espanja on kaunis kieli. Sitä puhuvat varmasti kauniit ihmiset.
Jos kuitenkin haluat kertoa espanjankieliselle ystävällesi kuinka houkuttelevia he ovat, et ehkä ole varma, kuinka sanoa se. Espanjassa on monia tapoja sanoa ”kaunis”, aivan kuten on monia tapoja sanoa se englanniksi: ”houkutteleva”, ”komea”, ”hyvännäköinen”, ”kaunis”, ”söpö”, ”kuuma”, ”sopiva”, ”seksikäs” ”Ja niin edelleen.
Vaikuttaa siltä, että kauneus on käsite, johon ihmiset eivät voi vain lopettaa uusien sanojen keksimistä. Tässä artikkelissa näytetään joitain yleisimpiä espanjankielisiä adjektiiveja ”kaunis” ja selitetään niiden käytön hienot puolet.
Lue tämä artikkeli, niin et koskaan tule olemaan tapa kertoa kauniille Espanjan puhuja, josta pidät heidän ulkonäöltään.
Bello / Bella – ”Kaunis”
Bello / bella on turvallinen, yleiskäyttöinen sana, jota voit käyttää tarkoittamaan ”kaunis”. tai ”ihana”. Se on vähän muodollinen, varsinkin Espanjassa, mutta se voi kuvata mitä tahansa: kauniita ihmisiä, kauniita vaatteita, kauniin näkymän, kauniin mielen.
Siellä on myös läheinen sukunimi belleza , mikä tarkoittaa ”kauneutta”.
Bonito / Bonita – ”Pretty” tai ”Nice”
Bonito / bonita tarkoittaa myös ” kaunis ”, mutta se ei ole aivan yhtä vahva kuin bello. Se on lähempänä” kaunis ”tai” kiva ”.
Tämä adjektiivi on yleisempi kuin bello ja voi, kuten bello, kuvata mitä tahansa – ei vain henkilö.
Ole varovainen, jos valikossa näkyy bonito. Substantiivina käytettynä sana viittaa t oa kalatyyppi, joka on samanlainen kuin tonnikala (ja jolla on sama nimi englanniksi). 
Guapo / Guapa – ”Komea”
Guapo / guapa on sana, jossa on joitain alueellisia muunnelmia. Yleisimmin se kuvaa houkuttelevaa henkilöä, etenkin miestä, eikä sitä käytetä kauniisiin esineisiin tai paikkoihin.
Joillakin Espanjan alueilla guapoa käytetään kuitenkin vapaammin. houkutteleva ”kuvaaessasi henkilöä, yleisemmin se voi tarkoittaa jotain” siistiä ”tai” mahtavaa ”.
Muissa paikoissa guapo voi tarkoittaa” rohkea ”tai” rohkea ”. Joissakin Latinalaisen Amerikan osissa se voi tarkoittaa jopa ”kiusaajaa” tai ”kerskailijaa”. Yksi Puerto Rican kommentaattori sanoo, että mistä hän tulee, kutsumalla miestä guapoksi voi varmasti taistella. ”
Tiedätkö, kuinka sanaa” komea ”käytetään englanniksi vain miehille, ei naisille ”Guapo on vähän sellainen, mutta ei aivan yhtä vahva. Kuuletkin, että naisia kutsutaan guapaksi, mutta on yleisempää kuulla heidän kutsuvan bonitaksi. Toisaalta miehiä kutsutaan todennäköisemmin guapoksi kuin bonitoksi.
Lindo / Linda – ”ihana”
Lindo / linda on yleisempää Latinalaisessa Amerikassa kuin Espanjassa (ja on hyvin yleistä myös Brasilian portugalissa). Se on samanlainen kuin bonito / bonita: se voi tarkoittaa ”kaunis”, ”kaunis”, ”ihana” tai ”mukava”.
Latinalaisessa Amerikassa voit käyttää lindoa myös adverbina. Esimerkiksi ella canta lindo tarkoittaa ”hän laulaa kauniisti”.
Bueno / Buena – ”Hyvännäköinen”
Olet varmasti tavannut bueno / buena jo aiemmin, koska se on yksi yleisimmät adjektiivit – itse asiassa yksi yleisimmistä sanoista – espanjan kielellä.
Bueno tarkoittaa yleensä ”hyvää”, mutta siinä on joitain piilotettuja temppuja. Jos kerroin tytöstä, jonka tiedän olevan buena, mitä luulet sen merkitsevän?
Lainatakseni Bill Clintonia, se riippuu sanan ”on” merkityksestä. Muista, että ”on” ”Espanjaksi voi olla está (estarista) tai es (seristä).
Toisaalta, jos sanoin ella está buena, sanon, että hän on hyvännäköinen. Jos haluan lyödä pisteen kotiin, voisin jopa sanoa ella está bueníssima – hän on erittäin viehättävä.
Hermoso / Hermosa – ”upea”
Toinen yleinen sana, hermoso / hermosa on käytetään kauniille ihmisille, paikoille ja muille. Se on hieman laajempi kuin bello – käännökset sisältävät ”kaunis”, ”upea”, ”mukava” tai jopa (Latinalaisessa Amerikassa) ”jalo”.
Muistatko, että Bellolla oli nimiserkku nimeltä belleza? Hermosolla on samanlainen suhde hermosuraan, joka tarkoittaa ”kauneutta”. Voit myös sanoa una hermosura tarkoittavan ”kaunis nainen”.
Atractivo / Atractiva – ”houkutteleva”
Sinä arvasi sen – atractivo / atractiva tarkoittaa ”houkuttelevaa”. Voit käyttää sitä melkein samalla tavalla kuin englanniksi, ihmisille, paikoille tai muille.
El atractivo on myös maskuliininen substantiivi, joka tarkoittaa ”vetovoima”, ”vetovoima” tai ”viehätys”.
Radiante – ”Radiant”
Toinen sana, joka on samanlainen kuin englanti – radiante tarkoittaa ”säteilevää” tai ”säteilevää”. Se ei rajoitu vain ihmisten kuvaamiseen: esimerkiksi una mañana radiante tarkoittaa ”säteilevää / kaunista aamua”
Precioso / Preciosa – ”Upea” tai ”Lovely”
Voit soittaa henkilölle, paikalle tai esineelle precioso / preciosa. Se tarkoittaa, että he ”ovat” upeita ”tai” ihania ”. Myös englanninkielinen” precious ”voi olla järkevää: esimerkiksi diamante (timantti) on piedra preciosa (jalokivi).
Rico / Rica – ”söpö”
Rico / rica tarkoittaa yleensä ”rikas” tai ”varakas”. Ruokaa kuvattaessa se tarkoittaa myös ”maukasta” tai ”herkullista”.
Ricoa / ricaa voidaan kuitenkin käyttää myös ihmisten, paikkojen ja esineiden kanssa tarkoittamaan ”ihana” tai ”söpö”. Jos estarilla sanotaan, että henkilö on rikas – esim. él está rico, sen voidaan ymmärtää tarkoittavan myös ”seksikäs”.
Mono / Mona – ”Pretty”
Mono / mona on sana, jolla on monia merkityksiä. Monon tarkoittaa substantiivina apinaa – mutta ei ole (välttämättä) loukkaavaa kutsua henkilöä monoksi tai monaksi. Adjektiivina käytettynä se voi tarkoittaa ”kaunis” tai ”söpö”.
Substantiivi mono voi tarkoittaa myös ”haalareita” tai ”haalareita”, tai se voi olla slangitermi ”himo” tai ”vieroitusoireet.” Älä vain sekoita sitä moñoon, joka tarkoittaa ”pulla” (kuten kampauksessa) tai Latinalaisessa Amerikassa nauhaa tai rusettia.
Macizo / Maciza – ”kuuma”
Kirjaimellisesti macizo / maciza tarkoittaa ”kiinteää” – kuten madera macizassa (”massiivipuuta”). Se on kuitenkin myös Espanjassa puhekielen termi ”houkutteleva”. Sanomalla, että joku está macizo / a on kuin sanoa ne ovat ”kuumia”, ”kimpaleita” tai ”tyttöjä”.
Bombón – makea suklaa
Bombón on pieni suklaa tai karkki – tarkka tyyppi riippuu murteestasi, mutta se voi myös tarkoittaa ”houkutteleva henkilö” – ”kauneus” tai ”hämmästyttävä”. Joten kutsu rakastajaasi pommikoneeksi, jos haluat heidän tietävän, että pidät heistä suloisia.
Seksikäs / Sexi – ”Seksikäs”
Ei palkintoja arvattaessasi, mitä seksikäs tarkoittaa – se ”sa tuonti englannista. Kuten monet tällaiset anglicismot, kirjoitusasu ei ole johdonmukainen. Joskus se kirjoitetaan alkuperäisellä englanninkielisellä tavalla (”seksikäs”), mutta joskus se on kirjoitettu seksinä vastaamaan paremmin espanjan oikeinkirjoitussääntöjä.
Estar Como un Queso – ”kuin juusto”
Lopuksi hauska slangitermi Espanjasta. Jos joku kertoo, että olet ”como un queso” (”kuin juusto”), kuinka sinun pitäisi reagoida? Sanovatko sinun, että sinun täytyy käydä suihkussa?
Uskokaa tai älkää, saat kohteliaisuuden. Estar como un queso tarkoittaa ”olla houkutteleva / maukas / unelmoiva / kuuma”. Ehkä outo tapa sanoa se, mutta älä loukkaa, jos joku sanoo sen sinulle. He ovat mukavia! Tai ehkä jalkasi vain haisevat – kuka tietää?
Varoitus espanjankielisestä kuumasta
Ennen kuin lopetamme, varoitussana. Jos haluat soittaa jollekulle erittäin kauniiksi, Espanja, saatat ajatella englanninkielistä slangitermiä ”kuuma” – mutta mieti kahdesti, ennen kuin soitat espanjankieliselle calientelle.
Vaikka tämä adjektiivi tarkoittaa kirjaimellisesti ”kuumaa”, joku, joka ”caliente”, itse asiassa herätti – ja jos et ole varovainen, kertoessasi henkilölle, joka on tyytyväinen, voit ansaita sinulle iskut. Sinua on varoitettu.
Espanjan kielen sanat kauniiksi – kutsusi
Onko olemassa kauniita, seksikkäitä, söpöjä, säteileviä, upeita tai ihania sanoja, joista olen unohtanut? ovat suosikkitapojasi kohteliaaksi seksikäs latino / latina / espanjalainen? Kerro siitä meille kommenteissa.
