Täällä kahvitauon kielillä haluamme auttaa jakamaan rakkautemme kielten kanssa kieltenoppijoiden maailmanlaajuisen yhteisön kanssa, ja siksi juhlimme Pyhän Patrickin päivä tekemällä irlantilaisen gaelin kielikurssimme saataville ilmaiseksi YouTubessa. Tällä kurssilla opit esittelemään itsesi, keskustelemaan muiden irlantilaisten puhujien kanssa ja oppimaan ratkaisevasti sanomaan ”kippis”, kun paahtat ystäviäsi Lá fhéile Pádraigissa, Pyhän Patrickin päivänä.
Joten miten sanot ”Cheers”?
”Cheers” irlanniksi on sláinte, joka lausutaan vähän kuin ”slawn-che”. Sláinte tarkoittaa ”terveyttä”, ja jos tunnet rohkeutta, voit sanoa, että sláinte is táinte (”slawn-che iss toin-che”) tarkoittaa ”terveyttä ja vaurautta”. ”Cheers” on yksi oppitunnin sanoista 10 kurssistamme. Luentoon 10 sisältyy myös ”Rakastan sinua”, jota saatat tarvita myös tänä Pyhän Patrickin päivän viikonloppuna!
Mikä on irlantilainen gaeli?
Irlannin gaelia puhuu noin 75 000 ihmistä Irlannin tasavallassa ja Pohjois-Irlannissa, ja se on myös Euroopan unionin virallinen kieli. Irlannin tasavallassa irlannilla on virallinen asema ja useiden julkisten otsikoiden ja organisaatioiden iirinkieliset sanat on otettu käyttöön iirin englanniksi, esim. Garda (poliisi), Dail (parlamentti) ja Taoiseach (pääministeri).
Irlanti on kelttiläisen kieliryhmän jäsen, johon kuuluvat skotlantilaiset, kymri, bretoni, kornit ja manxit. Skotlantilaiset ja manxilaiset sekä irlantilaiset puhujat saattavat ymmärtää melkoisen määrän kirjoitettuja skotlantilaisia tai manxilaisia, vaikka puhetulla kielellä on enemmän vaihteluita, mikä tekee siitä vähemmän ymmärrettävän.
Yksi tärkeä asia: varmista osaat lausua sanan gaeli oikein: irlantilaisen gaelin kielellä ”Gael-” riimii englanninkielinen sana ”purje”, kun taas skotlantilaiselle gaelille ”Gael-” riimii englanninkielisellä sanalla ”pitää”!
Mikä on yksi minuutti irlantilainen?
Yhden minuutin kielikursseillamme on kymmenen oppitunteja ja kattaa kielen ehdoton perusteet. Opit perustervehdyksiä ja hyödyllisiä sanoja, numerot 1–10, joissa kysytään ihmisiltä ”miten menee?” ja vastaat itse kysymykseen ja opit sanomaan, että osaat puhua hieman irlantilaista. Voit käyttää koko 10 oppitunnin kurssia alla olevassa videoluettelossa tai siirtyä YouTube-kanavallemme. Kuinka sanot ”Hyvää Pyhän Patrickin päivää” irlanniksi?
Viimeinen asia: koska tarjoamme tämän kurssin ilmaiseksi juhlimaan Pyhän Patrickin päivää, on oikein, että opit sanomaan ” Hyvää Pyhän Patrickin päivää ”irlanniksi! Tässä on luettelo hyödyllisiä ilmaisuja:
- Lá fhéile Pádraig sona dhuit! – Hyvää Pyhän Patrickin päivää sinulle (yksikkö)
- Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh! – Hyvää Pyhän Patrickin päivää sinulle (monikko)
- Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit! – Pyhän Patrickin päivän siunauksia sinulle (yksikkö)
- Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh! – Pyhän Patrickin päivän siunauksia sinulle (monikko)