Hyvää kiinalaista uutta vuotta kaikille! Tänään kerään mielenkiintoisia lauseita ja lauseita, jotka kuulla kiinalaisen uudenvuoden aikana. Ja tietysti voit käyttää niitä tervehtimään perhettä, ystäviä, pomoa tai jopa opettajaasi! Katsotaanpa!
- Kaikki mitä haluat tietää Li Ziqistä (李子 柒)
- 8 asiaa, joita et ehkä tiedä kiinalaisesta uudesta vuodesta
- kaikki kiinalaisesta uudesta vuodesta: tabut, toiveet ja taikasanat
- Hyödyllisiä lauseita kevätjuhlajuhliin
- Tuo itsellesi hyvää onnea 本命 年: lle (Běnmìngnián)
- 8 yhteistä homofonista Sanoja kiinalaisen uudenvuoden festivaalilla
lauseita
恭贺 新年。
Gōnghè xīnnián.
Hyvää uutta vuotta sinulle.
生意 兴隆
Shēngyì xīnglóng
Liiketoiminta kukoistaa
发财 发财
Gōng xǐ fā cái
Onnittelut ja hyvinvointi
万事如意
Wànshì rúyì
Kaikki menee hyvin
恭 贺新禧
Gōng hè xīn xǐ
Onnea tulevana vuonna!
新年 快乐
Xīn nián kuài lè – Hyvää uutta vuotta
生财 生财
Héqì shēngcái
Harmonia tuo rikkautta
心想事成
Xīn xiǎng shì chéng
Toteuttavat kaikki toiveesi
财源广进
Cáiyuán guǎng jìn
Rahaa ja aarteita ole runsas
岁岁 平安
Suì suì píngā n
Rauha ympäri vuoden
升官 发财
Shēngguān fācái
Ylimmälle sijalle nouseminen
招财进宝
Zhāo cái jìn bǎo
Aarteet täyttävät kodin
马到成功
Mǎdàochénggōng
Toivotan teille menestystä
年年 有 馀
Nián nián yǒu yú
Toivotan sinulle vaurautta joka vuosi.
祝贺 佳节。
Zhùhè jiājié.
Kauden kohteliaisuuksilla.
Lausekkeet
给 你 特别 的 祝福 ， 愿 新年 带给 带给 你 无边 的 幸福 、 如意。。。
Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì.
Iloinen uusi vuosi tuo sinulle paljon onnea!
愿 女儿 的 新年 祝福 带给 带给 快乐。
Yuàn nǚér de xīnnián zhùfú dài gěi nǐ kuàilè.
A Uudenvuoden tervehdys tyttäridesi ilahduttamiseksi.
新年 的 祝福 ， 平日 的 希冀 ， 愿 你 心境 、 充满 爱意 ， 愿 你 世界 世界 全 是 ， ， 愿 你 一切 称心如意， 快乐 无比。
Xīnnián de zhùfú, píngrì de xījì, yuàn nǐ xīnjìng xiánghé, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de shìjiè quán shì měimǎn, yuàn nx yīqiè chènxǐ ril. voi rauha ja rakkaus täyttää sydämesi, kauneus täyttää maailman ja tyytyväisyys a Ja ilo täyttää päiväsi.
恭 贺新禧 ， 祝 身体 健康 、 事业。。
Gōnghèxīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá.
Saanen onnitella sinua uudenvuoden ja toivotan teille kaikki onnea terveydelle ja kestävälle hyvinvoinnille.
恭 贺新禧 ， 万事如意。
Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì.
Ystävällisin terveisin lomaa ja onnea koko uudenvuoden ajan.
恭祝 健康 、 幸运 ， 新年 快乐。
Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
Hyvä terveys, onnea ja paljon onnea kaikkialla vuosi.
祝 来年 好运 ， 并 取得 更大 的 成就。
Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù.
Onnea ja hyvää menestystä tulevaisuudessa Uusi vuosi.
祝好运 、 健康 、 佳肴 伴 你 度过 一个 快乐 新年。 Zh ù ù Zhù hǎoyùn, jiànkāng, jiāyáo bàn nǐ dùguò yī gè kuàilè xīnnián.
Onnea , hyvä terveys, hyvät ilot ja kuluu onnellinen uusi vuosi.
Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
Toivo kaikki uudenvuoden unelmasi täyttyvät!
祝 你 享尽 新年 佳节 的 快乐 和 新年 的 礼品。
Zhù n。 xiǎng jǐn xīnnián jiājié de ku àilè Hé xīnnián de lǐpǐn.
Toivottavasti nautit uudenvuoden onnesta ja kaikista koristeista.
给 你 我 无尽 的 新 的 祝福 ， 让 它们 成为 我们 永恒 友谊 的 新 的纪念 G
Gěi nǐ wǒ wújìn de xīn de zhùfú, ràng tiemen chéngwéi wǒmen yǒnghéng yǒuyì de xīn de jìniàn.
Annan sinulle loputtomat upouudet toiveet. Hyväksy ne uudeksi muistoksi kestävästä ystävyydestämme.
谨 祝新年快乐 幸福 ， 大吉大利。
Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì.
Toivon, että sinulla on onnellisinta ja menestyvintä uutta vuotta.
祝 财运亨通！
Haluan toivottaa sinulle pitkäikäisyyttä ja terveyttä!
Zhù cáiyùn hēngtōng!
Toivotan teille hyvää uutta vuotta. Toivotan teille hyvää uutta vuotta. Kaikki kiintymykset ja onnittelut sinulle ja sinun.
Yǐ wǒ suǒyǒu de àixīn yǔ zhēnchéng zhù nǐ jí quánjiā Chūnjié kuàilè.
在 这 特殊 的 日子 ， 向 致以 新年 的 祝福， 不久 不久 我们 能 相聚 相聚 在一起。。。
Zài zhè tèshū de rìzi, xiàng nǐ zhì yǐ xīnnián de zhùfú, xīwàng bùjiǔ wǒmen néng xiāngjù zài yīqǐ.
Haluan toivottaa teille iloista uutta vuotta ja uutta toivoa onnestasi ja hyvästä tulevaisuudesta.
在 这 欢乐 的 时节 给 你 我 最 真的 愿 你 今年 的 思念 ， 璀璨。
Zài zhè huānlè de shíjié gěi nǐ wǒ zuì zhēn de zhùfú hé qīnqiè de sīniàn, yuàn nǐ jīnnián de xīnnián bǐ wǎngnián gèng cuǐcàn.
Iloisena vuodenaikana esitän vilpittömät toiveeni ja ystävälliset ajatukseni. Päihitä uuden vuoden kaltaiset kaikki muut.
愿 一切 一切 好的 祝福 都能 用 这张 贺卡 表达 ， 真诚 地 祝 你 幸福 、 快乐 、 成功！！
Yuàn yīqiè zuì mẹ̌ihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng hèkǎ biǎodá, zhēnchéng dì zhù nǐ xìngfú, kuàilè, chénggōng!
Tiivistetäänkö tähän korttiin kaikki kaunis ja paras. Toivotan teille vilpittömästi onnea, iloisuutta ja menestystä.
愿 新春 美景 与 欢乐 常 伴随 你！
Yuàn xīnchūn měijǐng yǔ huānlè cháng bànsuí nǐ!
Pysy uuden vuoden kauneus ja ilo kanssasi koko uudenvuoden ajan!
Toivooko valoisa ja juhlava uudenvuoden kynttilä joka päivä ja yö vuoden aikana, iloa onnelliseksi Uusivuosi!
Yuàn míngliàng xǐqìng de xīnnián zhúguāng wēnnuǎn yī nián zhōng de měi gè rì rì yè yè, zhù nǐ huānhuān xǐ xǐ dù xīnnián lämpimänä kirkkaan ja juhlavan kynttilän päivinä. Toivon, että nautit upeasta vuodesta nauttien uudesta vuodesta. on kaikin puolin onnellinen.
Toivooko uusi vuosi sinulle onnea, ystävyyttä ja rauhaa.
Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒuài hé níngjìng.
Voi tuleva uusi vuosi tuoda sinulle iloa, rakkautta ja rauhaa.
Voi uudenvuoden kynttilänvalo tuoda sinä rauhaa Iloisesti, toivotan sinulle uutta vuotta täynnä rakkautta.
Yuàn xīnnián de zhúguāng dài gěi nǐ xiánghé yǔ xǐyuè, zhù nǐ xīnnián chōngmǎn ài.
Voi uudenvuoden kynttilän hehku täyttää sydämesi rauhalla ja ilolla ja tehdä uudenvuodesta kirkkaan. kirkas.!
Olkoon onnea kanssasi ikuisesti.
Yuàn kuàilè xìngfú yǒng bàn nǐ zuǒyòu.
Olkoon ilo ja onnellisuus ympärilläsi tänään ja aina.
Olkoon uuden vuoden ilo aina läsnä koko vuoden.
Yuàn xīnnián de kuàilè yī nián sìjì cháng zài.
Olkoon uudenvuoden ilo kanssasi koko vuoden.
Eikö uusi vuosi ole vain hetki sinulle nauramaan, mutta myös onnellinen päiväsi. Terveydeksi.
Yuàn xīnnián bùjǐn shì nǐ huānxiào de shíkè, gèng shì nǐ xīnxǐ de rìzi. Zhùfú nǐ.
Olkoon uusi vuosi naurun ja todellisen nautinnon aikaa sinulle. Parhain terveisin.
Toivotan sinulle hyvää uutta vuotta ja onnea ja onnea.
Zhù xīnnián kuàilè, bìng yuàn nǐ xìngfú jíxiáng, qiánchéng sì jǐn.
Toisiko uusi vuosi monia hyviä asioita ja rikkaita siunauksia sinulle ja kaikille, joita rakastat!
愿Loman ilo pysyy kanssasi koko elämäsi ajan.
Yuàn jiérì de yúkuài bàn nǐ yī̠shēng.
Voi kauden ilo täyttää sinut ympäri vuoden.
Toivotan teille onnea!
Zhù jíxīng gāo zhào!
Saatatko onnea!
Toivotan sinulle parasta uutta vuotta!
Yuàn nǐ dùguò zuì měihǎo de xīnnián!
Toivotan teille kaikkien aikojen parhaan uudenvuoden.
Olkoon uusi vuosi täynnä lämpöä ja rauhaa ja iloa uudesta tapaamisesta Tao Tao, uudenvuoden ilo on rajaton.
Yuàn nǐ de xīnnián chōngmǎn wēnxīn, xiánghé, yǔ qīnrén tuánjù de kuàilè, zhù lè táotáo, xīnnián lè wúxiàn.
Olkoon uusi vuosi täynnä erityisiä, lämpöä, rauhaa ja onnea, joka on peitetty erityisillä hetkillä, lämpöä , rauhaa ja onnea lähellä, ja toivotan sinulle kaikki joulun ilot ja onnen vuosi.
Anna lämpimien toiveiden, onnellisten ajatusten ja ystävällisten siunausten tulla sinulle uudenvuoden aikana ja olla kanssasi .
Ràng wēnxīn de zhùyuàn, xìngfú de sīniàn hé yǒuhǎo de zhùfú, zài xīnnián lái dào nǐ shēnbiān, bàn nǐ zuǒyòu. Toivovat lämpimät tervehdykset ystävällisissä tervehdyksissä. Tule uuteen vuoteen ja pysy kanssasi läpi vuoden läpi .
Uusi vuosi on tulossa, toivotan sinulle hyvää uutta vuotta ja onnea koko ajan!
Xīnnián láilín, zhù xīnnián kuàilè, yuàn nǐ shí shíkè kè xìngfú huānlè!
Uudenvuoden aika on täällä. Toivottavasti sinulla on upea uusi vuosi. Toivotko joka päivä joka päivä sinulle hyvää aikaa.
Uusi vuosi onnittelut ja onnea!
Zhì xīnnián hè chén yǔ zuì měihǎo de zhùfú!
Uudenvuoden tervehdyksiä ja terveisiä!
Uusi vuosi on niin kaunis aika: tuli raivoaa, kukat ovat tuoksuvia , ja viini kelluu tuoksua, kiihkeitä siunauksia, hyviä muistoja ja rakkautta joka päivä. Vaikka kaikkea ei olisikaan, niin kauan kuin rakkautta on, riittää.
Xīnnián shì zhèyàng měihǎo de shíguāng: Lú huǒ xióngxióng, huā er fēnfāng, chúnjiǔ piāo xiāng, yīnyīn zhùfú, měihǎo huíyì, ēnài rì xīn Jíbiàn mǐio .. pitäisi olla aika, jolloin sakkoja, kukkien ja viinien tuoksua, hyvää puhetta, hyviä muistoja ja uskollisuutta uudistetaan. Mutta jos kaikkea muuta puuttuu – rakkaus tekee.
Tässä uudessa vuosi Tässä yhteydessä vaimoni ja minä haluaisimme esittää tervehdyksen lomallesi ja perheellesi ja toivottaa sinulle hyvää uutta vuotta, menestystä urallasi ja onnellista perhettä.
Zài cǐ xīnnián zhī jì, wǒ tóng fūrén xiàng nǐ jí nǐ de jiārén zhì yǐ jiérì de wènhòu, bìng zhù nǐmen xīnnián kuàilè, shìytíng xìng chéu vaimoni tilaisuudessa ja lämpimästi tervehdimme sinua sinulle onnellista uutta vuotta, urasi menestystä ja perheesi onnellisuutta.
Toivotan sinulle suurempaa menestystä tulevaisuudessa.
Zhù nǐ jīnhòu huòdé gèng dà chéngjiù.
Tänä erityisenä päivänä lähetän sinulle uudenvuoden tervehdyksiä ja toivon, että jonain päivänä olemme pian yhdessä.
Ole hyvä ja hyväksy lomani onnittelen .
Qǐng jiēshòu wǒ jiérì de zhùhè.
Hyväksy kausi-tervehdykseni.
Hyväksy vilpittömät uudenvuoden tervehdykseni ja toivotan hyvää terveyttä.
Qǐng jiēshòu wǒ chéngzhì de xīnnián zhùfú, shùn zhù shēntǐ jiànkāng.
Hyväksy vilpittömät uudenvuoden toivomukseni ja toivon, että nautit jatkossakin hyvästä terveydestä.
Ole hyvä Hyväksy toiveemme sinulle ja perheellesi ja onnellista uutta vuotta.
Qǐng jiēshòu wǒmen duì nǐ jí nǐ quánjiā de mẹ̌ihǎo zhùfú, zhù nǐmen xīnnián kuàilè.
Ole hyvä ja hyväksy toiveemme sinulle ja sinun hyvälle uudelle vuodelle.
Hyvää uutta vuotta Täynnä rauhaa ja rakkautta.
Zhù lǎoshī xīnnián chōngmǎn píngān hé ài.
Kaikkien oppilaidesi rauhaa ja rakkautta sinua uudenvuoden aikaan.
Toivooko uusi vuosi sinulle ja rakkaillesi monia kauniita asioita ja loputtomia siunauksia!
Yuàn xīnnián dài gěi nǐ hé nǐ suǒ ài de rén xǔduō měihǎo de shìwù hé wújìn de zhùfú!
Runsas terveyden ja pitkäikäisyyden siunaus on erityinen toiveeni sinulle tulevana vuonna.
Siunatkoon sinua, hyvää uutta vuotta.
Zhùfú nín, xīnnián kuàilè.
Kauden tervehdykset ja onnittelut uudelle vuodelle.
Toivotan teille uutta vuotta täynnä elinvoimaa ja iloa lomien tervehdyksillä ja siunauksilla.
Xiànshàng jiérì de wènhòu yǔ zhùfú, yuàn nǐ yǒngyǒu yīgè chōngmǎn shēngjī hé huānlè de xīnnián.
Kauden tervehdys ja Hyvää uutta vuotta toivottaa teille! pitkäikäisyyttä!
Yuàn nǐ jiànkāng chángshòu!
Pidä hyvää huolta itsestäsi tulevana vuonna.
Maa on vauras ja ihmiset ovat rauhallisia.
Guójiā fánróng, rénmín xiánghé.
Maa kukoistaa ja ihmiset elävät rauhassa.
Toivotan teille suotuisaa uutta vuotta, onnea ja iloa kanssanne.
Gōng zhù xīnnián jíxiáng, xìngfú hé huānlè yǔ nǐ tóng zài.
Toivotakseni sinulle iloa tältä pyhältä vuodelta. Toivoten, että kaikki onnellisuus on aina kanssasi.
Toivotan tuleva vuosi onnellinen ja onnekas!
Zhōngxīn zhùfú láinián kuàilè, xìngyùn!
Lämpimiä tervehdyksiä ja onnea ja onnea tulevaan vuoteen.
Haluaisin perinteisten festivaalien yhteydessä toiveeni uudelle vuodelle.
Chuántǒng jiājié zhī jì, xiànshàng yīnyīn zhùfú, zhù xīnnián wànshì rúyì!
Lämpimät sydämelliset toiveet onnelliselle uudelle vuodelle, joka on täynnä suosikkiasi.
Hyvää joulua ja uutta vuotta onnellinen.
Zhù jiérì kuàilè, xīnnián xìngfú.
Toivotan teille onnea lomien aikana ja koko uudenvuoden ajan.
Toivotan teille hyvää ja onnellista uutta vuotta.
Zhù nǐ xīn de yī nián kuàilè xìngfú.
Toivotan teille onnea ja vaurautta tulevana vuonna!
Menestyksekäs ura ja onnellinen perhe.
Shìyè chénggōng, jiātíng měimǎn.
Toivotan teille menestystä urallanne ja perheenne onnellisuutta!
Olkoon uusi vuosi häikäisevä ja uusi vuosi loistava! Hyvää joulua!
Yuàn nǐ de xīnnián guāngcǎi duómù, yuàn nǐ de xīnnián cànlàn huīhuáng! Jiājié kuàilè!
Toivotan sinulle kuohuviiniä uutta vuotta ja onnellista ja kirkasta uutta vuotta! Toivokausi tuo sinulle paljon iloa.
Toivotan teille kaikki hyvät toiveet uudelle vuodelle.
Yuàn nǐ Yōngyǒu xīnnián suǒyǒu měihǎo de zhùfú.
Toivotan teille kauniin uudenvuoden kauden siunauksia.
Toivotan teille hyvää lomaa.
Zhù jiérì xìngfú rúyì.
Toivotan teille kaikkea lomakauden onnea.
Toivotan teille hyvää uutta vuotta ja onnea.
Zhù xīnnián kuàilè, bìng zhì yǐ liánghǎo de zhùfú.
Ystävällisin terveisin hyvää uutta vuotta!
Esitän onneani ja onnellista uutta vuotta .
Zhì yǐ zuì liánghǎo de zhùfú, yuàn nǐ xīnnián kuàilè xìngfú.
Ystävällisin terveisin onneasi uudena vuonna.
Perheelle
veljenpoikasi Hyvää uutta vuosi.
Nín de zhí er zhù nín xīnnián kuàilè.
Veljenpoikasi uudenvuoden toive.
Toivotko tyttäresi siunaus sinulle iloa.
Yuàn nǚ’ér de zhùfú dài gěi nín huānlè.
Uudenvuoden tervehdys tyttäresi ilahduttamiseksi.
Pojanpoikasi, lähetä erityinen kortti.
Nín de sūnzi, jì shàng yī zhāng tèbié de kǎpiàn.
Pojanpojan erityinen kortti.
Hyvää joulua maailman parhaille vanhemmille!
Zhù shìjiè shàng zuì hǎo de fùmǔ jiérì kuàilè!
Hyvää uutta vuotta maailman parhaille vanhemmille!
Toivotan teille onnellisin loma.
Yuàn nǐguò gè zuì yúkuài de jiérì.
Toivotan teille kaikkien aikojen parhaan kauden.
Äiti ja isä: Kiitos tänä juhla-aikana.
Bàba māmā: Zhí cǐ jiājié, gǎnxiè nínmen suǒ jǐyǔ de yīqiè.
Äiti ja isä: Kiitos kaikesta tämän lomakauden aikana!
Tällä festivaalilla ei ole parempaa Parempi paikka.
Zài zhè jiājié lǐ, méiyǒu bǐ jiā gèng hǎo dì dìfāngle.
Lomakohteisiin ei ole sopivaa paikkaa.
Festivaali, kaipaan sinua.
Jiājié, wǒ xiǎngniàn nǐmen.
Ajattelen sinua uudenvuoden aikaan.
Isovanhemmille: Hyvää uutta vuotta!
Xiàn gěi yéye nǎinai: Xīnnián kuàilè!
Isoisälle ja isoäidille hyvää uutta vuotta!
Toivotan rakkaimmilleni vanhemmille hyvää lomaa!
Zhù wǒ zuì qīn’ài de fùmǔ jiérì yúkuài!
Kauden tervehdys rakkaimmille vanhemmilleni!
Lähetä loputtomia ajatuksia ja terveisiä, tyttäresi.
Jì shàng wúxiàn de sīniàn hé zuì měihǎo de zhùyuàn, nǐmen de nǚér.
Tyttäresi lämpimimmät ajatukset ja toiveet.
Ystäville
toivon uutta Vuosi toivottaa sinulle iloa, hyvä ystäväni.
Xīwàng xīnnián zhùfú gěi nǐ dài lái huānlè, wǒ de hǎo péngyǒu.
Uuden vuoden tervehdys ilahduttaa sinua, hyvä ystäväni.
Voisitko olla tuleva vuosi, Onnea.
Yuàn nǐ zài wèilái de yī nián lǐ, jíxīng gāo zhào.
Onnea tulevana vuonna.
Hyvää uutta vuotta parhaimmalle ystävälleni.
Zhù wǒ de zhìyǒu xīnnián kuàilè.
Hyvää uutta vuotta, paras ystäväni.
Toivon, että voimme viettää kevätjuhlat yhdessä.
Xīwàng wǒmen néng yīqǐguò chūnjié.
Toivon, että voimme viettää lomat yhdessä.
Olkoon onnea kanssasi milloin tahansa – samoin kuin olemme kanssasi.
Yuàn kuàilè suíshí yǔ nín tóng zài —— rútóng wǒmen yǔ nín cùnbù bùlí.
Seuraa onnea sinua kaikkialla… aivan kuten me.
Siunatkoon sinua ja kaikkea mitä rakastat Kaikki menee hyvin uutena vuonna.
Zhùfú nǐ jí nǐ suǒ ài de rén xīn de yī nián zhōng wànshì rúyì.
Voi sen siunaukset johtaa upeaan vuoteen sinulle ja kaikille, joista pidät rakkaana.
祝Nautit rajattomasta onnesta lomilla ja uudella vuodella.
Zhù nǐ zài jiérì hé xīn de yī nián zhōng xiǎngyǒu wúxiàn de kuàilè.
Toivotamme sinulle erityistä iloa juhlapäivinä ja ympäri vuoden.
Käytä intohimosi ja anna ihanteidesi Tule todellisuudeksi.
Fāhuī nǐ de rèqíng, ràng lǐxiǎng biàn wèi xiànshí.
Ota intohimosi ja toteuta se.
Tarjoan onneani.
Xiànshàng zuì měihǎo de zhùyuàn.
Toivotan teille kaikki parhaat toiveet.
Uusi vuosi, haluaisin tarjota sinulle vilpittömimmät toiveet.
Xīn de yī nián, xiàng nǐ xiànshàng zuì chéngzhì de zhùfú.
Toivotan paljon onnea lomalle ja tulevalle vuodelle.
Bossille, Opettajille
Toivotan teille Hyvää uutta vuotta, kaikki opiskelijat.
Zhù nín xīnnián kuàilè, nín de quántǐ xuéshēng jìng shàng.
Hyvää uutta vuotta kaikille oppilaillesi.
Toivotan sinulle vilpittömimmät toiveet onnellisen uuden vuosi.
Xiànshàng zuì chéngzhì de zhùfú, zhù nín xīnnián yúkuài.
Ystävällisin terveisin upeaa uutta vuotta.
Ystävällisin terveisin sinulle ja perheellesi.
Zhùfú nín jí nín de jiārén.
Ystävällisin terveisin sinulle ja perheellesi.
Kaikki myyjämme toivottavat sinulle hyvää uutta vuotta!
Wǒmen xiāoshòu bù quántǐ rényuán zhù nín xīnnián kuàilè!
Meiltä kaikilta myynnissä: Hyvää uutta vuotta!
Odotan luokkaa uudenvuoden jälkeen.
Wǒ qídàizhuó xīnnián guòhòu, zài shàng nín de kè.
Odotan luokkaa uudenvuoden jälkeen.
On sääli, ettemme voi olla yhdessä Kevätjuhla.
Wǒmen bùnéng zài yīqǐguò chūnjié zhēnshi tài yíhànle.
On todella sääli, että emme voi olla yhdessä tuolloin.
98
Olkoon onnellinen ikuisesti ja ikuisesti!
Yuàn nín xìngfú kuàilè, zhídào yǒngyuǎn yǒngyuǎn.
Voi onnellisuus seurata sinua minne ikinä menetkin!
99
Voitko olla täynnä onnea uutena vuonna.
Yuàn nín zài xīn de yī nián chōngmǎn kuàilè.
Paljon iloa sinulle tulevana vuonna.
Uusi vuosi on onnellinen päivä, koska luokkaa ei ole.
Xīnnián shì xǐqìng de rìzi —— Yīnwèi bùyòng shàngkè.
Uusi vuosi on ilon ja ilon aika … koska luokkaa ei ole.
Kiitos, että et lähtenyt läksyistä loma.
Gǎnxiè nín méiyǒu liú jiàqī zuòyè.
Kiitos, ettet allekirjoittanut kotitehtäviä tänä jouluna.
Kiitos kaikesta, mitä olet tehnyt meille.
Gǎnxiè nín wèmen wǒmen suǒ zuò de yīqiè.
Kiitos kaikesta, mitä olet tehnyt meille.
Haluan kiittää tänä juhla-aikana kovasta työstäsi .
Zhí cǐ jiājié, jin duì nín de xīnqín zāipéi biǎoshì gǎnxiè.
Kiitos kovasta työstäsi ja kärsivällisyydestäsi tällä lomakaudella.
Tarjoamme sinulle uudenvuoden siunauksia.
Wǒmen xiàng nín xiànshàng xīnnián de zhùfú.
Tarjoamme sinulle uudenvuoden siunauksia.
Emme unohda sinua lomien aikana.
Jiàqī lǐ, wǒmen bù huì wàngjì nín de.
Emme unohda sinua tänä jouluna.
Kaikki menee hyvin ja perhe on turvassa.
Wànshì rúyì, héjiā píng’ān.
Toivotamme sinulle ja sinun sinulle hyvää onnellista uutta vuotta.
107
Toivotan sinulle ja perheellesi hyvää uutta vuotta.
Zhùfú nín jí quánjiā xīnnián kuàilè.
Toivotamme sinulle ja perheellesi hyvää onnellista uutta vuotta.
108
Kaikki henkilökunta toivottaa sinulle ja perheellesi hyvää uutta vuotta.
Quántǐ zhíyuán zhù nín jí jiārén xīnnián kuàilè.
Koko henkilökuntasi toivottaa sinulle ja sinun onnellisinaan uutta vuotta.
Bonus Chinese Customs Vocabularies:
1. Uusi Vuosi Guònián
Guo-nian; pidä kevätjuhla
2. Duìlián
Runollinen pari: kaksi peräkkäistä riimisarjaa runoudessa
3. Kevätjuhla Chūnlián
Kevätfestivaaliparistot
4. Paperileikattu Jiǎnzhǐ
Paperileikkaukset
5. Uuden vuoden maalaukset Niánhuà
Uuden vuoden maalaukset
6. Osta uudenvuoden tuotteita Mǎi niánhuò
Erikoishinnat kevätjuhlille; tee ostoksia kevätjuhlille
7. Toast Jìngjiǔ
ehdottaa paahtoleipää
8. Lyhty Dēnglóng
Lyhty: kannettava valo
9. Ilotulitusvälineet Yānhuā
Ilotulitusvälineet
10. Ilotulitusvälineet Bàozhú
sähinkäiset (ihmiset pelästyttävät pahat henget ja haamut kovalla popilla.)
11. Hóngbāo
punaiset paketit (punaiselle paperille kääritty käteinen, symboloi omaisuutta ja varallisuutta tulevana vuonna.)
12. Leijonatanssi Wǔ shī
leijona tanssi (Leijonan uskotaan pystyvän hajottamaan pahan ja tuomaan onnea.)
13. 舞龙 Wǔ lóng
lohikäärmetanssi (hyvä sää ja hyvät sadot)
14. Xìqǔ
perinteinen ooppera
15. Varietee Záshuǎ – varietee; vaudeville
p>
16. Dēngmí
lyhdyille kirjoitetut arvoitukset
17. Dēnghuì
lyhtyjen näyttely
18. Bàinián
Maksa uudenvuoden kutsu; anna uudenvuoden tervehdyksiä; uudenvuoden vierailu
Niille, jotka eivät vieläkään pidä tarpeeksi, tässä on muutama lisää CNY: hen liittyvistä sanastoista.
Kiitos lukemisesta! Toivottavasti kaikki onnelliset Kiinalainen uusi vuosi!
