Voinko tulla Ranskaan?
Kaikki matkustaminen Euroopan avaruuden ulkopuolisiin maihin on kielletty, ellei matkalle ole painavia syitä. Matkustamista Euroopan avaruuden maihin ja maista ei suositella.
Kuljetusliikkeisiin sovelletaan erityissääntöjä.
Saapuminen Euroopan avaruudesta
Jos saavut maasta alla olevasta luettelosta (maat Euroopan avaruudessa) voit kirjoittaa Ranskaan.
Sinun on esitettävä seuraavat tiedot liikenteenharjoittajalle ja rajavalvontaviranomaisille:
- vannottu vakuutus, jossa todetaan:
- Sinulla ei ole COVID- 19;
- tietämyksesi mukaan et ole ollut tekemisissä kenenkään kanssa, jolla on vahvistettu COVID-19: n käyttö 14 päivää ennen matkaa;
- suostut lähettämään, jos olet ikäinen 11-vuotiaille tai sitä vanhemmille, virologiseen RT-PCR-testiin SARS-CoV-2: lle saapuessaan Ranskaan;
- Jos olet vähintään 11-vuotias, negatiivinen RT- PCR-testitulos, tehty alle 72 tuntia ennen lähtöä.
Jos RT-PCR-testiä ei voida suorittaa lähtömaassa, voit pyytää Ranskan suurlähetystöltä tai konsulaatilta erityistä asiakirjaa, jota kutsutaan ”PCR-testivapaudeksi” (Dispense de test PCR) , edellyttäen, että matkustaminen on pakollista (rajoitettu hyvin pieniin olosuhteisiin) ja hyväksyttävä etukäteen:
- virologinen seulontatesti, joka pystyy havaitsemaan SARS-CoV-2 ) saavuttaessa
- seitsemän päivän eristysjakso Ranskan viranomaisten nimeämässä laitoksessa edellyttäen, että varaus esitetään;
- RT-PCR-virologinen testi tutkimuksen lopussa eristäytymisaika. Maissa, joissa on saatavana antigeeni- / lateraalivirtaustestit, ”PCR-testivapaus” on voimassa vain, jos siihen liittyy alle 72 tuntia ennen lennolle pääsyä tehdyn testin tulokset, joissa ei tunnisteta COVID-19-kontaminaatiota. Eristysjakson kustannukset ovat omalla kustannuksellasi.
Saapuminen maasta, jossa virus ei liiku
Jos saavut maasta, joka on luettelossa alla voit kirjoittaa Ranskaan, jos matkustusolosuhteet ovat pakolliset.
Sinun on esitettävä seuraava kuljetusyritykselle ja rajavalvontaviranomaisille:
- vannottu vakuutus, jossa todetaan:
- Sinulla ei ole COVID-19: n merkkejä;
- tietämyksesi mukaan et ole ollut tekemisissä kenenkään kanssa, joka on vahvistanut saavansa COVID-19: n 14 päivän aikana ennen matkaa;
- suostut alistumaan virologiseen RT- tutkimukseen, jos olet vähintään 11-vuotias. PCR-testi SARS-CoV-2: lle Ranskaan saavuttaessa;
- suostut itsesi eristämiseen 7 päivän ajaksi saapuessasi Ranskaan ja alistamaan virologiselle RT-, jos olet 11-vuotias tai vanhempi. PCR-testi SARS-CoV-2: lle eristysjakson lopussa.
- Jos olet vähintään 11-vuotias, negatiivinen PCR-testitulos, tehty alle 72 tuntia ennen lähtöä.
Jos RT-PCR-testiä ei voida suorittaa lähtömaassa, voit pyytää Ranskan suurlähetystöltä tai konsulaatilta erityistä asiakirjaa, jota kutsutaan ”PCR-testivapaudeksi” ”(Dispense de test PCR), edellyttäen, että matkustamiselle on painavia syitä (rajoitettu hyvin pieniin olosuhteisiin) ja etukäteen hyväksyttävä:
- virologinen seulontatesti, jolla voidaan havaita SARS-CoV- 2 (antigeeni- / lateraalivirtaustesti) saapumisen yhteydessä;
- 7 päivän eristysjakso Ranskan viranomaisten nimeämässä laitoksessa varauksen esittämisen edellyttämällä tavalla;
- RT- PCR-virologinen testi eristämisen lopussa
Maissa, joissa on saatavana antigeeni- / lateraalivirtaustestit, ”PCR-testivapaus” on voimassa vain, jos siihen liittyy alle 72 tuntia ennen lennolle nousua suoritetun testin tulokset. ja joka ei tunnista COVID-19-kontaminaatiota.
Eristysjakson kustannukset ovat omalla kustannuksellasi.
Saapuminen Yhdistyneestä kuningaskunnasta
Jos olet Yhdistyneessä kuningaskunnassa, voit saapua Ranskaan vain, jos matkasi täyttää yhden poikkeusten kriteereistä ja jos sinulla on painavia syitä matkustamiseen. Luettelo poikkeuksista ja esimerkkejä matkustuspaikoista löytyy matkatodistuksesta.
Kuljettajiin sovelletaan erityissääntöjä.
Ennen lennolle nousua sinun on esitettävä:
- Todistus matkustamisesta Yhdistyneestä kuningaskunnasta Ranskaan, saatavana täältä englanniksi ja ranskaksi.
- Valaehtoinen vakuutus, jossa todetaan:
- Sinulla ei ole COVID-19: n merkkejä;
- Tietosi mukaan et ole ollut tekemisissä kenenkään kanssa, joka on vahvistanut sinulla on COVID-19 14 päivää ennen matkaa;
- suostut tekemään 11 vuotta täyttäneille virologisen RT-PCR-testin SARS-CoV-2: lle saapuessasi Ranskaan;
- Hyväksyt itsesi eristämisen 7 päivän ajaksi saapuessasi Ranskaan ja jos olet 11-vuotias tai sitä vanhempi, suoritat sen jälkeen virologisen RT-PCR-testin SARS-CoV-2: lle.
- Jos olet vähintään 11-vuotias, kansalaisuudestasi riippumatta, negatiivinen PCR-testitulos, joka tehtiin alle 72 tuntia ennen lennolle pääsyä.
Ison-Britannian viranomaiset ylläpitävät luetteloa keskuksista, jotka pystyvät suorittamaan COVID-19-testit.
Huom : Ranskalaiset virkamiehet, joilla on välttämättömiä tehtäviä Ranskan rajan valvonnassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Ison-Britannian virkamiehet, joilla on olennaiset tehtävät Ranskan Britannian rajan valvonnassa, sekä välttämätön operatiivinen henkilöstö rauta- tai satamainfrastruktuurille Ranskassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Näistä terveystoimenpiteistä heidän tehtäviään hoitaessaan.
Saapuminen mistä tahansa muusta maasta
Jos olet missään muussa maassa, voit tulla Ranskaan vain, jos matkasi täyttää jonkin seuraavista: kriteerit poikkeuksille ja jos sinulla on painavia syitä matkustamiseen. Luettelo poikkeuksista ja esimerkkejä kiireellisistä matkasyistä on matkatodistuksessa.
Kuljettajiin sovelletaan erityissääntöjä.
Ranskaan saapuessasi sinun on täytettävä mukana ja mukana kolme asiakirjaa vaadittujen matkustusasiakirjojen lisäksi:
- vapautettu kansainvälinen matkatodistus Ranskaan matkustamista varten, saatavana täältä englanniksi ja ranskaksi.
- valaehtoinen vakuutus toteamalla, että:
- Sinulla ei ole COVID-19: n merkkejä;
- Tietämyksesi mukaan et ole ollut tekemisissä kenenkään kanssa, jolla on vahvistettu olevan COVID-19 14 päivää ennen matkaa ;
- Suostut tekemään 11 vuotta täyttäneille virologisen RT-PCR-testin SARS-CoV-2: lle saapuessasi Ranskaan;
- suostut eristää itsesi seitsemän päivän ajan saapuessaan Ranskaan ja jos olet 11-vuotias tai vanhempi, hänelle tehdään virologinen RT-PCR-testi SARS-CoV-2: lle eristysjakson lopussa.
- Jos olet vähintään 11-vuotias, negatiivinen PCR-testitulos, tehty alle 72 tuntia ennen lähtöä.
Jos RT-PCR-testiä ei voida suorittaa lähtömaassa, voit pyytää Ranskan suurlähetystöltä tai konsulaatilta erityinen asiakirja, nimeltään ”PCR-testivapaus” (Dispense de test PCR), jollei matkustamiselle ole pakollisia syitä (rajoitettu vain hyvin harvoihin olosuhteisiin) ja ennakolta hyväksytään:
- virologinen seulontatesti, jolla voidaan havaita SARS-CoV-2 (antigeeni / lateraalivirtaustesti) saavuttaessa;
- 7 päivän eristysjakso Ranskan viranomaisten nimeämässä laitoksessa varauksen esittämisen edellyttämällä tavalla;
- RT-PCR-virologinen testi eristysjakson lopussa.
Maissa, joissa on saatavana antigeeni- / lateraalivirtaustestejä, ”PCR-testivapaus” on voimassa vain, jos mukana on alle 72 tuntia ennen lennolle pääsyä suoritetun testin tulokset, joissa ei tunnisteta COVID-19-kontaminaatiota.
Eristyskauden kustannukset ovat omalla kustannuksellasi.
Kaikissa tapauksissa sovelletaan tavanomaisia matkarajoituksia (viisumit, oleskelun kesto jne.).
Lähtöpaikastasi riippumatta, jos COVID-19-oireita esiintyy saapuessasi Ranskaan, prefekti asettaa sinut karanteeniin tai sijoittamaan ja pitämään eristyksissä.
Muita sääntöjä sovelletaan matkustamiseen ja lähtöön. Ranskan merentakaisilta alueilta (katso alla).
Matkustan Ranskan merentakaiselle alueelle tai sieltä. Mitkä ovat säännöt?
Jos haluat matkustaa Ranskan merentakaisiin yhteisöihin, jos olet yli 11 vuotta, sinun on tuotettava negatiivinen tulos PCR-testistä, joka on tehty alle 72 tuntia ennen lennolle nousua, yllä esitettyjen sääntöjen lisäksi ja sijainnistasi riippumatta. lähtö.
Et voi matkustaa Reunioniin, Mayotteen, Uusi-Kaledoniaan tai Wallisin ja Futunan saarille tai sieltä pois, jos et pysty osoittamaan välttämättömiä perhe- tai ammatillisia syitä.
Sinun on sitten tarjota vapautettu liikennetodistus matkustamiseen näihin merentakaisiin yhteisöihin, joka on saatavissa sisäministerin verkkosivuilla.
Ranskan Polynesiaan matkustamiseen sovelletaan erityissääntöjä ja sisäänkirjautumista ennen matkaa. Kaikki tarvittavat tiedot ovat osoitteessa: https://www.etis.pf/en.
Jos haluat matkustaa ranskalaisista yhteisöistä Ranskan metropoliin, sinun on tuotettava negatiivinen suoritettu RT-PCR-testi ulos alle 72 tuntia ennen nousua.
• Guadeloupe
• Ranskan Guyana
• Martinique
• Mayotte
• Uusi-Kaledonia
• Ranskan Polynesia
• Reunion
• Saint Barts ja Saint Martin (Ranskan puoli)
• Saint Pierre ja Miquelon
• Ranskan eteläiset ja eteläiset alueet
• Wallis ja Futuna
Aion mennä naimisiin Ranskan kansalaisen kanssa tai olen romanttinen suhde Ranskan kansalaisen kanssa, jonka kanssa en ole naimisissa tai jonka kanssa olen tehnyt PACS-sopimuksen. Voinko matkustaa Ranskaan?
Tavallisten matkarajoitusten (viisumi, oleskelun kesto jne.) Lisäksi sinun tulee pyytää asuinpaikkasi Ranskan konsulaatista laissez-passer.
Lisätietoja kulkuluvan myöntämismenettelyistä on asuinpaikkasi diplomaatti- tai konsuliedustuston verkkosivustolla.
Voinko lähteä Ranskasta?
Ei ole rajoituksia matkustamiselle muihin maihin Euroopan avaruudessa, mutta tällaista matkustamista ei suositella.
Voit matkustaa Ranskasta Euroopan alueen ulkopuolelle vain, jos sinulla on painavia syitä matkustamiseen tai jos matkustat lähtö- tai asuinmaasi. Sinun on täytettävä ja pidettävä mukana vapautettu kansainvälinen matkatodistus Ranskaan matkustamista varten, saatavana täältä englanniksi ja ranskaksi.
Jos lähtöaikasi edellyttää, että jätät asuinpaikkasi ulkonaliikkumiskiellon aikana, sinun on oltava mukana vapautettu liikennetodistus.
Olen hakenut Ranskan viisumia Ranskan konsulaatilta. Mikä on hakemukseni tila?
Ranskan konsulaatit jatkavat vähitellen viisumien myöntämistä siellä, missä paikalliset kansanterveysolosuhteet sallivat. Lisätietoja jatkamisesta on France-Visa-portaalissa sekä diplomaatti- ja konsuliedustustojen verkkosivustoilla.
Sinun on ehkä sovittava uusi tapaamispäivä viisumihakemuksen jättämistä varten.
Sain viisumin matkustaa Ranskaan, mutta en voinut käyttää sitä, koska rajat olivat suljettuina. Voinko käyttää sitä myöhemmin?
Et voi käyttää vanhentunutta viisumia. Kuitenkin, olet oikeutettu yksinkertaistettuun menettelyyn, jossa on vähemmän asiakirjoja uutta viisumihakemusta varten, kun myöntäminen jatkuu. Lisätietoja jatkamisesta on France-Visa-portaalissa sekä diplomaatti- ja konsuliedustustojen verkkosivustoilla.
Olen turvapaikanhakija. Minulla on tapaaminen Ranskan pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden suojelutoimistossa (OFPRA). Mitä minun pitäisi tehdä?
- Yleisen vastaanoton sulkeminen
Yleinen vastaanotto on suljettu 16. maaliskuuta lähtien. Yhtään yleisön jäsentä ei oteta vastaan ilman ajanvarausta toistaiseksi.
Turvapaikka- tai kansalaisuudettoman henkilön hakijat voivat ottaa yhteyttä OFPRA: han vain sähköpostitse nimityskirjeessään ilmoitettuun osoitteeseen. Tapaamiskirjeen puuttuessa kysymykset tulee lähettää osoitteeseen ofpra.gouv.fr.
- Vastaanoton sulkeminen kansainvälistä suojelua saaville henkilöille
Suojeltujen vastaanotto henkilöt ovat olleet suljettuina 16. maaliskuuta lähtien ja pysyvät siinä toistaiseksi. OFPRA: n tiloissa ei voida antaa siviilisäätyasiakirjoja.
Suojellut henkilöt voivat kuitenkin edelleen pyytää siviilisäätyasiakirjojen (syntymä- / avioliitto / kuolintodistukset) myöntämistä verkossa käyttämällä OFPRA: n verkkosivustolla olevaa erillistä lomaketta. Opetusohjelmia on luotu auttamaan verkkolomakkeiden täyttämisessä.
He voivat myös pyytää väliaikaisen todistuksen OFII: n osastotoimistosta tai yöpymispaikalta, jos he oleskelevat viranomaisten antamassa asunnossa. perheen kokoonpano vahvistetaan turvapaikkahakemuksen jättämisen yhteydessä tehtyjen ilmoitusten perusteella. Tämä asiakirja voidaan antaa, kun on esitetty kansainvälisen suojelun tunnustamista koskeva OFPRA-päätös, ja sitä voidaan käyttää sosiaalisten oikeuksien saamiseen odottamatta, että OFPRA antaa alkuperäisen väestöasiakirjan.
Huomattavaa tietoa suojattujen henkilöiden siviiliasemasta tai oikeus perheenyhdistämiseen on saatavana OFPRA-verkkosivustolla.
- Haastattelujen asteittainen jatkaminen turvapaikka- ja kansalaisuudettoman henkilön asemaa varten
11. toukokuuta alkaen turvapaikka- tai kansalaisuudettoman henkilön nimityskirjeet haastattelut lähetetään postitse tai lähetetään henkilökohtaisesti OFPRA-toimistoissa Ranskan Guayanassa, vain tapaamisella.
Turvapaikkaa tai kansalaisuudettomia henkilöitä hakevat henkilöt, joiden haastattelut peruutettiin ennen 11. toukokuuta, saavat uuden tapaamisen myöhemmin.
Tämä tiedot päivitetään OFPRA-verkkosivustolla: https://www.ofpra.gouv.fr/fr/l-ofpra/actualites/mesures-liees-au-covid-19.
Olen kansainvälinen opiskelija ja haluan matkustaa Ranskaan. Mitä minun pitäisi tehdä?
Riippumatta alkuperämaastasi, sinulla on lupa matkustaa Ranskaan, jos noudatat yllä olevia terveysvaatimuksia. Viisumi- tai oleskelulupaa koskeva pyyntösi käsitellään ensisijaisena asiana.
Minulla on kysymys ulkomaisten opiskelijoiden vastaanottamisesta Ranskassa.
Viimeisimmät tiedot käyvät Campus Francen verkkosivustolla.
Olen työskennellyt Ranskassa. Mitä varotoimia minun tulisi noudattaa työssani?
Sinun on noudatettava valtioneuvoston verkkosivustolla https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus olevia terveyssuosituksia.
Työskentely kotoa kotoa on pakollinen mahdollisuuksien mukaan.
Lisäksi Ranskan työlaissa säädetään, että työnantajan on toteutettava tarvittavat toimenpiteet ”työntekijöiden fyysisen ja henkisen terveyden varmistamiseksi” (L artikla). Työnantajalla on siis oikeus ryhtyä rajoittaviin toimenpiteisiin henkilöstönsä terveyden varmistamiseksi arvioidessaan yrityksen saastumisriskiä.
Lisäksi Ranskan työlaissa säädetään, että työnantajan on toteutettava tarvittavat toimenpiteet ”työntekijöiden fyysisen ja henkisen terveyden takaamiseksi ja suojelemiseksi” (L. 4121-1 artikla). Työnantajalla on siis oikeus toteuttaa rajoittavia toimenpiteitä henkilöstönsä terveyden varmistamiseksi arvioituaan saastumisriskin yrityksessä.
Lisäksi työlainsäädännön L. 4122-1 §: n ”mukaisesti työnantajan antamien ohjeiden mukaan jokaisen työntekijän on huolehdittava koulutuksensa ja mahdollisuuksiensa mukaan sekä terveydestään ja turvallisuudestaan että muista ihmisistä, joita työ tai laiminlyönti työpaikalla koskee. ”
Siksi:
- Sinun on noudatettava työnantajan antamia ohjeita yrityksesi tilanteen ja omien olosuhteiden mukaan;
- Sinun on varmistettava oma ja kollegojesi turvallisuus ja kunnioitettava annettuja terveysneuvoja.
Viimeisimmät tiedot ovat työministeriön verkkosivustolla (ranskaksi).
työlupien myöntämistä koskevia sääntöjä on yksinkertaistettu.
Olen ulkomainen työnantaja Ranskassa. Mitä minun pitäisi tehdä varmistaakseni, että onko henkilökuntani terveys ja turvallisuus?
Työskentelen Ranskassa, mutta asun naapurimaassa. Voinko jatkaa töissä käyntiä?
Asun ulkomailla ja lapseni on tällä hetkellä Ranskassa toisen vanhemmansa kanssa. Voiko lapseni matkustaa tapaamaan minua?
Ranskan lähdöille ei ole asetettu COVID-19-rajoituksia. Jos haluat mennä rajoille tai lentokentille ulkonaliikkumiskiellon aikana, sinulla on oltava vapautettu liikennetodistus. Suosittelemme sinua:
- Tarkista maahantulon ehdot ”Matkailijoiden neuvot” -sivulta ja toimivaltaisen konsulaatin verkkosivustolta.
- Tarkista, että lennot ovat saatavilla molempiin suuntiin.
Huom. Estäminen toisen vanhemman vierailu- ja yön käyttöoikeuksien käyttämiselle – ilman perusteltua syytä – tai lapsen luovuttamisesta kieltäytyminen voi olla rangaistava enintään yhden vuoden vankeusrangaistus ja 15 000 euron sakko.
Asun ulkomailla ja haluan matkustaa Ranskaan seuraamaan lastani tapaamaan toisen Ranskassa asuvan vanhemman. Voinko matkustaa Ranskaan?
Ranskaan matkustamisen ehdot, jotka vaihtelevat lähtömaasta riippuen, on esitetty edellä.
Suosittelemme mahdollisuuksien mukaan lentoyhtiöiden tarjoamia ”ilman huoltajaa olevia alaikäisiä” -palveluja 5 vuoden ikäisistä alkaen.
Jos sinä tai lapsesi tarvitsette viisumin saapuaksenne Ranskaan, sinun on otettava yhteyttä asuinmaanne toimivalle konsulaatille.