58 Länder listen Englisch als Amtssprache auf – aber nicht Großbritannien. Die Verkehrssprache oder Zweitsprache der Welt ist technisch gesehen nicht die „offizielle“ Sprache ihres Geburtsortes.
Die de facto offizielle Sprache des Vereinigten Königreichs ist Englisch, das von ungefähr 59,8 Millionen Einwohnern oder 98% der Bevölkerung über drei Jahren gesprochen wird. Schätzungsweise 700.000 Menschen sprechen in Großbritannien Walisisch, eine Amtssprache in Wales und die einzige Amtssprache in ganz Großbritannien. In Großbritannien sprechen ungefähr 1,5 Millionen Menschen Schottisch – obwohl diskutiert wird, ob dies eine bestimmte Sprache oder eine Vielzahl von Englisch ist.
Wenn die Die überwiegende Mehrheit der britischen Bürger spricht Englisch. Warum ist die Amtssprache nicht?
Die Sprachgeschichte des Vereinigten Königreichs ist komplex. Bis zum 19. Jahrhundert wurde die englische Sprache nicht als einheitliche Kraft angesehen – Mehrheiten in Irland, Schottland und Wales sprachen sie nicht, während verschiedene Könige ebenfalls kämpften.
Es war in der Tat die zunehmende Dominanz des Englischen im neunzehnten Jahrhundert, die zu politischen Spannungen führen. In Irland beispielsweise sprach 1800 etwa die Hälfte der einheimischen Bevölkerung Irisch als Muttersprache. Die Zahl der gälischen Muttersprachler ging jedoch dramatisch zurück. Dies war teilweise eine Folge der großen Hungersnot Ende der 1840er Jahre, die die gälischsprachigen Gebiete am härtesten traf. Tod und Massenemigration beschleunigten einen bereits bestehenden Trend.
Gute Englischkenntnisse wurden auch zu einer Voraussetzung für den sozialen Aufstieg. Der Englischunterricht an Schulen hat dies weiter gefestigt – siehe hier.
Wurden die Menschen gezwungen, Englisch zu sprechen?
Englisch wurde die Hauptsprache des größten Teils des Vereinigten Königreichs durch Gebrauch und nicht durch Zwang . Selbst in Irland wurde Gälisch nicht offiziell aus dem öffentlichen Leben gedrängt.
Anders als beispielsweise in Spanien gab es keinen ernsthaften Versuch, den Nationalismus der „Heimatnation“ durch das Verbot der öffentlichen Verwendung von Walisisch oder Walisisch zu unterdrücken Gälisch. Infolgedessen wurden irisch-nationalistische Intellektuelle (wie Patrick Pearse) rechtlich nicht daran gehindert, die irische Sprache durch die Einrichtung von Schulen usw. wiederzubeleben.
Devolution
In der Minderheitensprachen der Minderheit des späten 20. Jahrhunderts wurden nach neuen verfassungsrechtlichen Regelungen (walisische und schottische Dezentralisierung, Karfreitagsabkommen usw.) in das sich entwickelnde Vereinigte Königreich aufgenommen. Walisisch ist jetzt die offizielle Sprache der walisischen Versammlung (Parlament). Die Versammlung in Nordirland ist derzeit (größtenteils) wegen eines sprachlichen Problems suspendiert: des Status der irischen Sprache.
In der Republik Irland gibt es zweisprachige Verkehrszeichen, aber nicht in Nordirland.
Was ist mit England?
England ist einzigartig – und einige haben nachteilig argumentiert – Situation. Obwohl es bei weitem die größte Nation im Vereinigten Königreich ist, hat es kein Parlament. Es hat daher keine offizielle Sprache.