Lire lheure
Saber cómo decir la hora en francés es esencial para viajar, reunirse con amigos, concertar citas y llegar al trabajo o la escuela a tiempo. Una vez que aprenda estas fórmulas, ¡nunca más tendrá una excusa para llegar tarde!
Hora en francés
Hay tres traducciones al francés para «tiempo», cada una con un significado diferente.
| lheure | como en decir la hora |
| Quelle heure est-il? | ¿Qué hora es? |
| le temps | tiempo como en un período de tiempo |
| Jai passé du temps ici. | Pasé un tiempo aquí. |
| la fois | tiempo como en la instancia |
| Je lai fait une fois. | Lo hice una vez. |
Solo se necesita heure para esta lección: al decir la hora, es equivalente a «en punto».
Se requiere Heure, a diferencia de las horas. En inglés, podemos decir «Son casi las cinco» o «Él estará aquí a las ocho y media», pero en francés, debes decir Il est presque cinq heures e Il Arribare à huit heures trente.
Dos notas más importantes sobre heure:
- Es un sustantivo, por lo que es singular con une (une heure, une heure vingt, etc.) y plural con todos los demás números (deux heures, quinze heures trente, etc.)
- Su abreviatura h se usa cuando se usan dos puntos en inglés: (1h00, 1h20, 2h00, 15h30)
números franceses
La base de decir la hora es conocer los números franceses del 1 al 24. ¿Por qué no solo el 12? En francés, la hora generalmente se basa en el reloj de 24 horas, como la hora militar. En lugar de la 1 a las 11 a.m., seguida de las 12 a las 11 p.m., el reloj continúa contando desde las 12, de modo que la 1 p.m. es 13, 2 p.m. es 14, hasta 24.
La medianoche en sí se puede establecer como minutos, 24h00 o 0h00, pero un minuto después, 24 desaparece: 0h01, 0h02, etc.
Si bien definitivamente necesitas poder entender el reloj de 24 horas, no necesariamente necesitas hablar sobre el tiempo con él. En su lugar, puede usar las frases du matin para significar am, y luego de laprès-midi desde el mediodía hasta las 6 pm, seguido de du soir hasta la medianoche.
Cómo decir la hora en francés
| ¿Qué hora es? | Quelle heure est-il? | |
| Es la una | Il est une heure | 1h00 |
| Son las dos en punto | Il est deux heures | 2h00 |
| Son las 3:15 | Il est trois heures et quart | 3h15 |
| Son las 4: 30 | Il est quatre heures et demie | 4h30 |
| Son las 4:45 | Il est cinq heures moins le quart Il est quatre heures quarante-cinq |
4h45 |
| Son las 5:10 | Il est cinq heures dix | 5h10 |
| Son las 6:50 | Il est sept heures moins dix Il est six heures cinquante |
6h50 |
| Son las 7:20 | Este mes de septiembre | 7h20 |
| Son las 8:40 | Il est neuf heures moins vingt Il est huit heures quarante |
8h40 |
| Son las 8 am | Il est huit heures du matin | 8h00 |
| Son las 5 pm | Il est cinq heures de laprès-midi Il est dix-sept heures |
17h00 |
| Son las 8 pm | Il est huit heures du soir Il est vingt heures |
20h00 |
| Es mediodía | Il est midi | 12h00 |
| Es medianoche | Il est minuto | 0h00 |
Aunque he oído a muchos franceses decir lo contrario, la regla gramatical oficial es que las fracciones et quart, et demie y moins le quart son informales y solo se pueden usar con 1 a 12. Una vez que esté en el reloj de 24 horas, debe usar quinze, trente y quarante-cinq.
Por ejemplo…
| 1:15 | une heure quinze une heure et quart |
treize heures quinze treize heures et quart |
| 3:30 | trois heures trente trois heures et demie |
quinze heures trente quinze heures et demie |
| 4:45 | quatre heures quarante-cinq cinq heures moins le quart |
incautar heures quarante-cinq dix-sept heures moins le quart |
Il est es la única frase correcta para decir la hora. No se puede decir cest une heure. Además, no importa que heure sea un sustantivo femenino: il est es impersonal, así que tampoco puedes decir elle est une heure.
Cuestionarios en francés para decir la hora
¿Crees que lo tienes? Ponte a prueba para saber la hora en francés con estos ejercicios de relleno de espacios en blanco:
- Jour de manif
- Ma rutina
Nota: Debe iniciar sesión en su cuenta Progress with Lawless French para realizar estas pruebas. Si no tiene uno, regístrese. ¡Es gratis!
Funciones relacionadas
- Práctica de escucha : Tiempos
- Números y contando
- Fechas
- Adverbios de tiempo
- Être au rendez-vous
- Impersonal verbos
- Matin vs matinée, soir vs soirée
- Sustantivos
- Super lista de lecciones de PwLF relacionadas con el tiempo
Francés planes de lecciones
- Un noticiero francés (lección, 11 ° a 12 ° grado)
- Un séjour à Paris (lección, 10 ° a 12 ° grado)
In English
- Decir la hora
In italiano
- Leggere l ora
¡Comparte / Tweet / Pin Me!
