Lire lheure
Ajan kertominen ranskaksi on välttämätöntä matkustamiseen, tapaamiseen ystävien kanssa, tapaamisiin ja pääsyyn töihin tai kouluun ajoissa. Kun olet oppinut nämä kaavat, sinulla ei ole enää mitään tekosyytä myöhästyä uudestaan!
Ranskan aika
”Aikaa” on kolme ranskankielistä käännöstä, joista jokaisella on erilainen merkitys.
| lheure | aika kuin kertomisaikana |
| Quelle heure est-il? | Mikä aika on? |
| le temps | aika kuin ajanjaksossa |
| Jai passé du temps ici. | Vietin jonkin aikaa täällä. |
| la fois | aika kuten esimerkiksi |
| Je lai fait une foos. | Tein sen kerran. |
Tähän oppituntiin tarvitaan vain heure – kun kerrot aikaa, se vastaa ”kelloa”.
Heure vaaditaan, toisin kuin kello. Englanniksi voimme sanoa ”Se on melkein viisi” tai ”Hän on täällä kahdeksankymmentä”, mutta ranskaksi sinun on sanottava Il est presque cinq heures ja Il arrivera à huit heures trente.
Kaksi muuta tärkeää muistiinpanoa heuresta:
- Se on substantiivi, joten se on yksikkö unen kanssa (une heure, une heure vingt jne.) ja monikko kaikkien muiden numeroiden kanssa (deux heures, quinze heures trente jne.)
- Sen lyhennettä h käytetään, kun kaksoispistettä käytetään englanniksi: (1h00, 1h20, 2h00, 15h30)
ranskalaiset numerot
ajan kertominen on ranskalaisten numeroiden 1–24 tunteminen. Miksi ei vain 12? Ranskaksi aika perustuu yleensä 24 tunnin kelloon, kuten sotilasaika. Kellon 1–11, jonka jälkeen seuraa 12–23, sijasta kello jatkuu kello 12: sta niin, että kello 13 on 13, 14:00 on 14, aina 24. asti.
Itse keskiyö voidaan sanoa minuitiksi, 24h00 tai 0h00, mutta minuutin kuluttua 24 katoaa: 0h01, 0h02 jne.
Vaikka sinun on ehdottomasti pystyttävä ymmärtämään 24 tunnin kello, sinun ei tarvitse välttämättä puhua ajasta sen kanssa. Sen sijaan voit käyttää lauseita du matin tarkoittamaan am, ja sitten de laprès-midi keskipäivästä noin klo 18 asti, jota seuraa du soir keskiyöhön asti.
Kertoaika ranskaksi
| Mihin aikaan on kulunut? | Quelle heure est-il? | |
| Kello on yksi | Il est une heure | 1h00 |
| Kello on kaksi | Il de de heures | 2h00 |
| Se on 3:15 | Il est trois heures et quart | 3h15 |
| Se on 4: 30 | Eniten quatre heures et demie | 4h30 |
| On 4:45 | Il est cinq heures moins le quart
questre heures quarante-cinq |
4h45 |
| Se on 5:10 | Il est cinq heures dix | 5h10 |
| Kello on 6:50 | Viimeinen heinäkuu heinäkuusi dix Viimeinen kuusi heuraa cinquante |
6h50 |
| Kellonaika on 7:20 | Arvioitu harrastus vingt | 7h20 |
| Kello on 8:40 | Ilman heure heins moins vingt Ilman huure heures quarante |
8h40 |
| On kello 8.00 | Ilmat huit heures du matin | 8h00 |
| On kello 17 | Il est cinq heures de laprès-midi Il Est dix-sept heures |
17h00 |
| On kello 20.00 | Il est huit heures du soir Ilest vinging heures |
20h00 |
| On keskipäivä | Il est midi | 12h00 |
| On keskiyö | Ilmin minuit | 0h00 |
Vaikka olen kuullut monien ranskalaisten puhuvan toisin, virallinen kielioppisääntö on, että murtoluvut et quart, et demie ja moins le quart ovat epävirallisia, ja niitä voidaan käyttää vain 1-12: n kanssa. Kun olet vuorokauden ympäri, sinun on käytettävä quinze-, trente- ja quarante-cinq-tietoja.
Par exemple…
| 1:15 | une heure quinze une heure et quart |
treize heures quinze treize heures et quart |
| 3:30 | trois heures trente trois heures et demie |
quinze heures trente quinze heures et demie |
| 4:45 | quatre heures quarante-cinq cinq heures moins le quart |
takavarikoi quarante-cinq dix-sept heures moins le quart |
Il est on ainoa oikea lause ilmaisemaan aikaa. Et voi sanoa cest une heure. Ei myöskään ole väliä, että heure on naispuolinen substantiivi: il est on persoonaton, joten et voi sanoa myöskään elle est une heure.
Ranskan kielen tietovisat
Luuletko, että olet saanut sen? Testaa itsesi kertomassa aikaa ranskaksi näillä tyhjillä harjoituksilla:
- Jour de manifest
- Ma-rutiini
Huomaa: Sinun on oltava kirjautuneena Progress with Lawless French -tiliisi, jotta voit suorittaa nämä testit. Jos sinulla ei ole sellaista, kirjaudu – se on ilmaista!
Liittyvät ominaisuudet
- Kuuntelutapa : Ajat
- Numerot ja laskenta
- Päivämäärät
- Ajan adverbit
- Être au rendez-vous
- Henkilökohtainen verbit
- Matin vs matinée, soir vs soirée
- Substantiivit
- PwLF: n superluettelo ajoihin liittyvistä oppitunneista
ranska oppituntisuunnitelmat
- Ranskalainen uutislähetys (oppitunti, 11.-12. luokka)
- Un séjour à Paris (oppitunti, 10.-12. luokka)
En español
- Decir la hora
italiano
- Leggere l ora
Jaa / jaa / kiinnitä minut!
