jotka karanteeniasema on varannut). Japaniin saapumisen kolmantena päivänä heidän on suoritettava uudelleen COVID-19-testi. testi wi Minua pyydetään sitoutumaan sijaintitietojen säilyttämiseen (asentamalla COVID-19 yhteyttä vahvistava sovellus (COCOA) ja tallentamalla sijaintitiedot karttasovelluksen kautta), poistumaan karanteeniaseman varaamista majoitusliikkeistä ja jatkamaan omaa karanteenia kotona, kunnes kuluu 14 päivää Japaniin saapumisen jälkeen.
(ii) Kaikki Japanin kansalaiset, jotka palaavat Japaniin maista / alueilta, joilta maahantulolupa evätään (lukuun ottamatta maita / alueita, joiden viranomaiset ovat ilmoittaneet vahvistavansa kotimaansa koronaviruksen uuden variantin infektio), pyydetään myös toimittamaan ”todistus negatiivisista testituloksista”. Muussa tapauksessa heidän on majoittuttava majoituksissa, jotka Quarantine Station on varannut. Japaniin saapumisen kolmantena päivänä heidän on suoritettava COVID-19-testi uudelleen. Niitä, joilla on negatiivinen tulos tässä testissä, pyydetään sitoutumaan säilyttämään sijaintitiedot (asentamalla COVID-19 Contact-Confirming Application (COCOA) ja tallentamaan sijaintitiedot karttasovelluksen kautta) poistumaan karanteeniaseman varaamista majoitusliikkeistä ja jatkaa itsekaranteenia kotona, kunnes se on kulunut 14 päivää Japaniin saapumisen jälkeen.
(iii) Kaikki ulkomaalaiset, jotka saapuvat Japaniin ”Business Track” – ja ”Residence Track” -palvelujen kautta maista / alueilta, joita ei evätä lupa saapua Japaniin edellyttää COVID-19-testin suorittamista saavuttaessa.
(iv) Kaikkia ulkomaalaisia, jotka saapuvat Japaniin ”Residence Track” -palvelun kautta maista / alueilta, joilta ei ole evätty lupaa tulla Japaniin, pyydetään toimittamaan ”todistus negatiivisista testituloksista”, ja Pyydä vastaanottavia yrityksiä / yhteisöjä antamaan se ”Kirjallinen sitoumus” -muodossa.
(v) Japanin kansalaisia ja ulkomaalaisia, joilla on asuinpaikka ja jotka saapuvat Japaniin ”Business Track” -palvelun kautta, pyydetään toimittamaan ” todistus negatiivisista testituloksista ”vierailun kestosta riippumatta ja pyydä vastaanottavia yrityksiä / yhteisöjä antamaan se” kirjallisen lupauksen ”muodossa.
(Huomautus 1) Edellä mainitut karanteenitoimenpiteet pannaan täytäntöön klo 0:00 am (JST) 9. tammikuuta 2021.
(Huomautus 2) Edellä mainitun ”negatiivisen testituloksen varmenteen” toimittamista pyydetään niille, jotka tulevat, palaavat tai palaavat takaisin. Japaniin 13. tammikuuta 2021 klo 0.00 jälkeen.
(2) Rajavalvontatoimenpiteet niille, jotka saapuvat, palaavat takaisin – saapua Japaniin tai palata Japaniin maista / alueista, joissa yhteisö välittää huolta aiheuttavia koronavirusvaihtoehtoja, sekä maista / alueista, joiden viranomaiset ovat ilmoittaneet vahvistavansa uuden koronavirusvariantin kotitartunnan
(i) maat / alueet koronaviruksen muunnosten levittäminen yhteisössä huolestuttavan
Kaikkien Japanin kansalaisten ja ulkomaalaisten, joilla on asuinpaikka, on hankittava ”todistus negatiivisista testituloksista”. Heidän on asetettava itsekaranteeniinsa 3 päivän ajan karanteeniaseman päällikön nimeämässä paikassa (vain karanteenitoimiston varaamassa majoituksessa) toistaiseksi. Kolmantena päivänä heidän on suoritettava COVID-19-testi uudelleen. Ne, joilla on negatiivinen tulos tässä testissä, joutuvat silti asettamaan itsensä karanteeniin kotona korvaamaan karanteenitoimiston varaamat majoitukset 14 päivän kuluttua saapumisestaan Japaniin.
Japanin kansalaiset, jotka eivät voi lähettää ”todistus negatiivisista testituloksista”, heidän on asetettava itsensä karanteeniin 3 päivän ajaksi karanteeniaseman päällikön ilmoittamaan paikkaan (vain karanteenitoimiston varaamiin majoituksiin). Kolmantena ja kuudentena päivänä heidät COVID-19-testi on suoritettava uudestaan. Ne, joilla on negatiiviset tulokset molemmissa testeissä, voivat jättää majoituksen, mutta heidät on silti asetettava kotiin karanteeniin kotona karanteenitoimiston varaamien majoitusten korvikkeena 14 päivään Japaniin saapumisen jälkeen. .
14. tammikuuta 2021 kaikkien Japanin kansalaisten ja ulkomaalaisten, joilla on asuinpaikka, tulee sitoutua toimittamaan sijaintitiedot terveyskeskuksille tai muille laitoksille pyydettäessä. sinun on allekirjoitettava kirjallinen sitoumus (PDF) tullessasi Japaniin. Rikkomusten sattuessa heitä voidaan joutua pidätykseen karanteenilain nojalla, ja seuraavia toimenpiteitä voidaan soveltaa: (1) Japanin kansalaisten nimet ja muut tiedot, jotka auttavat estämään tartunnan leviämistä, voidaan julkistaa. 2. Ulkomaalaisten, joilla on asuinpaikka, nimet, kansalaisuudet ja muut tiedot, jotka edistävät tartunnan leviämisen estämistä, voidaan julkistaa. Heille voidaan myös asettaa asuinpaikan kumoaminen ja karkottamismenettelyt maahanmuuton valvontaa ja pakolaisten tunnustamista koskevan lain nojalla. Niitä, jotka eivät jätä ”kirjallista sitoumusta”, pyydetään oleskelemaan karanteeniaseman päällikön nimeämässä paikassa (vain karanteenitoimiston varaamassa majoituksessa) 14 päivän ajan.
(Huomautus 1 ) Ulkoministeriö ja terveys-, työ- ja sosiaaliministeriö nimeävät ja vahvistavat toimenpiteiden kohteena olevat maat ja alueet. Nimeämisestä ilmoitetaan asianmukaisesti.
- 23. joulukuuta 2020 , seuraava maa on nimetty (Edellä mainitut karanteenitoimenpiteet alkoivat 24. joulukuuta 2020 klo 0.00 (JST).):
Iso-Britannia - 25. joulukuuta 2020 seuraavat maa on nimetty (Edellä mainitut karanteenitoimenpiteet alkoivat 26. joulukuuta 2020 klo 0.00 (JST).):
Etelä-Afrikka - 2. helmikuuta 2021 seuraavat maat / alueet on nimetty (Edellä mainitut karanteenitoimenpiteet alkavat 5. helmikuuta 2021 klo 0.00 (JST).):
Irlanti, Israel, Amazonas (Brasilia)
(Huomautus 2) Edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä sovelletaan Japaniin saapuviin henkilöihin, jotka ovat yöpyneet 14 päivän kuluessa maissa / alueilla, joissa koronavirusvaihtoehtojen leviäminen yhteisössä on huolestuttavaa.
(ii) Maat / alueet, joiden viranomaiset ovat ilmoittaneet vahvistavansa koronaviruksen uuden variantin kotimaisen infektion (lukuun ottamatta maita / alueita, joissa yhteisössä tarttuu koronaviruksen muunnelmiin, kuten edellä (i) on selitetty) ( Huomautus 1)
Kaikkia Japanin kansalaisia ja ulkomaalaisia, joilla on asuinpaikka (lukuun ottamatta niitä, jotka saapuvat Japaniin ”Business Track” tai ”Residence Track” kautta), pyydetään toimittamaan ”todistus negatiivisesta testistä” tulos ”ja läpikäydä COVID-19 -testi saapuessaan 30. joulukuuta 2020 hätätilan poistamiseen asti.
Japanin kansalaiset, jotka palaavat Japaniin klo 0.00 jälkeen (JST) 9. tammikuuta 2021 eivätkä voi toimittaa ”todistusta negatiivisista testituloksista”, heidän on asetettava oma karanteeniinsa karanteeniaseman päällikön nimeämässä paikassa (vain karanteenitoimiston varaamassa majoituksessa). Kolmantena päivänä heidän on suoritettava COVID-19-testi uudelleen. Ne, joilla on negatiivinen tulos tässä testissä, voivat jättää majoituksen, mutta heidät on silti asetettava itse karanteeniin kotona karanteenitoimiston varaamien majoitusten korvikkeena 14 päivään Japaniin saapumisen jälkeen.
(Huomautus 1) Ulkoministeriö ja terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriö nimeävät ja vahvistavat toimenpiteiden kohteena olevat maat ja alueet. Nimitys on ilmoitettu asianmukaisesti.
- Seuraavat maat ja alueet nimetään 26. joulukuuta 2020 (edellä mainitut karanteenitoimenpiteet alkoivat 30. joulukuuta 2020 klo 0.00 (JST)). .):
Irlanti, Israel, Italia, Australia, Alankomaat, Tanska, Ranska, Belgia - 27. joulukuuta 2020 Ontarion maakunta (Kanada) nimettiin alueeksi, johon sovelletaan mainitut karanteenitoimenpiteet, joiden soveltaminen aloitettiin 31. joulukuuta 2020 klo 0.00 (JST).
- Seuraavat maat / alueet nimetään 28. joulukuuta 2020 yllä mainittujen alueiden alueiksi. mainitut karanteenitoimenpiteet, joiden soveltaminen alkoi 1. tammikuuta 2021 klo 0.00 (JST) .:
Sveitsi, Ruotsi, Espanja, Norja, Liechtenstein - 29. joulukuuta 2020, Islanti (nimetty 26. joulukuuta 2020) poistettiin nimettyjen maiden ja alueiden luettelosta.
- Seuraavat maat / alueet nimetään 30. joulukuuta 2020 alueiksi ei oteta huomioon edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä, joiden soveltaminen alkoi 3. tammikuuta 2021 kello 0.00 (JST) .:
Coloradon osavaltio (Yhdysvallat), Quebecin maakunta (Kanada) - Seuraavat maat / alueet nimetään 31. joulukuuta 2020 alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä ja joiden soveltaminen alkoi 4. tammikuuta 2021 klo 0.00 (JST).
Kalifornian osavaltio (Yhdysvallat), Yhdistyneet arabiemiirikunnat (huomautus 4), Saksa - 1. tammikuuta 2021 seuraava alue nimetään alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä. joista alkoi 5. tammikuuta 2021 klo 0.00 (JST) .:
Floridan osavaltio (Yhdysvallat) - Seuraavat maat / alueet on nimetty 5. tammikuuta 2021 alueina, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä ja joiden soveltaminen alkoi klo 0.00 (JST) 9. tammikuuta 2021 .:
Islanti, New Yorkin osavaltio (Yhdysvallat) s Amerikka), Slovakia, Suomi - Seuraavat maat / alueet nimetään 6. tammikuuta 2021 alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä, joiden soveltaminen alkoi klo 0.00 ( JST) 10. tammikuuta 2021 .: Georgian osavaltio (Yhdysvallat), Georgia, Nigeria (huomautus 4), Sao Paulon osavaltio (Brasilia), Luxemburg
- 8. tammikuuta 2021, seuraava maa on nimetty alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä, joiden soveltaminen alkoi klo 12.00 (JST) 12. tammikuuta 2021 .:
Connecticutin osavaltio, Texas, Pennsylvania (Yhdysvallat) Amerikan osavaltiot) - Seuraavat maat / alueet nimetään 9. tammikuuta 2021 alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä, joiden soveltaminen alkoi tammikuun kello 0.00 (JST). 13, 2021 .:
Britannian Kolumbian maakunta (Kanada), Romania - Seuraava alue nimetään 11. tammikuuta 2021 alueiksi, joihin sovelletaan yllä mainitut karanteenitoimenpiteet, joiden soveltaminen alkoi klo 15.00 (JST) 15. tammikuuta 2021 .:
Minnesotan osavaltio (Yhdysvallat) - 13. tammikuuta 2021 Seuraavat maat / alueet on nimetty alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä, joiden soveltaminen alkoi klo 17.00 (JST) 17. tammikuuta 2021.:
Marylandin osavaltio (Yhdysvallat), Portugali - Seuraava maa nimetään 19. tammikuuta 2021 alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä, joiden soveltaminen aloitettiin 0:00 am (JST) 23. tammikuuta 2021 .:
Ghana (Huomautus 4) - Seuraavat maat / alueet nimetään 20. tammikuuta 2021 alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittua karanteenia toimenpiteet, joiden soveltaminen alkoi 24. tammikuuta 2021 klo 0.00 (JST) .:
Utahin osavaltio (Yhdysvallat), Itävalta, Tšekki, Unkari - Tammikuussa 21, 2021, seuraava alue on nimetty alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä, joiden soveltaminen aloitettiin 25. tammikuuta 2021 klo 0.00 (JST) .:
Peking (Kiinan kansantasavalta) - Seuraavat maat / alueet nimetään 26. tammikuuta 2021 alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä, joiden soveltaminen aloitettiin 0:00 am (JST) 30. tammikuuta 2021 .:
New Jerseyn osavaltio, Virginia (Yhdysvallat), Palestiina, Vietnam - Seuraavat maat ovat 27. tammikuuta 2021. nimetty alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä ja joiden soveltaminen alkoi 31. tammikuuta 2021 klo 0.00 (JST) .:
Kreikka, Singapore, Serbia, Jordania - Seuraavat maat on nimetty 29. tammikuuta 2021 alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä, joiden soveltaminen alkoi 2. helmikuuta 2021 klo 0.00 (JST) .:
Ecuador, Pohjois-Makedonia, Puola , Mosambik - Seuraavat maat / alueet nimetään 1. helmikuuta 2021 alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä, joiden soveltaminen alkoi 5. helmikuuta kello 0.00 (JST), 2021 .: Oregonin osavaltio, Etelä-Carolina, Delaware (Yhdysvallat), Alberta (Kanada), Bulgaria
- 3. helmikuuta 2021 seuraavat maat / r egions on nimetty alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä, joiden soveltaminen alkaa 7. helmikuuta 2021 klo 0.00 (JST) .:
Kosovo, Turkki - 5. helmikuuta Seuraavat maat on nimetty alueiksi, joihin sovelletaan edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä vuonna 2021 ja joiden soveltaminen alkaa 9. helmikuuta 2021 klo 0.00 (JST) .:
Korean tasavalta, Tansania (huomautus 4)
(Huomautus 2) Edellä mainittuja karanteenitoimenpiteitä sovelletaan Japaniin saapuviin henkilöihin, jotka ovat oleskelleet 14 päivän sisällä edellä (huomautus 1) mainituissa maissa ja alueilla.
(Huomautus 3) Edellä mainitut karanteenitoimenpiteet alkavat 30. joulukuuta 2020 klo 0.00 (JST). Edellä mainittujen toimenpiteiden soveltaminen muihin maihin ja alueisiin alkaa klo 0.00. am (JST) 4 päivää edellä (huomautus 1) mainitun nimeämisen jälkeen.
(Huomautus 4) Vaikka uuden Coronavirus-variantin infektiota kotimaassa ei ole vahvistettu tässä maassa, nimitys otettiin käyttöön varotoimenpiteenä, koska uusi Coronavirus-variantti on havaittu tartunnan saaneilta henkilöiltä asui kyseisessä maassa 14 päivän sisällä ennen saapumistaan Japaniin.
14. tammikuuta 2021 toistaiseksi kaikkien Japanin kansalaisten ja ulkomaalaisten, joilla on asuinpaikka, tulee myös sitoutua olemaan käyttämättä joukkoliikennettä. 14 päivän ajan karanteeni kotona tai muilla nimetyillä alueilla 14 päivän ajan, säilytä sijaintitiedot ja toimittaa ne terveyskeskuksille tai muille laitoksille, jos sitä pyydetään. (lupauksen kohteena olevat karanteenitoimenpiteet voivat vaihdella käytössä olevan järjestelmän mukaan) Heidän on allekirjoitettava kirjallinen sitoumus (PDF) saapuessaan Japaniin. Rikkomuksen sattuessa heitä voidaan joutua pidätykseen karanteenilain nojalla, ja seuraavia sovelletaan. (1) Japanin kansalaisten nimet ja muut tiedot, jotka auttavat estämään tartunnan leviämistä, voidaan julkistaa. 2. Ulkomaalaisten, joilla on asuinpaikka, nimet, kansalaisuudet ja muut tiedot, jotka edistävät tartunnan leviämisen estämistä, voidaan julkistaa. Heille voidaan myös asettaa asuinpaikan kumoaminen ja karkottamismenettelyt maahanmuuton valvontaa ja pakolaisten tunnustamista koskevan lain nojalla. Niitä, jotka eivät jätä ”kirjallista lupausta”, pyydetään oleskelemaan karanteeniaseman päällikön nimeämässä paikassa (vain karanteenitoimiston varaamassa majoituksessa) 14 päivän ajan.
Lisätietoja , katso seuraava verkkosivusto (terveys-, työ- ja sosiaaliministeriö) 