Wie man auf Thai Hallo sagt

Hallo Zeichen

Die Standardmethode, um auf Thailändisch „Hallo“ oder „Hallo“ zu sagen, ist สวัสดี (Sa-Wat-Dee). Thai verwendet geschlechtsspezifische höfliche Partikel. Ein Mann würde also am Ende ein „khrap“ hinzufügen und ein weibliches „kha“.

• saw ครับ (sawatdee khrap) Hallo
• สวัสดี ค่ะ (sawatdee kha) ) Hallo

Sawasdee ist ein Gruß, der in den 1930er Jahren von Menschen zusammengestellt wurde. Es ist ziemlich höflich, so dass die Leute es oft beim ersten Treffen oder in Fällen verwenden, in denen Mitarbeiter mit Kunden sprechen. In informellen Situationen wird es jedoch viel seltener verwendet. Und es wird fast nie in intimen Situationen verwendet.

Sawasdee kommt vom Sanskrit-Wort „svasti“, was so etwas wie „gut, glücklich, erfolgreich usw.“ bedeutet. Dieses Wort ist auch die Wurzel für Hakenkreuz, das normalerweise verwendet wird um sich auf ein glückliches oder glückverheißendes Objekt oder Symbol zu beziehen.

„Sawasdee“ ist keine natürlich vorkommende Phrase. Anstatt Hallo oder Hallo zu sagen, grüßen sich die Thailänder im Allgemeinen mit den Worten „Wohin gehst du?“ , „Wo kommst du her?“ oder „Hast du schon gegessen?“ Wenn sie sich schon länger nicht mehr getroffen haben, fragen sie möglicherweise auch สบาย ดี มั้ ย (sabai dee mai?) „Wie geht es Ihnen?“

Ihre Beziehung zu (oder relativ zu) der Person ist eine wichtiger Faktor bei der Entscheidung über die beste Begrüßung.

Hallo auf Thailändisch sagen

Formelle thailändische Grüße

: Wenn Sie mit jemandem sprechen, der möglicherweise einen höheren Status als hat Sie (Lehrer; Chef; Eltern der Freundin usw.) sind älter oder treffen sich zum ersten Mal:

Informelle thailändische Grüße

: Wenn Sie mit jemandem mit niedrigerem Status sprechen, gleich oder gleich sehr alt

Begrüßung enger Freunde

: Sie müssen สวัสดี / หวัด ดี bei engen Freunden überhaupt nicht verwenden. Es ist natürlicher, sie nur eine der folgenden Fragen zu stellen:

• p ยัง ไง p (ppen yang-ngai baang) – Was ist los? / Wie gehts? / Wie geht es dir?
• p ไง p (ppen ngai mang) – * umgangssprachlichere Version von ma ยัง ไง บ้าง
• ma ma ไง ย / มายัง ไง เนี่ ma (maa ngai nia) / maa yang-ngai nia) – Was machst du hier? * Dieser kann verwendet werden, wenn Sie ein wenig überrascht sind, jemanden irgendwo zu sehen und / oder ihn unerwartet zu treffen.

Während dies die Standardgrüße sind, werden Sie schnell feststellen, dass in Im täglichen Leben werden die meisten Austausche, denen Sie wahrscheinlich begegnen, eher informell sein. Der Wachmann in Ihrem Gebäude und die Dame, die Ihnen die Haare schneidet, werden Ihnen wahrscheinlich keinen Swasdee sagen. Sie folgen normalerweise dieser sehr grundlegenden Formel:

Flussdiagramm für das Hallo-Sagen auf Thai

Sind sie stationär? Fragen Sie sie, ob sie schon etwas gegessen haben.
Nein —- > กิน ข้าว รึ kin (kin khaao rue yang)

Beantworten allgemeiner thailändischer Grüße:

• kin ข้าว รึ ยัง (kin khaao rue yang) – Hast du schon gegessen?
• กิน แล้ว – (kin laew) Ich habe schon gegessen
• ยัง ไม่ ได้ กิน – (Yang Mai Dai Kin) Ich habe noch nichts gegessen
• ยัง – (Yang) Noch nicht

* Wenn Leute dich danach fragen Fragen spielt die Antwort normalerweise keine Rolle. Sie müssen ihnen nicht sagen, ob Sie gegessen haben oder was Sie gegessen haben oder was Sie den ganzen Tag getan haben. Diese Sätze dienen eher dazu, Wärme und Sorge für Sie zu zeigen (und sich Sorgen darüber zu machen, ob Sie gegessen haben, weil Essen in der thailändischen Kultur so wichtig ist) und nicht dazu, zu fragen, wo Sie waren und was Sie gegessen haben. Ich würde zwar empfehlen, eine der oben festgelegten Antworten zu verwenden, aber Sie können die Frage auch einfach ignorieren und zu etwas anderem übergehen.

In jedem Fall wird den Antworten auf diese Fragen nicht viel Bedeutung beigemessen, wenn Sie werden als Begrüßung verwendet. Stellen Sie sich vor, Sie hätten jemanden gefragt: „Wie geht es Ihnen?“ und sie gerieten in eine lange Tirade darüber, wie ihre Gesundheit sich verschlechtert, ihre Freundin verließ sie und sie verloren ihren Job, als Sie nur hören wollten: „Mir geht es gut, was ist neu bei Ihnen?“ Niemand kümmert sich wirklich so sehr darum, ob Sie heute Nudeln oder Reis gegessen haben, aber sie werden es mit Sicherheit so tun, als würden Sie darauf eingehen.

Andere Fragen, auf die Sie möglicherweise stoßen, sind:

Zum Beispiel, wenn Wenn Sie jemanden im Einkaufszentrum treffen, fragen sie möglicherweise eine Variation von „Was machen Sie hier?“ Sie können dies fragen, auch wenn die Antwort offensichtlich ist.

• ma ทำ อะไร ที่ ma (maa tham a-rai thee nee) – Was machst du hier?
• มา ทำ อะไร (maa tham a-rai) – Wofür sind Sie hergekommen?

Und Sie könnten einfach mit einer einfachen Aussage antworten, was Sie dort tun:

• ma ซื้อ ของ (maa sue khawng) – Ich bin gekommen, um ein paar Einkäufe zu erledigen.
• ma ดู ma (maa duu rawng-thao) – Ich bin gekommen, um mir Schuhe anzusehen.
• ma ดู หนัง (maa duu nang) – Ich bin gekommen, um einen Film anzusehen.
• ma ma หา ma ma (maa haa raan kaa-fae) – Ich bin gekommen, um ein Café zu finden, in dem ich sitzen kann .
• มา เดิน เล่น (maa doen len) – Ich bin gekommen, um herumzulaufen.

Hallo auf Thailändisch am Telefon sagen

Formal: สวัสดี (sawasdee) ครับ / ค่ะ (khrap / kha) – Zuerst verwenden, wenn Sie nicht wissen, wer Sie sprechen mit oder wenn Sie jemanden mit höherem Status / Alter anrufen

Informell: ha ล โหล / ฮา โหล / โหล (ha-loh / haa loh / loh) – * Aus dem Englischen „Hallo“ Be Verwenden Sie auf jeden Fall einen steigenden Ton für den „loh“ -Teil.

Ein thailändisches Hallo im Online oder im Chat sagen

Wow, das sind viele Möglichkeiten, auf Thai „Hallo“ zu sagen. Welches sollte ich eigentlich verwenden? Die Antwort ist, wie immer auf Thailändisch, dass es von ein paar Dingen abhängt.

Zusätzliche Hinweise zum Hallo sagen auf

• Wenn Sie auf Thailändisch Hallo / Hallo (sawasdee) สวัสดี sagen, ist es nie notwendig, die Tageszeit wie in „Guten Morgen / Nachmittag / Abend“ zu erwähnen. Sie existieren auf Thailändisch und Sie können sie im Fernsehen hören, aber niemand benutzt sie jemals im wirklichen Leben, also sollten Sie es auch nicht tun, es sei denn, Sie machen einen Witz.

Wie man Nizza sagt, um sich zu treffen Sie in Thai

Thailänder sagen Ihnen gerne, dass Sie ยินดี ที่ ได้ รู้จัก (yin dee tee dai roo jak) für „Schön, Sie kennenzulernen“ sagen sollen. Thailänder nutzen dies jedoch im Allgemeinen nicht, wenn sie sich zum ersten Mal treffen. Sie können es verwenden, wenn Sie möchten, und es ist nicht seltsam, wenn Sie, ein nicht-thailändischer Muttersprachler, es sagen, aber Sie können dies auch ganz überspringen. Sie können das tun, was sie tun, nachdem Sie Hallo gesagt haben. Sie können sich vorstellen und dann einfach sprechen.

Wie Sie sich auf Thailändisch vorstellen

• ga แนะนำ ga (gaan nae -nam tua) – Selbsteinführung
• แนะนำ (nae-nam) – Einführung

Sich in Thai vorzustellen ist super einfach. Nachdem Sie Hallo gesagt haben, können Sie sie einfach über Ihren Namen informieren. Denken Sie daran, dass das Wort, das Sie für „Hallo“ verwenden, je nachdem, wen Sie treffen, variieren kann. Da dies jedoch das erste Mal ist, ist der Standard สวัสดี ครับ / ค่ะ normalerweise die beste Option.

• ชื่อ ( Ihr Name) ครับ / ค่ะ (chue NAME khrap / kha) – Mein Name ist ____.

Wie ไหว้ „Wai“ in Thailand

• การ ไหว้ (gaan wai) – wai (Substantiv) der Akt des Wai-ing
• ไหว้ (wai) – zu wai (verb)

Erstens sind die Chancen, dass Sie als Ausländer in Thailand dies zuerst richtig machen, ziemlich gering. Wenn Mitarbeiter in einem Geschäft oder Restaurant Sie warten, müssen Sie sie nicht zurückbringen. Sie als Mitarbeiter zeigen Ihnen, dem Kunden, Respekt. Wenn man sie zurückwirft, landet sie je nach Situation irgendwo zwischen umständlich und niedlich, aber es ist nicht normal, dass eine thailändische Person in diesen Situationen ein Wai zurückgibt.

Es gibt eine Reihe von Ebenen für die Thailänder wai. Vom höchsten zum niedrigsten. Abgesehen davon, dass es in bestimmten Situationen als Begrüßung verwendet wird, ist es auch ein Zeichen des Respekts.

• w พระ (wai phra) – beugen Sie Ihren Kopf, bringen Sie Ihre Handflächen mit flachen Händen zusammen und legen Sie Ihre Daumen zwischen Ihren Augenbrauen.
• ไหว้ ผู้ใหญ่ (wai poo-yai) – beugen Sie Ihren Kopf, bringen Sie Ihre Handflächen flach zusammen und die Spitzen Ihrer Daumen sollten die Nasenspitze berühren
• Bow คน ที่ อายุ เท่า ๆ w (wai khon dich ah-yu tao-tao gan) – beuge deinen Kopf, bringe deine Handflächen flach zusammen und die Spitzen deiner Zeigefinger sollten die Nasenspitze berühren

* Dies ist nicht nur ein Zeichen des Respekts gegenüber Wai-Personen, die älter oder höher als Sie sind, sondern ich bin mir im Allgemeinen ziemlich sicher, dass ältere Verwandte ein sehr warmes, verschwommenes Gefühl bekommen, wenn die kleinen Kinder wai sie.

Thailändische Kulturnotizen:

• Wenn jemand jünger als Sie ist, können Sie „รับไหว้“ (Rap Wai), wo Sie das gleiche Wai kopieren und an zurückgeben sie, als wären sie ungefähr so alt wie Sie.
• Freunde wai im Allgemeinen nicht in alltäglichen Situationen und wenn Sie neue Leute in Ihrem Alter kennenlernen, würde ich nicht wai-empfehlen, es sei denn, sie tun es. Es ist heutzutage einfach nicht sehr verbreitet und zu viel oder fehl am Platz zu wagen ist einfach nicht natürlich.
• Wenn Sie jemanden treffen, der älter als Sie ist oder einen höheren Status hat (die Mutter Ihrer Freundin, ein Chef oder ein potenzieller Arbeitgeber, der Premierminister), sollten Sie ein Wai verwenden. Es liegt in der Verantwortung der jüngeren Person, zu wissen, wann sie warten muss.
• Als Ausländer haben Sie viel Freiheit, Fehler zu machen. Machen Sie sich also keine Sorgen, aber wenn Sie mehr in den Muttersprachlerfluss eintauchen möchten, müssen Sie beobachten, was passiert Thailänder tun dies in verschiedenen Situationen und kopieren sie.

Thailändisches Online-Programm lernen

Hat Ihnen diese Lektion gefallen? Schauen Sie sich einige kostenlose Lektionen aus unseren Online-Thai-Kursen an.