Die früheste Version des Kinderreims „Little Jack Horner“ stammt aus dem England des 18. Jahrhunderts.
Die Figur Jacky Horner entstand aus einem alten Märchen „Die Friteuse und der Junge“. Eine der ersten Versionen dieses Reims wurde 1764 in einem Sammelalbum mit dem Titel „Die Geschichte von Jack Horner mit den witzigen Streiche, die er gespielt hat, von seiner Jugend bis zu seinen reiferen Jahren, angenehm für Winterabende“ aufgezeichnet >
Der älteste bekannte Hinweis auf die Texte von Little Jack Horner wurde in der Ballade „Namby Pamby“ von Henry Carey aus dem Jahr 1725 gefunden, in der einer der damaligen Dichter, Ambrose Philips, verspottet wurde, kindliche Gedichte für Kinder von Aristokraten zu schreiben. Dieses besondere Gedicht über Jacky Horner wurde zum Symbol für Opportunismus und Begierde.
„Little Jack Horner“ Songtexte
Moderne Version:
Little Jack Horner
Saß in der Ecke,
aß einen Weihnachtskuchen;
Er steckte seinen Daumen hinein,
und holte eine Pflaume heraus,
und sagte: Was für ein guter Junge bin ich.
„Little Jack Horner“ Original Lyrics
„Jetzt singt er von Jacky Horner
sitzt in der Schornsteinecke
isst einen Weihnachtskuchen,
steckt seinen Daumen hinein, Oh Fie
Einsetzen, Oh Fie! Sein Daumen
Herausziehen, Oh Strange! Eine Pflaume. ”