Peligros de las bolas de naftalina
«La gente suele usar bolas de naftalina en sitios inapropiados y contra plagas incorrectas», dijo Stock. «La única recomendación que cuenta es la etiqueta del producto, que es un documento legal cuyas instrucciones deben seguirse, en particular sobre dónde se pueden usar las bolas de naftalina y qué plagas controlarán».
Las bolas de naftalina no deben utilizarse en el interior de áticos, espacios bajos, jardines, botes de basura o vehículos. Tampoco se debe usar para controlar zorrillos, ratones u otras plagas.
Las bolas de naftalina no deben usarse dentro de áticos, espacios de acceso, jardines, basureros o vehículos. «A menudo, las bolas de naftalina se utilizan en estos lugares para controlar plagas distintas de las polillas de la ropa», dijo Stone. Incluyen ardillas, zorrillos, ciervos, ratones, ratas, perros, gatos, mapaches, topos, serpientes, palomas y una variedad de otros animales. Cualquier uso de este tipo es ilegal. «Un error relativamente común es colocar bolas de naftalina en un ático para repeler a las ardillas. Esto casi siempre dará como resultado un olor persistente y nocivo en toda la casa».
Las larvas de dos especies de polillas de la ropa en el noroeste del Pacífico , según Stock, son responsables de los daños causados a las pertenencias personales: la polilla de la ropa (Tineola bisselliella) y la polilla de la ropa (Tinea pellionella). Las larvas de la polilla de la ropa son de un blanco brillante y miden alrededor de media pulgada de largo.
«Las larvas de la polilla de la ropa no comen fibras sintéticas», dijo. «Se alimentan únicamente de fibras de origen animal como lana, plumas o fieltro. Sin embargo, pueden masticar fibras sintéticas para alcanzar la suciedad o las manchas de origen animal». También pueden dañar la ropa que contiene tanto fibras sintéticas como lana u otras fibras animales, pero son activas solo en prendas que no se tocan durante un largo período de tiempo.
Nunca mezcle ingredientes activos, como naftaleno y paradiclorobenceno, cuando se usan bolas de naftalina.
Las bolas de naftalina (o tortas, cristales, tabletas, barras y copos) contienen naftaleno o paradiclorobenceno como ingredientes activos, según Stone. «Ambos productos químicos son fumigantes, lo que significa que sus productos químicos volátiles se vaporizarán a temperaturas más bajas, como la temperatura ambiente», dijo Stone. «La naftaleno se ha asociado con efectos adversos para la salud como dolor de cabeza, náuseas, mareos y dificultad para respirar. El paradiclorobenceno también es un peligro potencial, aunque por lo general es menor que el naftaleno».
Seguir las instrucciones de la etiqueta limitará la exposición a estos productos químicos y controle las polillas de la manera más eficaz. También es un requisito legal. «Nunca mezcle ingredientes activos, como naftaleno y paradiclorobenceno, cuando use bolas de naftalina», dijo Stone.
Las bolas de naftalina deben usarse en un espacio hermético, como una bolsa de ropa o un recipiente bien sellado, nunca en un armario abierto o bolsa de basura plástica, según los autores. «Una vez que los vapores ingresan a la casa, su olor se puede detectar en algunas partes por mil millones en el aire», dijo Stone. (Una parte por mil millones es como unas gotas de agua en una piscina olímpica).
Alternativas a las bolas de naftalina
Hay formas alternativas de controlar las polillas de la ropa para quienes prefieran no usar tratamientos químicos.
La mejor manera de proteger su ropa en riesgo (fibra animal) de las polillas de la ropa es mantenerlas alejadas limpiando y guardándolas en recipientes herméticos.
La mejor manera de proteger su ropa en riesgo (fibra animal) de las polillas de la ropa es manteniéndolas alejadas. Los autores recomiendan limpiar la ropa de acuerdo con las especificaciones del fabricante y guardarla en recipientes herméticos.
«Para las infestaciones existentes de polillas de la ropa, debe hacer más», dijo Stock. «Aspirar cajones y armarios usando una aspiradora HEPA. También aspire muebles y otros lugares que proporcionan fuentes de alimento, como pelusa, pelo de mascotas y cabello humano. La pelusa y el cabello que no se han tocado durante mucho tiempo son los principales lugares de reproducción para las polillas de la ropa «.
Después de aspirar, deseche la bolsa de la aspiradora de inmediato. El polvo de ácido bórico se puede usar para tratar grietas y hendiduras una vez que Los artículos infestados se han retirado y limpiado. Pero los autores advierten a las personas que siempre sigan los requisitos de la etiqueta al aplicar polvos de ácido bórico.
Agite la ropa o cepíllela antes de volver a colocarla en el cajón o en la percha. Esto ayudará a sacar los huevos y las larvas restantes.
«Para la ropa almacenada que no se guarda en recipientes herméticos, colóquela en la secadora o al sol una o dos veces al mes para destruir larvas «, dijo Stock.» Agite la ropa o cepíllela antes de volver a colocarla en el cajón o en la percha. Esto ayudará a desalojar los huevos y las larvas restantes «.
Obtenga más información en» Bolas de naftalina: uso adecuado y controles alternativos para las polillas de la ropa «.