Elizabeth II: n kruunajaiset

Elizabeth is Queen (1953), värillinen dokumenttielokuva, jonka on kirjoittanut British Pathé

Elizabeth II: n kruunajaisseremonia noudatti mallia, joka oli samanlainen kuin edeltäjiensä kuninkaiden ja kuningattarien kruunajaiset, ja se pidettiin Westminster Abbeyssä, ja uudet kuningattaret, seremonian useat osat olivat selvästi erilaiset.

TelevisionEdit

Miljoonat Britanniassa katselivat kruunajaisia suorana BBC Television Service -palvelussa. , ja monet ostivat tai vuokrasivat televisiot tapahtumaa varten. Kuningattaren kruunajaiset televisioitiin ensimmäisenä kokonaisuudessaan; BBC: n kameroita ei ollut päästetty Westminster Abbeyn sisään isänsä kruunajaisiksi vuonna 1937, ja ne olivat ylitti vain kulkueen ulkopuolella. Ison-Britannian hallituksessa oli käynyt huomattava keskustelu aiheesta, pääministeri Winston Churchillin kanssa ajatusta vastaan; mutta Elizabeth kieltäytyi neuvojaan tässä asiassa ja vaati, että tapahtuma järjestetään ennen televisiokameroita sekä niitä, jotka kuvaavat kokeellisella 3D-tekniikalla. Tapahtuma kuvattiin myös värillisenä, erillään BBC: n mustavalkoisesta televisiolähetyksestä, jossa keskimäärin 17 ihmistä katsoi kutakin pientä televisiota.

Elizabethin kruunajaiset olivat myös ensimmäinen merkittävä maailman tapahtuma lähetettävä kansainvälisesti televisiossa. Varmistaakseen, että kanadalaiset näkevät sen samana päivänä, RAF Canberras lensi BBC: n elokuvanauhan seremoniasta Atlantin valtameren yli lähetettäväksi Kanadan yleisradioyhtiön, ensimmäisten suorien lentojen kautta Yhdistyneen kuningaskunnan ja Kanadan mantereen välillä. Labradorin Goose Bayssa ensimmäinen elokuvaerä siirrettiin Kanadan kuninkaallisten ilmavoimien CF-100-suihkuhävittäjälle jatkoa matkaa Montrealiin. Kaiken kaikkiaan kolme tällaista lentoa tehtiin kruunajaisten edetessä, kun ensimmäinen ja toinen Canberras veivät toisen ja kolmannen erän vastaavasti Montrealiin. Seuraavana päivänä elokuva lennettiin länteen Vancouveriin, jonka CBC Televisionin tytäryhtiö ei ollut vielä kirjautunut sisään. RCMP saattoi elokuvan Rauhan kaaren rajanylityspaikkaan, jossa Washingtonin osavaltion partio saattoi sen sitten Bellinghamiin, jossa se näytettiin KVOS-TV: n avauslähetyksenä. Uusi asema, jonka signaali ulottui Manner-Manner-alueelle British Columbia, jolloin katsojat näkevät myös kruunajaiset, tosin yhden päivän viiveellä.

Yhdysvaltain verkostot NBC ja CBS tekivät samanlaiset järjestelyt elokuvien levittämiseksi releissä takaisin Yhdysvaltoihin samaan aikaan. -päivän lähetys, mutta käytti hitaampaa potkurikäyttöistä lentokonetta. Taisteleva ABC-verkko järjesti lähettämään CBC-lähetyksen uudelleen, ottaessaan ilman signaalin CBC: n Toronton asemalta ja syöttämällä verkon ABC: n tytäryhtiöltä Buffalosta New Yorkista ja seurauksena siitä, että se voitti kaksi muuta verkkoa lähetetään yli 90 minuutilla ⁠ – ja huomattavasti edullisemmin.

Vaikka sillä ei vielä ollut kokopäiväistä televisiopalvelua, elokuva lähetettiin Australiaan myös Qantas-lentokoneella, joka saapui Sydneyyn ennätysajassa, 53 tunnissa 28 minuutissa. Kruunautumisen maailmanlaajuisen televisioyleisön arvioitiin olevan 277 miljoonaa.

ProcessionEdit

Matkaa, sotilasta sekä lentäjiä ja naisia ympäri Britannian imperiumia ja kansainyhteisöä pitkin kulkevan reitin varrella, vieraat ja virkamiehet kulkivat kulkueella ennen kuin noin kolme miljoonaa katsojaa kokoontui Lontoon kaduille. Jotkut olivat leiriytyneet yön yli paikalleen varmistaakseen näkymän hallitsijalle, toiset pääsivät erityisesti rakennetuille telineille ja rakennustelineille reitin varrella. Niille, jotka eivät ole läsnä tapahtuman todistajina, polun varrella ja Westminsterin luostarissa oli yli 200 mikrofonia, joista 750 kommentaattoria lähetti kuvauksia 39 kielellä; Yli kaksikymmentä miljoonaa katsojaa ympäri maailmaa katseli lähetystä.

Kulkue sisälsi ulkomaisia rojalteja ja valtionpäämiehiä, jotka ratsastivat Westminsterin luostariin eri vaunuissa, niin monta, että vapaaehtoisia vaadittiin varakkaista liikemiehistä maaseudun maanomistajiin täydentävät säännöllisten jalkineiden riittämätöntä määrää. Ensimmäinen kuninkaallinen valmentaja lähti Buckinghamin palatsista ja muutti kauppakeskusta pitkin, joka oli täynnä lippua heiluttavia ja hurraavia väkijoukkoja. Sitä seurasi Irlannin valtionvalmentaja, joka kuljetti kuningatar Elizabeth kuningataräitiä, joka piti kruununsa, jossa oli Koh-i-Noor-timantti. Kuningatar Elizabeth II jatkoi Lontoon kautta Buckinghamin palatsista Trafalgar Squaren kautta kohti Gold State Coachin luostaria. Kuningatar pukeutui olkapäähänsä, ja hänellä oli 6-pihainen Robe of State (5.5 metriä pitkä, käsin kudottu silkkisametti-viitta, joka on vuorattu Kanadan siemennesteen kanssa ja joka vaati kuningattaren kunniatyttöjen – Lady Jane Vane-Tempest-Stewart, Lady Anne Coke, Lady Moyra Hamilton, Lady Mary Baillie-Hamilton, Lady – apua Jane Heathcote-Drummond-Willoughby, rouva Rosemary Spencer-Churchill ja Devonshiren herttuatar – kantamaan.

Paluukulkue seurasi 8 mailin pituista reittiä, joka kulkee Whitehallin, Trafalgarin läpi. Square, Pall Mall, Hyde Park Corner, Marble Arch, Oxford Circus ja lopulta Mall-ostoskeskuksesta alas Buckinghamin palatsiin. 29 000 palveluhenkilöstöä Isosta-Britanniasta ja koko Kansainyhteisön alueelta marssi 3,2 kilometrin pituisella kulkueella ja kesti 45 minuuttia kulkea reitti vielä 15 800. Paraatia johti sotatoimiston esikunta eversti Burrows ja neljä rykmenttiyhdistystä. Sitten tulivat siirtomaajoukot, sitten joukot Kansainyhteisön alueilta, jota seurasivat kuninkaalliset ilmavoimat, Britit h armeija, kuninkaallinen laivasto ja lopuksi kotitalousprikaatti. Marssijoukkojen takana oli kulkue kulkue, jota johti Ison-Britannian protektoraattien hallitsijat, mukaan lukien Tongan kuningatar, Kansainyhteisön pääministerit, veren kuninkaallisen prinssit ja prinsessat sekä kuningatar Äiti. Edeltäjinä olivat Britannian asevoimien päämiehet hevosella, Gold State Coachia seurasivat vartijan ja kotitalouden ratsuväen nuorisotalot, ja seurasi kuningattaren avustajia.

GuestsEdit

Kun kuningatar liittyi kruunajaisten valmisteluihin, se suljettiin, kun Westminster Abbey avattiin kruunajaispäivänä klo 6 aamulla kutsutulle noin 8000 vieraalle. kaikkialta Kansainyhteisöstä; merkittävämmät henkilöt, kuten kuningattaren perheenjäsenet ja ulkomaiset rojaltit, Yhdistyneen kuningaskunnan ikäisensä, valtionpäämiehet, kuningattaren eri lainsäätäjien parlamentin jäsenet ja vastaavat, saapuivat klo 8.30 jälkeen Tongaan ”Kuningatar Sālote oli vieras, ja hänet huomasi hänen iloinen käytöksensä, kun hän ratsasti avoimessa vaunussa Lontoon läpi sateessa. Marshall-suunnitelman toteuttanut Yhdysvaltain ulkoministeri Kenraali George Marshall nimitettiin Yhdysvaltain valtuuskunnan puheenjohtajaksi. kruunajaisiin ja osallistuivat seremoniaan vaimonsa Katherinen kanssa.

Tuolilla istuvat vieraat pystyivät ostamaan jakkarat seremonian jälkeen, ja voitot menivät kruunajaisten kustannuksiin.

CeremonyEdit

Kuningattaren edestä Westminsterin luostariin oli St. Edwardin kruunu, jonka lordi High Steward of England, sitten Visc, kuljetti luostariin. Hyndhope-kreivikunta Cunningham, jota reunustivat kaksi muuta ikäisensä, kun taas Englannin kirkon arkkipiispat ja piispojen avustajat (Durham ja Bath ja Wells) odottivat kamppailuissaan ja mitreissään suurten länsiovien ulkopuolella kuningattaren saapumista. . Kun kuningatar saapui noin kello 11.00, hän huomasi, että hänen vaatteensa ja matonsa välinen kitka aiheutti hänelle vaikeuksia edetä, ja hän sanoi Canterburyn arkkipiispille Geoffrey Fisherille: ”Aloita minut!” Menon jälkeen kulkue, johon sisältyivät kansainyhteisön korkeat komission jäsenet, jotka kantoivat lippuja, joissa oli kansakuntiensa vaakunoiden kilvet, siirtyi luostarin sisälle, keskikäytävän yläpuolelle ja kuoron läpi lavalle, kuorona lauloi ”olin iloinen”, psalmin 122 keisarillinen asetus. 1–3, 6 ja 7, Sir Hubert Parry. Kun Elizabeth rukoili ja istui sitten alttarin eteläpuolella sijaitsevaan kiinteistötuoliin, piispat kuljettivat uskonnollisia tarvikkeita – raamattua, patenia ja maljaa – ja kruunajaiset hallussaan pitäneet ikäisensä luovuttivat heidät Canterburyn arkkipiispalle. , joka puolestaan välitti ne Westminsterin dekaanille Alan Campbell Donille asetettavaksi alttarille.

Kun kuningatar muutti seisomaan kuningas Edwardin puheenjohtajan (kruunajaistuolin) eteen, hän kääntyi Fisherina seuraten Ison-Britannian lordikanslerin (viskoni Simonds), Englannin lordikamarin (Cholmondeleyn markiisi), Englannin lordikonserttin (viskontti Alanbrooke) ja Yhdistyneen kuningaskunnan Earl Marshalin (Norfolkin herttua) kanssa Kaikki, jota johti sukkanauhan pääase-asekuningas (George Bellew), kysyi yleisöltä kompassin molempiin suuntiin erikseen: ”Hyvät herrat, Minä täällä esitän teille kuningatar Elizabeth, epäilemätön kuningatar: miksi kaikki te, jotka tulette tänä päivänä tekemään kunnianosoitustanne ja palvelustanne, oletteko halukkaita tekemään samoin? ”Yleisö vastasi:” Jumala pelastaa kuningatar Elizabeth!”joka kerta, mihin kuningatar vastasi.”

Sitten Elizabeth istui jälleen kartanon tuolissa, ja hän sitten antoi kruunajaisvalan Canterburyn arkkipiispan antaman valan mukaan. Kuningatar vannoi hallitsevansa kaikkia maitaan omien lakiensa ja tapojensa mukaan, säästäen lakia ja oikeudenmukaisuutta armolla, ylläpitääkseen protestantismia Yhdistyneessä kuningaskunnassa, suojellakseen Englannin kirkkoa ja säilyttäen sen piispat ja papit. missä hän totesi: ”Asiot, jotka olen täällä luvannut, suoritan ja pidän. Joten auta minua Jumalaa ”, ennen kuin suutelet Raamattua ja laitat kuninkaan allekirjoitusoppaan valaan, kun Raamattu palautettiin Westminsterin dekaanille. Häneltä Skotlannin kirkon yleiskokouksen moderaattori James Pitt-Watson, otti Raamatun ja esitteli sen jälleen kuningattarelle sanoen:

Armoinen kuningattaremme: pitää majesteettisi aina tietoisena laista ja Jumalan evankeliumista kristittyjen ruhtinaiden koko elämän ja hallituksen sääntönä esitämme teille tämän kirjan, arvokkaimman asian, jonka tämä maailma tarjoaa. Tässä on viisaus; tämä on kuninkaallinen laki; nämä ovat Jumalan eloisia oraaleja.

Elizabeth palautti kirjan Pitt-Watsonille, joka antoi sen takaisin Westminsterin dekaanille.

Sen jälkeen suoritettiin ehtoollinen jumalanpalvelus, johon molemmat papit ja Elizabeth, Fisher kysyvät: ”Oi Jumala … Anna tälle palvelijallesi Elizabethille, meidän kuningattarellemme, viisauden ja hallituksen henki, että kun hän omistautuu sinulle koko sydämestään, hän voi hallita niin viisaasti, että aikanaan kirkkosi voi olla turvassa, ja kristillinen antaumus voi jatkua rauhassa ”, ennen kuin luet useita otteita Pietarin ensimmäisestä kirjeestä, Psalmeista ja Matteuksen evankeliumista. Elizabeth voiteltiin kuoron laulettua ”Zadok the Priest”; kuningatar korut ja karmiininpunainen viitta poistettiin Earl of Ancasterista ja kaapujen emännältä, Devonshiren herttuattarelta, ja hänellä oli vain yksinkertainen, valkoinen pellavamekko, jonka Hartnell suunnitteli myös peittämään kruunauspuku kokonaan, ja muutti Siellä Fisher, Westminsterin dekaanin avustamana, risti kuningattaren otsaan pyhän öljyn, joka oli valmistettu samasta pohjalta kuin mitä oli käytetty hänen isänsä kruunajaisissa. Kuningattaren pyynnöstä varsinaista voiteluseremoniaa ei televisioitu.

Alttarilta dekaani välitti Lordi Suurelle Chamberlainille kannukset, jotka annettiin kuningattarelle ja asetettiin sitten takaisin alttarille. Sitten valtion miekka luovutettiin Elizabethille, joka sen jälkeen kun Fisher oli lausunut rukouksen, asetti sen itse alttarille, ja sitä aikaisemmin pitänyt vertainen otti sen takaisin takaisin maksettuaan 100 shillinkiä. Kuningatar sijoitettiin sitten Armillsiin (rannekorut), Stole Royaliin, Robe Royaliin ja Suvereenin Orbiin, jota seurasivat kuningattaren rengas, Suvereenin valtikka ristillä ja Suvereenin valtikka Doveen. Canterburyn arkkipiispa kruunasi kuningatar Elizabethin oikealla kädellään ja vasemmalla puolellaan, kuningatar Elizabeth kruunaten joukon, joka lauloi ”Jumala pelastakaa kuningatar!” kolme kertaa juuri sillä hetkellä, kun St Edwardin kruunu kosketti hallitsijaa ”Pää. Kerääntyneet prinssit ja ikäisensä pukeutuivat sitten koronettiinsa ja 21-aseen tervehdykseen hänet erotettiin Lontoon Towerista.

Luetun edunvalvonnan jälkeen Elizabeth muutti valtaistuimelle, ja Canterburyn arkkipiispa ja kaikki piispat tarjosivat hänelle rikkauttaan, minkä jälkeen kuoro lauloi, ikäisensä Yhdistyneen kuningaskunnan – kuninkaallisten ikäisensä johdolla: kuningattaren aviomies; Gloucesterin herttua prinssi Henry; ja prinssi Edward, Kentin herttua – kumpikin etusijajärjestyksessä maksoi henkilökohtaisen kunnioituksensa ja uskollisuutensa Elizabethille.

Kun viimeinen paroni oli suorittanut tämän tehtävän, seurakunta huusi ”Jumala pelasta kuningatar Elizabeth” Eläköön kuningatar Elizabeth. Eläköön kuningatar ikuisesti! ” Poistettuaan kaikki kuninkaalliset regaliansa Elizabeth polvistui ja otti yhteyttä, mukaan lukien yleinen tunnustus ja vapaus, ja lausui seurakunnan kanssa Herran rukouksen.

Nyt hänellä on keisarillinen valtion kruunu ja hänellä on kädessä valtikka ristillä ja Orb, ja kun kokoontuneet vieraat lauloivat ”Jumala pelastakaa kuningatar”, Elizabeth lähti Westminster Abbeystä kappaleen ja apsiksen läpi, ulos Suuresta länsiovesta.

MusicEdit

Vaikka monet olivat olettaneet, että kuningattaren Musickin mestari Arnold Bax on kruunajaisen musiikin johtaja, sen sijaan päätettiin nimittää urkut ja mestari luostarin kuorolaiset William McKie, joka oli vastannut musiikista kuninkaallisissa häissä vuonna 1947. McKie kutsui kokoon neuvoa-antavan komitean Arnold Baxin ja Sir Ernest Bullockin kanssa, jotka olivat ohjanneet musiikkia edelliselle kruunajaiselle.

Musiikin valinnassa perinne edellytti, että Händelin ”papi Zadok” ja Parry ”olin iloinen” sisällytettiin hymneihin. Muita kuoroteoksia olivat 1500-luvun ”Iloitse Herrassa” aina ”ja Samuel Sebastian Wesley” pidät häntä täydellisessä rauhassa ”. Toinen perinne oli, että uudet teokset tilattiin päivän johtavilta säveltäjiltä: Ralph Vaughan Williams sävelsi uuden motetin ”O Taste and See”, William Walton sävellys Te Deumille ja kanadalainen säveltäjä Healey Willan kirjoitti hymni ”Herra, kuvernöörimme”. Suunnitteilla oli neljä uutta orkesterikappaletta; Arthur Bliss sävelsi ”Processional”; William Walton, ”Orb ja valtikka”; ja Arnold Bax, ”Coronation March”. Benjamin Britten oli suostunut säveltämään teoksen, mutta hän tarttui influenssaan ja joutui sitten käsittelemään tulvia Aldeburghissa, joten mitään ei tapahtunut. Edward Elgarin ”Pomp ja Circumstance maaliskuu nro 1 D: ssä” soitettiin juuri ennen Baxin marssia seremonian lopussa. Vaughan Williamsin ehdotuksesta uutuus oli sisällyttää virsi, johon seurakunta voisi osallistua. Tämä osoittautui kiistanalaiseksi, eikä sitä sisällytetty ohjelmaan ennen kuin kuningasta oli kuultu ja todettu kannattavan; Vaughan Williams kirjoitti yksityiskohtaisen sovituksen perinteisestä skotlantilaisesta metrilaulusta ”Vanha 100.”, joka sisälsi armeijan trumpettifanit ja laulettiin ennen ehtoollista. Gordon Jacob kirjoitti kuoro-sovituksen Jumalasta pelastakaa kuningatar, myös trumpettien fanfaareilla.

Kruunautumisen kuoro oli yhdistelmä Westminsterin luostarin, Pyhän Paavalin katedraalin, Chapel Royalin ja Pyhän Yrjön kappeli, Windsor. Näiden perustettujen kuorojen lisäksi kuninkaallinen kirkkomusiikkikoulu järjesti koe-esiintymiä löytääkseen kaksikymmentä poikavaunaa seurakunnan kirkkokuoroista, jotka edustivat Yhdistyneen kuningaskunnan eri alueita. Valitut pojat viettivät edellisen kuukauden edeltävän kuukauden yhdessä kahdentoista diskantin kanssa, jotka valittiin useista brittiläisistä katedraalikuoroista Addingtonin palatsissa. Lopullinen kuorokommentti koostui 182 pojista, 37 urospuolisesta altosta, 62 tenorista ja 67 bassosta. Sir Adrian Boultin johdolla toimivan orkesterin kanssa muusikoita oli yhteensä 480.