Un error común es confundir en, escrito como una palabra, con las dos palabras en a. Al decidir cuál es la adecuada para su oración, recuerde que en es una preposición que muestra qué hay dentro o dentro. Como palabras separadas, en y algunas veces simplemente terminan una al lado de la otra.
Una preposición es una palabra que muestra una relación, generalmente en términos de espacio o tiempo, entre palabras en una cláusula o frase. En pocas palabras, una preposición es una palabra de posicionamiento. Las preposiciones como antes, después y desde colocan elementos en el tiempo; una cosa sucede antes que otra, después de otra, etc. Algunas preposiciones que colocan elementos en el espacio son arriba, abajo, alrededor, a través, encendido, apagado, adentro y, por supuesto, adentro.
En general, en lugares algo físicamente adentro algo más. Lo que contiene el contenido puede ser concreto o puede ser abstracto.
La confusión con respecto a dentro vs. en realmente solo surge porque en el oído de nuestra mente, los dos suenan exactamente lo mismo. Pero la decisión sobre cuál utilizar suele ser sencilla. ¿Algo termina dentro de otra cosa al final de la oración, ya sea dentro de algo concreto, como una caja, o algo abstracto, como un marco de tiempo? Si la respuesta es sí, debe escribir una sola palabra.
¿Se siente más seguro? Naturalmente, hay una excepción a esta regla, solo para estropearlo.
Cuando «en» denota transformación
El único momento en que into no implica un sentido de dentro es cuando Se ha producido algún tipo de cambio o transformación.
”In” y “To” como palabras vecinas
In y to son preposiciones o adverbios por derecho propio (ya veces in puede ser un adjetivo). Cuando se colocan lógicamente uno al lado del otro en una oración, es posible que tenga que resistir la tentación de aplastarlos tipográficamente.
Aparece un error cuando usa in como parte de un phrasal verb. Muchos verbos unen fuerzas con in para formar un significado completamente nuevo. Por ejemplo, dejar caer y entrar son acciones radicalmente diferentes. Cuando un in que forma parte de un phrasal verb cae junto a un to, ocurren accidentes.
¿Es decir hola un lugar en el que puede caer y aterrizar dentro? No, no lo es. Entonces, in y to deben escribirse como dos palabras. Drop in es un phrasal verb en este caso, y to es parte del infinitivo to say.
Phrasal verbs usados como preposiciones en combinación con to también causan problemas frecuentes.
¿Ethan se transformó mágicamente en un camino de entrada y, en medio de su llanura, apagó el motor de su auto? No, no lo hizo. Simplemente maniobró su auto hasta la entrada.
En los primeros días de la radio, un error común era escribir sobre sintonizar una emisora favorita. Hoy, en el ciberespacio, el paso en falso más común es escribir sobre iniciar sesión en un programa, sistema operativo, aplicación o sitio web.
