Schönes Spanisch: 15 romantische Wörter für „Schön“ auf Spanisch

Spanisch ist eine schöne Sprache. Es wird sicherlich von einigen schönen Menschen gesprochen.

Wenn Sie Ihrem spanischsprachigen Valentinstag jedoch sagen möchten, wie attraktiv sie sind, sind Sie sich möglicherweise nicht sicher, wie Sie es genau sagen sollen. Es gibt viele Möglichkeiten auf Spanisch „schön“ zu sagen, genau wie es viele Möglichkeiten gibt, es auf Englisch zu sagen: „attraktiv“, „gutaussehend“, „gut aussehend“, „hübsch“, „süß“, „heiß“, „fit“, „sexy“ ”Und so weiter.

Es scheint, dass Schönheit ein Konzept ist, für das Menschen einfach nicht aufhören können, neue Wörter zu erfinden. Dieser Artikel zeigt Ihnen einige der gebräuchlichsten spanischen Adjektive für „schön“ und erklärt die Feinheiten ihrer Verwendung.

Lesen Sie diesen Artikel, und Sie werden nie zu kurz kommen, um ein schönes zu erzählen Spanisch sprechend, dass Sie mögen, wie sie aussehen.

Bello / Bella – „Schön“

Bello / Bella ist ein sicheres Allzweckwort, mit dem Sie „schön“ bedeuten können. oder „lieblich“. Es ist ein bisschen formal, besonders in Spanien, aber es kann alles beschreiben: schöne Menschen, schöne Kleidung, eine schöne Aussicht, ein schöner Geist.

Es gibt auch ein eng verwandtes Substantiv belleza , was „Schönheit“ bedeutet.

Bonito / Bonita – „Hübsch“ oder „Schön“

Bonito / Bonita bedeutet auch “ schön “, aber es ist nicht ganz so stark wie bello. Es ist näher an„ hübsch “oder„ nett “.

Dieses Adjektiv ist häufiger als bello und kann wie bello alles beschreiben – nicht nur eine Person.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Bonito in einem Menü sehen. Wenn es als Substantiv verwendet wird, bezieht sich das Wort auf t oa Fischart, die Thunfisch ähnlich ist (und auf Englisch den gleichen Namen hat).

Guapo / Guapa – „Handsome“

Guapo / Guapa ist ein Wort mit einigen regionalen Abweichungen. Am häufigsten beschreibt es eine attraktive Person, insbesondere einen Mann, und wird nicht wirklich für schöne Objekte oder Orte verwendet.

In einigen Regionen Spaniens wird Guapo jedoch großzügiger verwendet. attraktiv “Wenn man eine Person beschreibt, kann es allgemeiner etwas wie„ cool “oder„ fantastisch “bedeuten.

An anderen Orten kann Guapo„ mutig “oder„ mutig “bedeuten. In einigen Teilen Lateinamerikas kann es sogar „Tyrann“ oder „Prahler“ bedeuten. Ein puertoricanischer Kommentator sagt, dass seine Herkunft, einen Mann Guapo zu nennen, definitiv zu einem Kampf führen könnte.

Sie wissen, wie das Wort „gutaussehend“ im Englischen nur für Männer verwendet wird, nicht für Frauen Guapo ist ein bisschen so, aber nicht ganz so stark. Sie hören, wie Frauen Guapa genannt werden, aber es ist üblicher, sie Bonita genannt zu hören. Männer hingegen werden eher Guapo als Bonito genannt.

Lindo / Linda – „Lovely“

Lindo / Linda ist in Lateinamerika häufiger als in Spanien (und auch im brasilianischen Portugiesisch sehr verbreitet). Es hat eine ähnliche Bedeutung wie Bonito / Bonita: Es kann „schön“, „hübsch“, „schön“ oder „schön“ bedeuten.

In Lateinamerika können Sie Lindo auch als Adverb verwenden. Zum Beispiel bedeutet ella canta lindo „sie singt wunderschön“.

Bueno / Buena – „Gut aussehend“

Sie sind sicherlich schon einmal auf bueno / buena gestoßen, da es eines der ist Die häufigsten Adjektive – in der Tat eines der häufigsten Wörter – in der spanischen Sprache.

Bueno bedeutet normalerweise „gut“, hat aber einige versteckte Tricks. Wenn ich Ihnen von einem Mädchen erzählt habe, von dem ich weiß, wer Buena ist, was bedeutet es Ihrer Meinung nach?

Um Bill Clinton zu zitieren, hängt es davon ab, was das Wort „ist“ bedeutet. Denken Sie daran, dass „ist ”Auf Spanisch kann está (von estar) oder es (von ser) sein.

Wenn ich andererseits ella está buena sage, sage ich, dass sie gut aussieht. Wenn ich den Punkt nach Hause bringen möchte, könnte ich sogar ella está bueníssima sagen – sie ist sehr attraktiv.

Hermoso / Hermosa – „Wunderschön“

Ein weiteres gebräuchliches Wort ist Hermoso / Hermosa verwendet für schöne Menschen, Orte und Dinge. Es ist „etwas breiter als Bello – Übersetzungen beinhalten“ schön „,“ wunderschön „,“ nett „oder sogar (in Lateinamerika)“ edel „.

Erinnerst du dich, dass Bello einen Nomen-Cousin namens Belleza hatte? Hermoso hat eine ähnliche Beziehung zu Hermosura, was „Schönheit“ bedeutet. Sie können auch sagen, dass eine Hermosura „eine schöne Frau“ bedeutet.

Atractivo / Atractiva – „Attraktiv“

Sie erraten – atractivo / atractiva bedeutet „attraktiv“. Sie können es für Menschen, Orte oder Dinge auf die gleiche Weise wie auf Englisch verwenden.

El atractivo ist auch ein männliches Substantiv, das „Anziehung“, „Anziehungskraft“ oder „Charme“ bedeutet.

Radiante – „Radiant“

Ein anderes Wort, das dem Englischen ähnlich ist – Radiante bedeutet „Radiant“ oder „Beaming“. Es beschränkt sich nicht nur auf die Beschreibung von Personen: zum Beispiel una mañana radiante bedeutet „ein strahlender / schöner Morgen“

Precioso / Preciosa – „Wunderschön“ oder „Schön“

Sie können eine Person, einen Ort oder eine Sache Precioso / Preciosa nennen. Es bedeutet, dass sie „wunderschön“ oder „lieblich“ sind. Das englische verwandte „kostbare“ kann auch Sinn machen: Zum Beispiel ist ein Diamant (Diamant) eine Piedra Preciosa (Edelstein).

Rico / Rica – „süß“

Rico / rica bedeutet normalerweise „reich“ oder „reich“. Wenn man Essen beschreibt, bedeutet es auch „lecker“ oder „lecker“.

rico / rica kann jedoch auch mit Menschen, Orten und Dingen verwendet werden, um „lieblich“ oder „süß“ zu bedeuten. Wenn Sie estar verwenden, um zu sagen, dass eine Person reich ist – z. B. él está rico, Es kann auch als „sexy“ verstanden werden.

Mono / Mona – „Hübsch“

Mono / Mona ist ein Wort mit vielen Bedeutungen. Als Substantiv bedeutet Mono Affe – aber es ist nicht (notwendigerweise) beleidigend, eine Person mono oder mona zu nennen. Wenn es als Adjektiv verwendet wird, kann es „hübsch“ oder „süß“ bedeuten.

Das Substantiv Mono kann auch „Overalls“ oder „Overall“ bedeuten, oder es kann ein Slangbegriff für „Verlangen“ oder sein „Entzugserscheinungen.“ Verwechseln Sie es einfach nicht mit Moño, was „Brötchen“ (wie in der Frisur) oder in Lateinamerika ein Band oder eine Schleife bedeutet.

Macizo / Maciza – „Hot“

Im wahrsten Sinne des Wortes bedeutet Macizo / Maciza „fest“ – wie in Madera Maciza („Massivholz“). Es ist jedoch auch eine umgangssprachliche Bezeichnung in Spanien für „attraktiv“. Zu sagen, dass jemand está macizo / a ist wie zu sagen Sie sind „heiß“, „hunky“ oder ein „Baby“.

Bombón – süß wie Schokolade

Eine Bombón ist eine Art kleine Schokolade oder Süßigkeiten – genau die Art hängt von Ihrem Dialekt ab. Es kann aber auch „eine attraktive Person“ bedeuten – eine „Schönheit“ oder „Stunner“. Nennen Sie Ihren Geliebten eine Bombe, wenn Sie möchten, dass sie wissen, dass Sie sie süß finden.

Sexy / Sexi – „Sexy“

Keine Preise für das Erraten, was sexy bedeutet – es ist letzter Import aus dem Englischen. Wie bei vielen solchen Anglizisten ist die Schreibweise nicht konsistent. Manchmal ist sie auf die ursprüngliche englische Art („sexy“) geschrieben, aber manchmal ist sie als sexi geschrieben, um den spanischen Rechtschreibregeln besser zu entsprechen.

Estar Como un Queso – „Wie ein Käse“

Endlich ein amüsanter Slangbegriff aus Spanien. Wenn Ihnen jemand sagt, dass Sie „como un queso“ („wie ein Käse“) sind, wie sollten Sie reagieren? Wollen sie damit sagen, dass Sie duschen müssen?

Ob Sie es glauben oder nicht, Sie erhalten ein Kompliment. Estar como un queso bedeutet „attraktiv / lecker / verträumt / heiß sein“. Vielleicht eine seltsame Art, es auszudrücken, aber sei nicht beleidigt, wenn jemand es dir sagt. Sie sind nett! Oder vielleicht stinken deine Füße nur – wer weiß?

Eine Warnung vor „Heiß“ auf Spanisch

Bevor wir fertig sind, ein Wort der Warnung. Wenn Sie jemanden anrufen möchten, der sehr schön ist Spanisch, Sie könnten an den englischen Slang-Begriff „heiß“ denken – aber überlegen Sie es sich zweimal, bevor Sie einen spanischen Sprecher anrufen.

Während dieses Adjektiv wörtlich „heiß“ bedeutet, ist jemand, der „caliente“ ist, tatsächlich erregt – und wenn Sie nicht aufpassen, könnte es Ihnen eine Ohrfeige bringen, wenn Sie jemandem sagen, dass er Caliente ist. Sie wurden gewarnt.

Spanische Wörter für das Schöne – Ihr Anruf

Gibt es schöne, sexy, süße, strahlende, großartige oder schöne Worte, die ich verpasst habe? Was? Sind Ihre Lieblingsmethoden, um einem sexy Latino / Latina / Spanier ein Kompliment zu machen? Lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen.