CEFR-tasot: mitä ne ovat? Ja onko heillä merkitystä?
Kielenoppimisyhteisössä kuulemme usein muiden oppijoiden kiertävän tiettyjä termejä, kun he puhuvat tasostaan kielellä.
”Puhun Saksan kieli B1-tasolla ”tai” Olen venäjäksi A2 ”.
Mutta mitä B1 ja A2 tarkoittavat?
Nämä kuvaimet ovat taitotasoja CEFR-järjestelmässä ja ne Kieltenopiskelijat käyttävät sitä uudelleen mitatakseen kykyjään kielellä.
Mitkä ovat eri CEFR-tasot?
Yhteinen eurooppalainen kielten viitekehys, jota usein kutsutaan nimellä CEFR tai CEFRL on kansainvälinen standardi kykynne kehittämiseen kielellä. Sen perusti Euroopan neuvosto ja sen tarkoituksena on vahvistaa kielitaito.
CEFR: n kuusi tasoa ovat A1, A2, B1, B2, C1 ja C2. Näillä tasoilla voit helposti selvittää kykynsä noin 40 eri kielellä.
Kielen oppijat käyttävät tasoja usein rennosti selittääkseen kykyään puhua, lukea, kirjoittaa ja ymmärtää kieltä. Mutta tarjolla on myös tenttejä ja todistuksia niille, jotka haluavat tehdä tasostaan virallisen.
Katsotaanpa ensin, mitä eri tasot ovat ja mitä sinulle on mahdollista kullakin tasolla.
A-tasot: Peruskäyttäjä
A1 | Aloittelija
A1 CEFR -tasolla kielenopiskelija voi:
- Ymmärtää ja käytä hyvin yksinkertaisia ilmaisuja konkreettisten tarpeiden tyydyttämiseksi.
- Esittele itsensä ja kysy muilta henkilötietoja koskevia kysymyksiä.
- Ole vuorovaikutuksessa vain niin kauan kuin toinen puhuu hitaasti ja selkeästi.
A2 | Perustaso
A2 CEFR -tasolla kielenopiskelija voi:
- Ymmärtää usein käytettyjä ilmaisuja useimmilla välialueilla, kuten ostoksilla, perhe, työ jne.
- Suorita rutiininomaiset tehtävät, joihin liittyy suora tiedonvaihto.
- Kuvaile välittömät tarpeet yksinkertaisella tavalla.
B-tasot: Riippumaton käyttäjä
B1 | Keskitasoinen
BF CEFR -tasolla kielenopiskelija voi:
- ymmärtää perheeseen, työhön, kouluun tai vapaa-aikaan liittyviä asioita.
- Käsittele useimpia matkatilanteita alueilla, joilla kieltä puhutaan.
- Luo yksinkertaisia tekstejä henkilökohtaisesti kiinnostavista aiheista.
- Kuvaile kokemuksia, tapahtumia, unelmia ja tavoitteita sekä mielipiteitä. tai suunnittelee lyhyesti.
B2 | Ylempi keskitaso
B2 CEFR -tasolla kielenopiskelija voi:
- Ymmärtää monimutkaisen tekstin, kuten alaansa liittyvän teknisen teoksen, pääideat.
- Spontaanisti vuorovaikutuksessa ilman liiallista rasitusta joko oppijalle tai äidinkielelle.
- Tuota yksityiskohtainen teksti monista aiheista.
”C” -tasot: Taitava käyttäjä
C1 | Edistynyt
C1 CEFR -tasolla kielenopiskelija voi:
- Ymmärtää monenlaisia pidempiä ja vaativampia tekstejä tai keskusteluja.
- Ilmaise ideoita liikaa etsimättä.
- Käytä kieltä tehokkaasti sosiaalisiin, akateemisiin tai ammatillisiin tilanteisiin.
- Luo hyvin jäsennellyt ja yksityiskohtaiset tekstit monimutkaisista aiheista.
C2 | Taito
C2 CEFR -tasolla kielenopiskelija voi:
- Ymmärrä melkein kaikki luetut tai kuullut helposti.
- Tee yhteenveto useista lähteistä yhtenäiseksi nykyisyydeksi
- Ilmaise itseään käyttämällä tarkkaa merkitystä monimutkaisissa tilanteissa.
Milloin eri CEFR-tasoilla on merkitystä?
CEFR: ää käytetään usein työnantajille ja akateemisissa olosuhteissa.
Saatat tarvita CEFR-todistuksen seuraaviin tarkoituksiin:
- kouluun pääsy
- yliopistokurssivaatimukset
- Työskentely
CEFR-sertifikaatti on erittäin kätevä ansioluettelosi tai ansioluettelosi kannalta, eikä se usein vanhene.
Monet kielen oppijat käyttävät kuitenkin CEFR-tasoja itse -arviointi, jotta he voivat määritellä selkeämmin, mitä heidän on työskenneltävä, ja selvittää, mitä he haluavat saavuttaa kohdekielellään.
Pyrkimys korkeampiin CEFR-tasoihin on myös hyvä tapa tehdä Siirtyminen keskitason oppijasta edistyneeksi oppijaksi ja Fluent in 3 Months -yrityksen perustaja Benny Lewis on käyttänyt aiemmin kokeita pakottaakseen itsensä parantamaan ja tarkentamaan kielitaitoaan.
Jos etsit ylimääräistä työnnä tai tapa murtautua tasangon läpi, a kielikoe voisi olla tehokas tapa tehdä se. Kielenoppimisen motivaatiolla on aina merkitystä.
Milloin CEFR-tasoilla ei ole merkitystä?
Ammatillisen tai akateemisen alueen ulkopuolella CEFR-tasot eivät ole yhtä tärkeitä. Ne ovat oikeastaan välttämättömiä vain, jos haluat määrittää kohdekielelläsi sijaintisi.Rennommassa kieltenopiskeluympäristössä tai kun opit vain kieliä, koska pidät niistä, CEFR-tasot ovat vain yksi työkalu kielten oppimisessa.
Kokeen suorittaminen vaatii paljon tutkimusta.
Kokeen suorittaminen vaatii paljon tutkimusta. Jos tavoitteesi on kielen puhuminen, se aika, jonka viet lukemiseen, kuuntelemiseen ja kirjoittamiseen kokeen asettamien vaatimusten täyttämiseksi, on aika, jonka olisit voinut käyttää puhetaidon parantamiseen.
Aiemmin olen tehnyt kokeita saksan, ranskan ja italian kielelle sekä HSK-koe kiinankielelle. Kaikkia näitä tenttejä valmistellessani minun piti tutkia materiaaleja, jotka eivät liittyneet täysin kieliä koskeviin päämääriini.
Joten jos kielenoppimistavoitteet eivät ole sopusoinnussa CEFR-asteikon kanssa, etkä Ei tarvitse ammattitutkintoa, niin voit jättää sen huomiotta.
Kuinka suoritat CEFR-tasosi?
CEFR-tasosi voi selvittää muutamalla tavalla. Monet oppijat valitsevat itsearvioinnin ja arvioivat yllä olevien jakamieni kuvausten avulla, missä he ovat.
CEFR: n itsearviointi.
Niille, jotka etsivät jotain muodollisempaa, sinulla on mahdollisuus suorittaa virallinen tentti tai ilmainen online-tentti.
On syytä huomata, että CEFR-tasot kattavat erilaisia taitoja. Täydellinen CEFR-tentti mittaa tyypillisesti taitoja kuunnella, lukukyky, puhuminen, kirjoittaminen, kääntäminen ja tulkkaus. Siksi jotkut oppijat segmentoivat kykynsä, esimerkiksi toteamalla, että heidän kielensä kuuntelu on B2-tasolla, mutta heidän puhumisensa on vain B1-tasoa. Toiset vain arvioivat kykynsä ja sanovat olevansa B1-tasolla.
CEFR-arvioinnit ja testit käytettävissä
Jotkut vaihtoehdoistasi virallisiin kokeisiin (tai kursseille, joilla on sertifiointi) ) ovat:
- Alliance Française ranskaksi.
- Goethe Institut saksaksi.
- Teastas Eorpach na Gaeilge irlanniksi.
- Instituto de Cervantes espanjaksi.
- CELI italiaksi.
- Eurooppalainen yhteenliittymä bulgaria, kroatia, tšekki, englanti, ranska, saksa, heprea, Unkari, italia, puola, romania, venäjä, serbia, slovakki ja espanja.
- TELC englannille, saksalle, turkille, espanjalle, ranskalle, italiaksi, portugaliksi, venäjäksi, puolaksi ja arabiaksi.
- Πιστοποίηση Ελληνομάθειας modernille kreikalle.
- Language Testing International useille kielille.
- Lingoda espanjaksi, ranskaksi, saksaksi ja englanniksi.
- ALTE monille muille kielille.
Verkkokokeisiin kuuluu:
- englannin tentti englanniksi.
- saksan kieleksi Deutsche Welle.
- Cambridgen englannin kielen arviointi englanniksi.
- Cambridge Institute for englanti, espanja, saksa ja ranska.
- kielitaso englanniksi espanjaksi, ranskaksi ja saksaksi.
- Macmillan Practice Online (maksettu) englanniksi.
- Euroopan nykykielien keskus itsearviointiin useilla kielillä.
Riippumatta tentistäsi, kielikokeet vaativat intensiivistä opiskelua ja ovat loistava tapa viedä kykysi kielellä uudelle tasolle.
Entä sinä?
Oletko koskaan pitänyt virallista tenttiä, perustuiko se yhteiseen eurooppalaiseen kehykseen vai ei? Kuinka pärjäsit?
Kuinka ajattelet CEFR-asteikon käyttämistä tason määrittämiseksi kielellä?
Haluamme kuulla sinusta kommenteissa!
