„Danke“ ist einer dieser Sätze das macht sowohl den Sprecher als auch den Zuhörer glücklich. Wenn wir uns bedanken, um unseren Dank auszudrücken, freuen wir uns, dass wir die guten Taten eines Menschen erkannt haben. Wenn wir für Ihre Hilfe geschätzt werden, freut sich die Person, der gedankt wird. „Danke“ auf Koreanisch dient demselben Zweck, und ähnlich wie auf Englisch gibt es mehr als eine Möglichkeit, auf Koreanisch „Danke“ zu sagen. Lassen Sie es uns herausfinden.
In diesem Artikel werden wir Erkunden Sie drei Ebenen der Formalität, wenn Sie sich in Korea bedanken. Dann helfen wir Ihnen dabei, einige nützliche Sätze zu lernen, die Sie als Antwort auf jemanden verwenden können, der auf Koreanisch „Danke“ sagt.
Zwei formale Möglichkeiten, auf Koreanisch „Danke“ zu sagen
Es gibt zwei Standardmethoden, um sich auf Koreanisch zu bedanken.
- gam gam (gam-sa-ham-ni-da),
- 고맙습니다 (go-map -seup-ni-da).
Beide bedeuten dasselbe und werden beide sehr häufig verwendet.
Wann wird es verwendet?
Wir verwenden diese Ausdrücke, wenn wir uns bei Personen bedanken, mit denen wir nicht vertraut sind, oder bei Personen, die älter und / oder älter in einer Organisation sind. Wenn Sie also einem Fremden auf Koreanisch „Danke“ sagen möchten Ihren Großeltern oder dem CEO Ihres Arbeitsplatzes können Sie 감사 합니다 oder 고맙습니다 sagen.
Obwohl beide dasselbe bedeuten und in Korea häufig verwendet werden, sagen die Leute oft, dass 감사 합니다 formeller ist als 고맙습니다, daher ist es etwas üblicher, 감사 합니다 als 고맙습니다 zu sagen, wenn Sie in einer formellen Situation „Danke“ sagen möchten.
Ein noch formelleres „Danke“ (obwohl) selten verwendet)
Obwohl es unwahrscheinlich ist, dass ein durchschnittlicher koreanischer Lernender dies sagt, gibt es tatsächlich eine noch formellere Art, auf Koreanisch „Danke“ zu sagen:
- 대단히 감사 합니다 (de-dan-hi gam-sa-ham-ni-da).
Die Bedeutung
대단히 bedeutet „sehr viel“, „sehr“, und extrem, und wenn dieses Wort mit Danke 감사 합니다 kombiniert wird und 대단히 감사 합니다 wird, bedeutet es Vielen Dank oder Ich bin dir wirklich dankbar. 대단히 wird häufig mit 감사 합니다 verwendet, aber nur selten mit 고맙습니다.
Wann wird es verwendet?
Okay, wann sagen die Leute 대단히 감사 합니다? In welcher Situation würden die Leute diese äußerst formelle Version von Danke auf Koreanisch sagen?
Stellen Sie sich nun vor, Sie sind ein Immobilienmakler und veranstalten ein Tag der offenen Tür. Es sind nicht viele Leute aufgetaucht, aber plötzlich kommt Ihr erster Kunde. Um auf Koreanisch „Vielen Dank für Ihr Kommen“ zu sagen, könnten Sie „와 주셔서 대단히 감사 합니다.“ (Wa-ju-syu-seo gam-sa-ham-ni-da) sagen. 와 주셔셔 bedeutet „fürs Kommen“ oder „weil du gekommen bist“, daher bedeutet der ganze Satz „vielen Dank für das Kommen“.
Höfliche Art, auf Koreanisch „Danke“ zu sagen
Obwohl es auf Koreanisch zwei formale Möglichkeiten gibt, sich zu bedanken, kann nur eine davon in eine höfliche Form von „Danke“ umgewandelt werden.
Wir können 고맙습니다 in… ändern p>
- 고마워요 (go-ma-wo-yo).
Wann wird es verwendet?
Dies ist eine höfliche Art, sich zu bedanken in Koreanisch. „고마워요“ hat jedoch nur begrenzte Verwendungsmöglichkeiten. Es ist zu formal, um es mit Freunden zu verwenden, und es ist nicht formell und höflich genug, um es mit Personen zu verwenden, die Sie gerade kennengelernt haben, mit Personen, die älter sind als Sie oder mit Personen, die einen höheren Rang als Sie in einer Organisation haben.
Wann können wir also 고마워요 verwenden? 고마워요 wird häufig bei Kollegen verwendet, mit denen Sie vertraut sind oder die in einem Arbeitsumfeld auf dem gleichen Niveau wie Sie sind, da es wichtig ist, höflich zu sein und bei der Arbeit ein gewisses Maß an Respekt zu bewahren. Sie können 고마워요 auch für Personen verwenden, die Sie einige Male getroffen haben und die gleich alt sind, und Sie können 고마워요 auch für Personen verwenden, die jünger als Sie sind, weil Sie höflich sein möchten.
Lässig Danke auf Koreanisch
Wenn Sie Koreanisch sprechen, ist es wichtig zu wissen, wann Sie die formale Sprache und die höfliche Sprache verwenden müssen. Es ist jedoch genauso wichtig zu wissen, wann die Gelegenheitssprache verwendet werden soll. Wie die höfliche Form des Dankes auf Koreanisch können wir 고맙습니다 konjugieren, um die beiläufige Form des Dankes auf Koreanisch zu machen, und es ist…
- go (go-ma-wo).
Wann es verwendet werden soll
고마워 ist lässig und informell und bedeutet „Danke“. Diese beiläufige Form des Koreanischen wird oft als „반말“ (Ban-Mal) bezeichnet.
반말 ist eine Sprachform, die nur bei Personen verwendet wird, denen Sie nahe stehen, z. B. bei Freunden oder Ihren Geschwistern, und die sie verwenden 반말 kann sehr unhöflich wirken, wenn es mit Personen verwendet wird, mit denen Sie es nicht verwenden sollten. 고마워 wird auch bei Personen verwendet, die jünger als Sie sind, jedoch nur, wenn Sie mit ihnen vertraut sind oder wenn die Person, die jünger als Sie ist, ein Kind ist. 고마워 wird niemals zwischen zwei Erwachsenen verwendet, die sich nicht kennen, auch wenn zwischen den beiden Personen ein großer Altersunterschied besteht. Dies liegt daran, dass es, wie bereits erwähnt, sehr unhöflich wirken kann und es wichtig ist, respektvoll mit Menschen in Korea zu sprechen.
Ändern von „Danke“ auf Koreanisch
Wir haben bereits gelernt, Dankeschön mit sehr viel zu ändern, aber sehr ist sehr formal und wird nur verwendet, um das formale Dankeschön zu ändern Vielen Dank – und ehrlich gesagt, es ist unwahrscheinlich, dass ein durchschnittlicher koreanischer Lernender dieses Wort verwendet.
Wir können jedoch auch die höfliche Form Danke, die beiläufige Form Danke und die formelle Danke und Danke ändern Sie mit den Worten Wirklich (jung-mal), was „wirklich“ bedeutet. Wir können also sagen:
- (formell) Vielen Dank / vielen Dank – wirklich vielen Dank,
- (höflich) Vielen Dank – vielen Dank,
- (beiläufig) Vielen Dank – wirklich vielen Dank.
Zusätzlich können wir Modifikatoren real (jin-Jja) verwenden, was auch wirklich bedeutet:
- (Formal) Vielen Dank / Vielen Dank – wirklich vielen Dank,
- (höflich) Vielen Dank – wirklich vielen Dank,
- (Lässig) Vielen Dank – wirklich vielen Dank.
Andtoo (neo-mu), was too bedeutet:
- (Formal) Vielen Dank / Vielen Dank – vielen Dank,
- (höflich) Vielen Dank, vielen Dank,
- (beiläufig) Vielen Dank, vielen Dank so viel.
Obwohl das englische „zu“ oft verwendet wird, um etwas Negatives auszudrücken, wie zu teuer oder zu heiß, wird diese Verwendung von „zu“ auf Koreanisch verwendet um auszudrücken, dass sich jemand sehr dankbar fühlt.
Bisher haben wir die beiden Formen des Dankes auf Koreanisch gelernt. Danke und Danke, die drei verschiedenen Ebenen der Formalität und wie wir Dank konjugieren können Sie und die Modifikatoren, mit denen wir arbeiten können k you ’auf Koreanisch. Schauen wir uns nun an, wie wir auf jemanden antworten können, der „Danke“ sagt.
„Gern geschehen“ auf Koreanisch
Wenn Sie tippen, ist „Gern geschehen“ in a Wörterbuch, werden Sie erfahren, dass die koreanische Version von „Sie sind willkommen“ ist …
- Gern geschehen (chun-man-ae-yo).
Gern geschehen ist eine SEHR formelle Möglichkeit, auf jemanden zu antworten, der sich bedankt Sie, und wenn Sie sich nicht in einer unglaublich formellen Umgebung befinden, ist es unwahrscheinlich, dass Sie diesen Satz verwenden – selbst Koreaner verwenden diesen Ausdruck selten. Danke ist …
- Byul-mal-seum-eul-yy.
- Nein (a-ni-ae-yo).
Byul-mal-sseum-eul-yo bedeutet erwähne es nicht . Dieser Satz ist formal und wird häufiger verwendet als „만 에요“.
Schließlich lautet die am häufigsten verwendete Antwort auf „Danke“, die weniger formell, aber höflich ist, …
„Nein“ bedeutet „überhaupt nicht“ und von allen drei Sätzen dies ist der am häufigsten verwendete Ausdruck, wenn auf „Danke auf Koreanisch“ geantwortet wird, hauptsächlich, weil er in weniger formalen Umgebungen verwendet werden kann.
Die drei Antworten, um sich zu bedanken, lauten also:
- (formell) Gern geschehen,
- {formell} Erwähne es nicht,
- (höflich) Ich bin es nicht – überhaupt nicht.
Großartig, bevor wir diesen Artikel über Möglichkeiten beenden, auf Koreanisch „Danke“ zu sagen, hier ein Bonusausdruck. Wenn jemand etwas anbietet und wir „Nein“ sagen möchten, ist es üblich, auf Englisch „Nein, danke“ zu sagen. Wie sagen wir das auf Koreanisch?
Nein, danke auf Koreanisch
Auf Koreanisch gibt es zwei gebräuchliche Möglichkeiten, nein danke zu sagen, und eine davon Wir haben es bereits gelernt.
Der erste Weg, „Nein, danke“ zu sagen, ist …
- Nein (a-ni-ae-yo).
Nein, das können wir auch als Antwort auf jemanden verwenden, der „Danke“ sagt verwendet werden, um „Nein, danke“ zu sagen. Nein, es ist die höfliche Form, und wir können sie mit einer formelleren Form 아니 이다 (a-nim-ni-da) konjugieren.
Die zweite Art, auf Koreanisch „Nein, danke“ zu sagen ist…
- Es ist in Ordnung (gwen-chan-ah-yo).
Es ist in Ordnung bedeutet „das ist in Ordnung“. Dieser Ausdruck kann auch mit okay (gwen-chan-seum-ni-da) konjugiert werden, um eine formalere Form zu erhalten.
Die beiden Formen von „Nein, danke“ werden häufig verwendet, und Sie können Verwenden Sie die formalen und weniger formalen Formulare, je nachdem, mit wem Sie sprechen.
Zusammenfassung!
Auf Koreanisch gibt es also vier Formalitätsstufen, wenn Sie auf Koreanisch Danke sagen .
- Formelles Dankeschön: Danke, danke
- Höfliches Dankeschön: danke
- Lässig danke: danke
Es ist sehr wichtig, dass Sie wissen, welche Sie mit wem verwenden sollen, da dies Sie vor einer möglichen Verlegenheit für sich selbst und vor einer unbeabsichtigten Beleidigung von jemandem bewahren kann.
Wir haben auch ein Super gelernt formale Art, auf Koreanisch „Danke“ zu sagen – vielen Dank.
Dann haben wir drei ㅡ Modifikatoren gelernt, mit denen wir betonen können, wie dankbar wir sind. Und schließlich haben wir drei Arten gelernt, auf Koreanisch „Sie sind willkommen“ und zwei Arten „Nein, danke“ zu sagen.
Denken Sie daran, Übung ist alles, wenn Sie eine Sprache lernen – also ziehen Sie an Vergessen Sie nicht, täglich Koreanisch mit der Clozemaster-App zu üben! Vielen Dank, dass Sie diesen Artikel gelesen haben!
Koreanisch im Kontext mit Clozemaster lernen
Clozemaster wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, die Sprache im Kontext zu lernen, indem Sie die Lücken in authentischen Sätzen füllen. Mit Funktionen wie Grammatikherausforderungen, Lückentext und Lückentext können Sie mit der App alle Kompetenzen hervorheben, die erforderlich sind, um fließend Koreanisch zu sprechen.
Bringen Sie Ihr Koreanisch auf die nächste Stufe.Klicken Sie hier, um mit echten koreanischen Sätzen zu üben!
