Unter und unter bedeutet dasselbe, aber unter ist häufiger, insbesondere im amerikanischen Englisch. Beide Wörter sind Präpositionen, die bedeuten „in, umgeben von; inmitten von, um Einfluss zu nehmen; mit einem Anteil für jeden von; an der Anzahl, Klasse oder Gruppe von; gegenseitig oder von allen oder mit dem Ganzen. ”
Linda Richman, eine Saturday Night Live-Figur, gab ihrem Publikum oft ein interessantes Thema zum Nachdenken, wie „Die Erdnuss ist weder eine Erbse noch eine Nuss“ und lieferte die Linie in einem übertriebenen New York Akzent. „Sprechen Sie untereinander“, wies sie sie an. Warum sagte sie „Sprechen Sie untereinander“ statt „Sprechen Sie untereinander?“ Ist unter einem Wort? Und wenn ja, was ist der Unterschied zwischen unter und unter?
Unter ist die ältere Version des Wortes, die ihre Wurzeln auf Altes Englisch zurückführt. Unter erschien im Mittelenglischen. Währenddessen Periode, fügte die englische Sprache einigen Wörtern Töne hinzu, um Adverbien zu bilden. Im modernen Englisch haben wir immer noch einige Wörter wie diese, wie einmal, immer und unversehens. Unter, während, woher und inmitten mögen einige veraltet klingen, aber Sie sind immer noch Teil der Sprache.
Hier einige Beispiele aus der Literatur:
„Voldemort selbst hat seinen schlimmsten Feind geschaffen, genau wie Tyrannen überall! Haben Sie eine Ahnung, wie sehr Tyrannen die Menschen fürchten, die sie unterdrücken? Sie alle wissen, dass es eines Tages unter ihren vielen Opfern sicher jemanden geben wird, der sich gegen sie erhebt und zurückschlägt! “- Harry Potter und der Halbblutprinz, J.K. Rowling
„Aber der tapferste Mann unter uns hat Angst vor sich selbst.“ – Das Bild von Dorian Gray, Oscar Wilde
„Ein Feind vor den Toren ist weniger beeindruckend, denn er ist es bekannt und trägt sein Banner offen. Aber der Verräter bewegt sich frei zwischen denen im Tor, sein schlaues Flüstern rauscht durch alle Gassen, die in den Regierungssälen selbst zu hören sind. “- Marcus Tullius Cicero
„ Die Realität ist die Hauptursache für Stress unter den Toren diejenigen, die damit in Kontakt stehen. “- Jane Wagner
Obwohl die Bedeutung von unter und unter gleich ist, ist die Häufigkeit der Verwendung nicht gleich. Unter ist viel beliebter als unter. Der Oxford English Corpus zählt etwa 10.000 Erwähnungen von unter in der amerikanischen Schrift. Unter erscheint jedoch über 300.000 Mal. Der Unterschied ist im britischen Englisch und anderen internationalen englischen Dialekten weniger extrem, aber unter ist immer häufiger.
Weil es seltener als unter vorkommt Ein Blog zitiert Merriam-Websters Dictionary of English Usage mit den Worten, dass die Kommentatoren, die zwischen urig oder überfeinert anrufen, „außerhalb des Ziels“ sind.
Unter vs. Zwischen
Verwenden Sie unter (oder unter), um Colle zu beschreiben aktive Beziehungen: Der Schlüssel war in den Papieren versteckt, die den Schreibtisch bedeckten. Verwendung zwischen einer Eins-zu-Eins-Beziehung oder mehreren binären Beziehungen: Die Schatzkarte wurde zwischen die Sofakissen gestopft.
Linda Richman fragte nie, ob Schriftsteller unter oder unter als Thema verwenden sollten, wollte es aber nicht Ist es nicht eine gute Diskussion? Welches bevorzugen Sie? 