kreikkalainen mytologia id = ”43f1fc1626”> > Calypso (Kalypso)
Kreikan nimi
Καλυψω
translitterointi
Kalypsô
latinankielinen oikeinkirjoitus
Calypso
Käännös
Piilotettu, verhottu (kalyptô)
KALYPSO (Calypso) oli myyttinen Ogygian saari ja Titan Atlasin tytär. Hän pidätti sankaria Odysseusta monien vuosien ajan vaellustensa aikana Troijan kaatumisen jälkeen, mutta Zeus käski hänet lopulta vapauttamaan hänet.
CALYPSON PERHE
VANHEMMAT
KÄYTTÖÖNOTTO
SYKLOPEDIA
CALYPSO (Kalupsô). Tämän nimen alla löydämme Hesiodosta (Theog. 359) Oceanuksen ja Tethysin tyttären ja Apollodoruksesta (i. 2. § 7) Nereuksen tyttären, kun taas Homeric Calypsoa kuvataan Atlasin tytär. (Od. I. 50.) Tämä viimeinen Calypso oli nymfi, joka asui Ogygian saarella, jonka rannikolle Odysseus heitettiin haaksirikon sattuessa. Calypso rakasti valitettavaa sankaria ja lupasi hänelle iankaikkisen nuoruuden ja kuolemattomuuden, jos hän pysyisi hänen luonaan. Hän pidätti häntä saarella seitsemän vuotta, kunnes jumalat pakottivat hänet pitkään sallimaan hänen jatkaa matkaa kotiin. (Od. V. 28, & c., Vii. 254, & c.)
Lähde: Kreikan ja Rooman elämäkerran ja mytologian sanakirja.
KLASSISET KIRJALLISUUSLAUSEKKEET
Homer, Odysseia 1. 14 ff (kään. Shewring) (kreikkalainen eepos C8th BC):
”The tarina alkaa, kun kaikki tuhon kuopasta paenneet olivat turvassa omalla maallaan, sodien ja merien säästeleminä.Vain Odysseusta pidettiin muualla, kotona ja vaimona, Nymphe Kalypso (Calypso), kummallisen voiman jumalatar ja kauneus, oli pitänyt hänet vankeudessa kaarevissa luolissaan kaipuen häntä mieheksi.Ja kun kiertävinä vuodenaikoina tuli vuosi, jonka jumalat olivat asettaneet matkalleen kotiin Ithakaan, ei silloinkaan ollut hänen ongelmiensa ohitse, Silloinkin hän ei ollut oman kansansa kanssa, sillä vaikka kaikki jumalat, jotka olivat ohella, tunsivat häntä myötätuntoisesti, Poseidonin suuttumus ei pysynyt vähäisenä sankaria vastaan, kunnes hän palasi omalle maalleen. . .
Muut jumalat kokoontuivat olympialaisen Zeuksen palatsiin. . . Athene, loistavien silmien jumalatar, vastasi: ”. . . Odysseukselle sydämeni on vääntynyt – niin hienovarainen mies ja niin huonosti tähditetty; hän on kauan ollut kaukana kaikesta, mitä rakastaa, autio aaltopestyllä saarella, metsäisellä saarella, kaikkien merien napassa. Jumalatar on asettanut asuntonsa sinne, jonka isä on taikuri Atlas; hän tuntee kaikkien merien syvyydet, eikä kukaan muu vartioi korkeita pylväitä, jotka pitävät taivaan ja maan erillään. Hänen tyttärensä on se, joka pitää köyhän Odysseuksen pinoamassa siellä ja joka pyrkii jatkuvasti pehmeillä ja houkuttelevilla sanoillaan houkuttelemaan häntä unohtamaan Ithakan; mutta hän – hän olisi tyytyväinen nähdessään jopa savun nousevan omasta maastaan ja kaipaa kuolla. . . Oi, Kronosin poika (Cronus), meidän isämme ja suvereeni hallitsija, jos todellakin siunatut jumalat haluavat nyt, että älykäs Odysseus tulisi jälleen tulemaan omalle maalleen, opastakaamme sitten säteilevä Hermes, Lähettiläs, menemään Ogygia ja viipymättä kertoa Nympheelle punotut tressit, tiukasta päätöksestämme, jonka mukaan uskollinen Odysseus on lähdössä ja matkustava kotiin. ””
Homer, Odysseia 4. 553 ja seuraavaa:
”Puhuin ja kerran hän vastasi: ”Laertes” -poika, jonka koti on Ithaka (Ithaca). Olen nähnyt hänet tietyllä saarella itkien kaikkein katkerimmin: tämä oli Nymphe Kalypson (Calypso) alaisuudessa, joka pitää häntä hänen kanssaan siellä väkivalta ja estäminen palaa kotimaahansa. Hänellä ei ole aluksia, airoja ja miehistöä viemään hänet valtameren laajalle alueelle. ””
Homer, Odysseia 5. 4 ff:
”Jumalat kokoontuivat istumaan neuvostoon, ja heidän keskellään oli Zeus Thunderer, suvereeni heidän kaikkien yläpuolella. Athene alkoi kertoa heille monia Odysseuksen ahdistuksia, jotka aga oli tullut hänen mieleensä, sillä häntä ärsytti, että hänen oli edelleen oltava Kalypson (Calypso) asunnossa: Isä Zeus ja te muut siunatut kuolemattomat jumalat: Voisin toivoa, ettei vastedes yksikään valtsi kuningas asettaisi itseään olemaan kiltti ja lempeä ja oikeudenmukainen; Minulla olisi jokaisella kuninkaalla tyrannit ja pahantekijät, koska kuningas Odysseus on täysin muistamatta ihmisten keskuudessa, että kun hän hallitsi kerran isän lempeydellä. Hän on nyt kaivettu saarelle, kurjuuden valtama; hän on Nymphe Kalypson alaisuudessa, joka pitää häntä mukanaan siellä voimalla ja estää paluun kotimaahansa. Hänellä ei ole aluksia, airoja ja miehistöä viemään hänet valtameren laajalle alueelle. Ja nyt miehet suunnittelevat tappavan hänen ainoan poikansa, kun hän palaa kotiin. . .’
Zeus, joka massoi pilviä, vastasi:” Lapseni, mikä sana on tämä, joka on ohjannut huulesi! Eikö te olette laatineet tämän suunnitelman, jotta Odysseus palatessaan voisi kostaa nämä miehet? . . . ’
Ja tällä hän kääntyi rakkaan poikansa Hermesin puoleen:’ Hermes, sinä olet aina lähettiläs; mene sitten punottujen kolmioiden nymfeihin ja kerro hänelle vankka päätökseni vankan Odysseuksen kotiinpalumisesta ja siitä, kuinka hänen on aloitettava matkansa takaisin jumalien ja ihmisten saattaessa. Se on lautalla, joka on tiukasti koottu; tästä, monista ongelmista huolimatta, hän voi tulla kahdenkymmenen päivän kuluttua ”hedelmällisestä Skheriasta, joka on faiakialaisten (faaiakialaisten) maa, kansan, jonka suku on jumalallinen.”
Niin hän puhui; ja innokas tarkkailija, säteilevä, ei ollut tottelematon. Hän kiinnitti heti jalkojensa alle kuolemattomat ihanan kullan sandaalit, jotka kuljettivat häntä, nopeasti kuin ilmavat tuulet, valtameren ja rajattoman maan yli. Ja hän otti sauvan, joka työntää ihmisiä ” Silmät hänen puolestaan, hänen mielellään tai herättää muita, kun he unelevat. Tämän kädessä vahva säteilevä aloitti lennon; Pierian yli hän ohitti, muodostaen sitten ylemmän ilman, joka kastettiin mereen ja kiihdytti aaltojen yli kuin lokki. . . Mutta kun hän oli saavuttanut sen kaukaisen saaren, hän lähti violetista valtamerestä ja lähti maalle, kunnes hän tuli suureen luolaan; tässä punottujen kammioiden nymphe oli tehnyt hänet kotiin, ja tämän sisällä hän löysi hänet nyt. Tulisijalla paloi suuri tulipalo, ja kauas ja leveä saareen levisi polttavan puun, sidotun setrin ja katajan haju.
Sisällä olevassa tilassa jumalatar itse lauloi kauniilla äänellä, siirtyi ja edestakaisin hänen kangaspuutaan ja kutomalla kultaussukkulalla. Sisäänkäynnin ympärillä nousi runsaasti puuta – leppä ja haapa sekä tuoksuva sypressi. Siellä poikkesivat siivet, joilla on pitkät siivet, pöllöt ja haukkoja sekä pitkäkielisiä merivarsia, joiden liiketoiminta on vesillä. Luolan kaaren yläpuolella oli puutarhaviiniköynnös, joka heitti ja rypistyi; ja täällä neljä lähdettä alkoivat lähellä toisiaan, sitten oikeassa järjestyksessä juoksivat kristallivesiensä kanssa neljä tietä. Ruohon niityt kummallakin puolella seisoivat paksua violetilla ja villillä persiljalla. Jopa Kuolematon, jos hän tulee sinne, saattaa katsoa hämmästyneenä näkemyksestä ja olla sydämestään onnellisempi, joten innokas vartija, Säteilevä, seisoi siellä ja katsoi myös siellä; ja katsellen sydämensä sisältöä , hän kulki nopeasti runsaasti luolaan. Kun kuningatar Kalypso näki hänet kasvotusten, hän oli heti yhtä varma siitä, kuka hän oli, sillä kuolemattomat jumalat eivät ole toisilleen vieraita, vaikkakin voi asua kaukana muista. Mutta rohkeaa Odysseusta ei löytynyt sisältä; tapana oli, että hän istui rannalla ja itki, murtamalla sydämensä kyynelistä, huokauksista ja suruista.
Kuningatar Kalypso istui Hermesissä hohtavassa kiillotetussa tuolissa. Sitten hän alkoi kysyä häneltä: ”Mikä on sinun tehtäväsi täällä, ihmettelen, Hermes, kultaisen sauvan jumala? Olet kunnioitettu ja tervetullut vieras, vaikkakaan ei toistaiseksi usein. Kerro minulle mielessäsi oleva asia; sydämeni suostuu siihen jo, jos se on jotain, mitä voin tehdä, ja jotain, mitä on tehty aiemmin. ’
Ja näillä sanoilla jumalatar piirtää itse pöydän, kasaamalla sen ambrosiaan ja sekoittamalla ruusuisen mektarin. Joten Hermes alkoi syödä ja juoda; kun ateria oli ohi ja hänen henkensä virkistyi ruoalla, hän vastasi Kalypsoon näin: ”Sisäänkäynnin yhteydessä kysyt minulle, jumalatar jumalalle; Kerron teille koko asian suoraan sanottuna, kuten todellakin haluatte minun. Tämä vierailu ei ollut minun valintani; Zeus käski minua tulemaan. Kuka omasta tahdostaan kulkisi noissa loputtomissa, kirkkaissa vesissä, eikä olisi nähtävissä yhtä kaupunkia, jossa ihmiset tekisivät uhrauksia jumalille ja tarjoaisivat valinnaisia hekatombeja? Mutta kun kerran egisin mestari on vahvistanut oman tarkoituksensa, kukaan muu jumala ei voi ylittää tai estää sitä. Hän sanoo, että sinulla on mukanasi mies, joka on onnettomampi kuin kaikki muut, jotka taistelivat Priamosin (Priam) suuren kaupungin ympäristössä. Tämän miehen hän käski sinun päästää irti heti, koska hänen ei ole määrätty löytävänsä loppuaan täällä, kaukana omasta kansastaan; hänen on tarkoitus nähdä jälleen oma kittinsä ja sukulaisensa ja palata korkeakattoiseen taloonsa ja kotimaahansa. ’
Niin hän puhui. Kuningatar-jumalatar Kalypso järisytti, ja hänen sanansa ilmestyivät nopeasti: ”Te olette armottomia, te jumalat, kaunaa kaikkien muiden olentojen ulkopuolella; olet kateellinen, jos jumalatar tekee miehestä naamioimatta, rakastetuksi aviomieheksi ilman naamiointia. Niin tapahtui, kun ruusuisten sormien Eos valitsi Orionin; te jumalat, jotka elätte niin helposti, olette kateellisia hänelle, kunnes siveä Artemis kultaisessa kankaassaan vieraili hänen lempeillä akseleillaan ja tappoi hänet Ortygiassa. Joten tapahtui, kun punottu punos Demeter seurasi sydäntäan ja rakasti Iasionia kolminkertaisella kentällä; Zeus oli tietoinen siitä tarpeeksi pian ja heitti kirkkaan ukkosen, joka tappoi hänet. Ja ei, niin on minun kanssani; sinä vihaat tätä kuolevaisena olevaa miestä vieressäni.Pelastin hänet, kun hän oli yksin ja vaelsi köllään, kun Zeus vilkkuvalla ukkosensa kanssa oli hajonnut ja väristänyt nopean aluksensa keskellä pimeää viiniä. Kaikki hänen rohkeat toverinsa menehtyivät silloin; hän yksin kuljetti tähän paikkaan tuuli ja aalto. Toivotin hänet tervetulleeksi ja hoidin häntä; Tarjosin hänelle kuolemattomuuden ja iankaikkisen nuoruuden. Mutta kuten sanot, kun kerran aigiksen päällikkö on vahvistanut oman tarkoituksensa, kukaan muu jumala ei voi ylittää tai estää sitä; joten anna miehen mennä – jos sellainen on Zeuksen sana ja käsky – mene sinne, missä hän aikoo karun meren yli. En voi auttaa häntä lähtemään; Minulla ei ole aluksia, airoja tai miehistöä nopeuttamaan häntä merialueen yli, mutta mielelläni neuvon häntä piilottamatta, kuinka parhaiten päästä omalle maalleen vahingoittumattomana. ”
Säteilevä vastasi hänelle:” Salli sitten hänen mennä ja ota huomioon Zeuksen viha; jos ei, saatat tuntea hänen tyytymättömyytensä jälkikäteen.
Näillä sanoilla vahva säteilevä lähti. Kuningatar Nymphe, sanomalla Zeusista, joka oli vielä hänen korvissaan, lähti etsimään rohkeaa Odysseusta ja löysi hänet istumasta rannalla. Hänen silmänsä eivät koskaan olleet kuivia kyynelistä, kun elämän suloisuus laski hänestä pois hänen mukavissa paluuhaluissaan, koska Rakas ei enää hänelle. Yöllä, totta, hän nukkui hänen kanssaan jo nyt kaarevissa luolissa, mutta tämä oli hänen tahtonsa vastaisesti; hän oli rakastava ja hän ei-rakastava. Hän ohitti päivällä istuen kivisellä rannalla, vuodattamalla kyyneleitä. ja katsellen ulospäin karuista merestä.
Kuninkaallinen jumalatar alkoi puhua hänen luokseen: Kuuntele iloinen mies; ei tarvitse jäädä tänne valittamaan pidempään, ei tarvitse antaa elämäsi tuhlata; Olen nyt halukas päästämään sinut irti. Tule sitten; ota pronssityökalut, leikkaa pitkät palkit ja muovaa ne leveäksi lautaksi; rakenna sitten puolikannet sen päälle, selvästi korkeammalle, jotta vene voi viedä sinut sumuisen valtameren yli. Itse laitan siihen ruokaa, vettä ja punaviiniä, asioita, jotka estävät nälän ja miellyttävät makua. Annan sinulle vaatteita ja lähetän takasi tuulen, jotta pääset vahingoittumattomana omalle maallesi – kaikki tämä, jos se miellyttää jumalia, joiden koti on taivaassa, koska he pystyvät paremmin suunnittelemaan ja saavuttaa.
Joten hän puhui, mutta koeteltu sankari järkytti. Hänen sanansa tulivat nopeasti esiin: Jumalatar, tarkoituksesi ei voi olla niin kuin sanot; et voi aio nopeuttaa minua kotiin. Käsket minun tekevän itselleni lautan ylittääksesi suuren valtamerenlahden – niin hämmentävän ja niin vaarallisen lahden, että edes nopeat alukset eivät kulje sen läpi, tasaisina, vaikka Zeuksen heikko tuuli voi niitä suosia. En aio asettaa jalkaa tällaiselle lautalle, ellet ole varma hyvästä tahdostasi – ellet, jumalatar, vanno itsesi vannomaan juhlallisen valan, ettet aio tehdä minua vastaan uutta pahaa pilauksessani.
Nämä olivat hänen sanansa. Kuningatar Kalypso hymyili; ja hyväillen häntä kädellään hän vastasi: ”Olet aivan liian ovela. Kukaan viaton ei olisi voinut kerätä tällaisia sanoja. Joten olkoon sitten – olkoon Maa todistaja minulle tässä ja kaarevassa taivaassa sekä Styxin alaspäin suuntautuvassa vedessä – kaikkein juhlallisimmissa ja pelottavimmissa valoissa siunattujen jumalien kanssa – että aion juontaa sinua vastaan ei uusi pahuus tuhoosi. Ei; Minulla on mielessäni – mietin nyt – juuri suunnitelmat, jotka muotoilisin itselleni, jos tarvitsen koskaan painaa minua niin kovasti. Kokonaisuuteni on rehellinen kauppa; tässä rintamassani ei ole rautaa; Minulla on myötätuntoa. ’
Joten hän puhui, tämän ihanan jumaluuden, ja johti tietä eteenpäin; Odysseus seurasi hänen jalanjälkiä. Jumalatar ja ihminen pääsivät kaarevaan luolaan; Odysseus istui tuolille, josta Hermes oli noussut, ja Kalypso pani hänen edessään kaikenlaisia asioita, kuten kuolevaiset miehet syövät ja juovat, istui sitten kuninkaan edessä, kun hänen palvelijattarensa tarjoilivat hänelle mettä ja ambrosiaa. Hän ja hän ojensi kätensä siellä oleviin astioihin; mutta kun he olivat syöneet ja juoneet täyteään, jumalatar Kalypso aloitti näin: ”Laertesin poika, hienovarainen Odysseus – niin sitten mielesi on vakaasti palannut nyt viipymättä kotiisi ja maasi? Mene sitten, ja ilo menee kanssasi kaikesta huolimatta. Silti jos tietäisit – jos tietäisit täysin – mitkä kärsimykset ovat kohtalaisia täyttämään kuppisi ennen kuin saavutat oman maasi, päätät pysyä täällä, liittyä kanssani tämän alueen rauhallisessa hallussa, olla ulottumattomissa kuolema – tämä huolimatta kaikesta innostuksestasi nähdä jälleen vaimo, jota kaipaat päivä päivältä. Ja epäilen, jääkö hän jälkeen muodoltaan ja ominaisuudeltaan – sillä tosiaankin olisi turhaa, että kuolevaiset naiset tekisivät kasvot kuolemattomien jumalattarien kanssa. ”
Hienovarainen Odysseus vastasi hänelle:” Jumalatar ja kuningatar, älä tee tästä suuttumusta kanssani. Tiedän totuuden kaikesta, mitä sanot; Tiedän, että viisas Penelope, kun mies katsoo häntä, on muodoltaan ja muodoltaan kaukana sinun kanssasi; hän on kuolevainen, sinä olet kuolematon ja ikävä.Silti, ei sietämättä, haluan ja kaipaan päivältä päivälle edelleen saavuttaa oma koti ja nähdä paluutani päivä. Ja jos tämä tai tuo jumaluus hajottaa veneeni tummassa viinin valtameressä, kannan sen ja pidän rohkea sydän sisälläni. Riittävän usein ennen tätä aikaa sota ja aalto ovat sortaneet ja vaivanneet minua; anna uusien ahdistusten liittyä vanhaan. ’
Niin hän puhui; ja aurinko laskeutui ja pimeys tuli; sitten pari vetäytyi, ja kaarevan luolan syvennyksessä he nauttivat rakkaudesta eikä jättäneet toistensa sivua.
Eos (Dawn) tulee aikaisin ruusuisin sormin. Kun hän ilmestyi, Odysseus pukeutui hänen viitta ja tunika; Nymphe puki pitkän hopeanvärisen vaipan, siro ja herkkä; hän kiinnitti ihanan kultaisen vyön vyötärönsä ympärille ja liuutti huivin päänsä yli. Sitten hän käänsi mielensä auttaakseen hänen lähtöään. kirves pronssia, helppo käyttää, terävä kaksiteräinen; sen haft oliiviöljyä, komea ja istuva lähellä; hän antoi hänelle myös kiillotetun adze. Sitten hän johti tietä saaren taakse; korkeita puita seisoi siellä, leppä, haapa ja kohoava hopeakuusi; jo jonkin aikaa nämä olivat olleet kuivia ja siemenettömiä, valmiita kellumaan helposti.Kun Kalypso oli osoittanut hänelle, missä he seisoivat, hän palasi kotiin, kun hän alkoi kaataa puita; ja työ Hän kaateli kaksikymmentä puuta, kaikki kertoi, ja leikkasi ne ässällä, tasoitti he taitavasti ja huijaavat heidät linjalle. Sitten jumalatar toi hänelle ruuvit, ja hän kyllästyi kaikki palat läpi ja sai ne täsmälleen sovittamaan, sitten kiinnitti veneen tapilla ja nivelillä. . . Sillä välin jumalatar toi hänelle kangaspaloja purjeen tekemiseen, ja hän teki myös sen oikein. . .
Neljäntenä päivänä kaikki hänen työnsä oli tehty. Viidentenä päivänä Lady Kalypso valmistautui antamaan hänen lähteä saareltaan; hän oli kylpänyt hänet ensin ja pukenut hänet makeahajuisiin vaatteisiin. Lisäksi jumalatar oli laittanut kyytiin tumman viinin ja toisen, suuremman, veteen, jossa oli varusteita säkissä ja monia herkkuja maun miellyttämiseksi; viimeisenä, hän oli kutsunut hänelle hyvät tuulet, jotka olivat lämpimiä ja ystävällisiä. ”
Homer, Odysseia 5. 296 ff:
” Silloin Odysseus tunsi polvensa ja henkensä viiriäisen; epätoivossa hän puhui omalle sankarilliselle sydämelleen: ”Voi minua! Mitä minusta tulee lopulta? Pelkään, että jumalatar puhui aivan todellakin, kun hän ennusti vaikeuksista vaikeuksista kärsimään merellä ennen kuin saavuin omalle maalleni. Kaikki tämä on nyt toteutumassa. ”
Homer, Odysseia 7. 243 ff:
” Kaukana täältä on saari nimeltä Ogygia. Atlasin tyttärellä on siellä koti Kalypso (Calypso), mahtavan voiman ja monien jumalattarien jumalatar. Hänet vierailee harvoin, joko kuolevaiset tai kuolemattomat; mutta valitettavasti minut vei epäonni hänen tulisijaan, ainoa selviytyjä, kun Zeus vilkkuvalla ukkosensa kanssa särkyi ja värisi nopean alukseni keskellä pimeää viiniä. Siellä sitten hyvät koirani menetettiin; itselleni heitin käteni aluksen kölin ympärille, ja minua kesti koko yhdeksän päivän ajan; kymmenennen yön hämärässä jumalat toivat minut Ogygialle. Jumalatar otti minut vastaan rakkaudella, hoiti minua, tarjosi minulle kuolemattomuutta ja ikuista nuoruus; mutta hän ei koskaan voittanut sydäntäni sisälläni. Pysyin hänen kanssaan seitsemän täyttä vuotta ja kastelin jatkuvasti itkemällä taivaallisia vaatteita, jotka hän antoi minulle. Mutta kun kahdeksas vuosi kierteli, hän kertoi minulle ja kehotti minua palaamaan Ehkä siksi, että Zeus oli lähettänyt hänelle varoituksen, ehkä siksi, että hänen mielensä oli muuttunut.Joten hän lähetti minut lujalla lautalla ja antoi minulle monia lahjoja, ruokaa ja makeaa viiniä ja pukeutui minut taivaallisiin vaatteisiin; lisäksi hän lähetti hyvän tuulen minulle se oli lämmin ja ystävällinen. Seitsemäntoista päivän ajan purjehdin meren yli, ja kahdeksastoistaentoista päivänä he kohoivat minun edessäni tämän maan varjoisat kukkulat – -. ”
Homer, Odysseia 8. 452 ff:
”Kaunis tukka Kalypson (Calypso) palatsi, vaikka koko ajan hän kuten hänen kanssaan, hänellä oli ollut mukavuudet, joita jumalalla olisi ollut. ”
Homer, Odysseia 9. 29 jk:
” ”Oli aika, jolloin jumalallinen Kalypso (Calypso) piti minua kaarevissa luolissaan. ja olisi pitänyt minun olevan hänen aviomiehensä, ja toisen kerran hienovarainen Aiaian Kirke (Aeaean Circe) rajoitti minut palatsiinsa ja olisi pitänyt minua myös aviomiehenä. Silti kumpikaan heistä ei voinut voittaa sydäntä minussa. ””
Homer, Odysseia 12. 388 ff:
”” Tämän kaiken kuulin Kalypsoelta (Calypso), jolla oli kauniit hiukset, jolla itsellä oli kuuli sen, joten hän kertoi minulle, Hermesiltä, jumalien lähettilältä. ””
Homer, Odysseia 12. 448 ff:
”Yhdeksän päivää ajauduin; kymmenentenä yönä jumalat antoivat minun päästä Ogygian saarelle; siellä asuu punottujen hiusten, outojen voimien ja ihmisen puheen jumalatar Kalypso (Calypso); hän toivotti minut tervetulleeksi ja hoiti minua. ”
Homer, Odysseia 17. 124 ff:
” Vanha jumala sanoi nähneensä Odysseuksen suuressa ahdistuksessa.Tämä oli tietyllä saarella ja Nymphe Kalypson (Calypso) talossa; hän pitää häntä siellä väkivallalla ja estää paluun kotimaahansa. Hänellä ei ole aluksia, airoja ja miehistöä viemään hänet valtameren laajalle alueelle. Tällaisia olivat Menelauksen sanat. ””
Homer, Odysseia 23. 236 ja sitä seuraavat:
”” Kuinka hän tuli Ogygian saarelle ja Nymphe Kalypsoon (Calypso), joka piti häntä siellä. hänen kaarevissa luolissaan, toivomalla hänen olevan aviomiehensä, huolehtimalla kaikesta huolenpidosta ja tarjoamalla hänelle kuolemattomuutta ja ajattomuutta – silti kaikki tämä ilman hänen sydämensä voittamista. ””
Hesiod, Catalogs of Women Fragment 40A:
”Potilaanhenkinen Odysseus, jonka Kalypso (Calypso) kuningatar Nymphe pidätti jälkikäteen Poseidonin puolesta.”
Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca E7. 23 – 24 (käänn. Aldrich) (kreikkalainen mytografi) C2nd AD):
”kuljettu meren läpi Ogygian saarelle. Siellä Kalypso (Calypso), Atlasin tytär, toivotti hänet tervetulleeksi ja nukkuessaan hänen kanssaan synnytti hänelle pojan Latinos (Latinus). Hän viipyi hänen kanssaan viisi vuotta, minkä jälkeen hän teki lautan ja purjehti pois. ”
Pseudo-Hyginus, Fabulae 125 (kääntäjä Grant) (Rooman mytografi C2nd AD):
” Vaeltava Tässä paikassa, hänen toverinsa hukassa haaksirikossa, hän ui Aeaean saarelle, jossa asui nympha Calypso, Atlasin tytär. Hän ihastui Ulyssesin komeaan muotoon, piti häntä koko vuoden eikä halunnut vapauttaa häntä, ennen kuin Mercury käski Joven käskystä vapauttaa hänet. Kun siellä oli tehty lautta, Calypso lähetti hänet runsaasti määräyksiä, mutta Neptunus hajosi lautan aalloilla, koska hän oli sokaissut poikansa, kykloopit. ”
Pseudo-Hyginus, Fabulae 243:
” Calypso, Atlasin tytär, rakkaudesta Ulysses tappoi itsensä. ”
Propertius, Elegies 1. 15 (käänn. Goold) (Rooman elegia C1st eKr.):
” Näin ollen Ithacanin lähtö vaikutti Calypsoon, kun hän oli menneisyydessä itki yksinäisille aalloille: hän istui monta päivää tyytymättömästi haavoittuneiden tressereiden kanssa ja valitti epäoikeudenmukaisesta merestä, ja vaikka hän ei koskaan nähnyt häntä enää, tunsi silti kipua, kun muisteli heidän pitkästä onnellisuudestaan yhdessä. ”
Plinius vanhin, luonnonhistoria 3. 97 (käänn. Rackham) (Roomalainen tietosanakirja C1st jKr):
”kymmenen mailin päässä on Dioscurin saari a Toinen nimeltään Calypsos Island, jonka uskotaan olevan Homeroksen Ogygian saari.