Zwischen den einzelnen Arten von Kulturkontexten kommt es aufgrund der unterschiedlichen Gesten, sozialen Hinweise und interkulturellen Anpassungen zu Missverständnissen. Es ist jedoch wichtig, diese Unterschiede zu erkennen und zu lernen, wie Missverständnisse zum Nutzen bestimmter Situationen vermieden werden können. Da sich alle Arten von Kulturen unterscheiden, insbesondere unter einem globalen Gesichtspunkt, bei dem die Sprache auch ein Hindernis für die Kommunikation darstellt, erfordern soziale Interaktionen, die für eine Kultur spezifisch sind, normalerweise eine Reihe geeigneter Kommunikationsfähigkeiten, die eine gegnerische Kultur möglicherweise nicht versteht oder nicht kennt. Diese Bedeutung ergibt sich aus vielen Situationen wie dem Arbeitsplatz, die für unterschiedliche Kulturen und Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und Zusammenarbeit anfällig sein können. Das Bewusstsein für Missverständnisse zwischen Kulturen mit hohem und niedrigem Kontext am Arbeitsplatz oder in interkulturellen Kommunikationsumgebungen befürwortet eine gesammelte Vereinigung innerhalb einer Gruppe durch die Flexibilität und Fähigkeit, einander zu verstehen.
Wie ein höherer Kontext mit anderen kulturellen Metriken zusammenhängtEdit
DiversityEdit
Familien, Subkulturen und In-Gruppen bevorzugen normalerweise eine Kommunikation mit höherem Kontext. Gruppen, die sich auf einen gemeinsamen Hintergrund verlassen können, müssen möglicherweise nicht so explizit Wörter verwenden, um sich gegenseitig zu verstehen. In Umgebungen und Kulturen, in denen Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen wie internationalen Flughäfen, Großstädten oder multinationalen Unternehmen zusammenkommen, werden in der Regel Kommunikationsformen mit geringerem Kontext verwendet.
LanguageEdit
Hall verbindet Sprache mit Kultur durch die Arbeit von Sapir-Whorf zur sprachlichen Relativitätstheorie. Eine Handelssprache muss in der Regel explizit mehr vom Kontext erklären als ein Dialekt, der ein hohes Maß an gemeinsamem Kontext annehmen kann. Da eine kontextarme Umgebung nicht auf einem gemeinsamen Verständnis potenziell mehrdeutiger Nachrichten beruhen kann, geben Kulturen mit geringem Kontext tendenziell mehr Informationen oder sind präzise in ihrer Sprache. Im Gegensatz dazu kann eine Hochkontextsprache wie Japanisch oder Chinesisch eine große Anzahl von Homophonen verwenden, aber dennoch von einem Hörer verstanden werden, der den Kontext kennt.
Ausgearbeitete und eingeschränkte CodesEdit
The Das Konzept der ausgearbeiteten und eingeschränkten Codes wird vom Soziologen Basil Bernstein in seinem Buch Class, Codes and Control vorgestellt. Ein ausgearbeiteter Code zeigt an, dass der Sprecher seine Idee ausdrückt, indem er aus einer Vielzahl von Alternativen formuliert, ohne davon auszugehen, dass der Hörer erhebliche Mengen an allgemeinem Wissen teilt, wodurch der Sprecher seine Idee explizit erklären kann. Im Gegensatz dazu werden eingeschränkte Codes aus eingeschränkteren Alternativen formuliert, normalerweise mit reduzierten und verkürzten Sätzen. Bei eingeschränkten Codes müssen die Zuhörer daher eine große gemeinsame Perspektive haben, um die impliziten Bedeutungen und Nuancen einer Konversation zu verstehen.
Eingeschränkte Codes werden häufig in Kulturgruppen mit hohem Kontext verwendet, in denen Gruppenmitglieder dieselbe teilen kulturellen Hintergrund und kann die impliziten Bedeutungen „zwischen den Zeilen“ ohne weitere Ausarbeitung leicht verstehen. Umgekehrt wird in kulturellen Gruppen mit geringem Kontext, in denen Menschen weniger allgemeines Wissen teilen oder „Individualität über Gruppenidentifikation schätzen“, eine detaillierte Ausarbeitung wichtiger, um Missverständnisse zu vermeiden.
Kollektivismus und IndividualismusEdit
Die Konzepte des Kollektivismus und Individualismus wurden vom niederländischen Psychologen Geert Hofstede in seiner Theorie der kulturellen Dimensionen auf Kulturen mit hohem und niedrigem Kontext angewendet. Kollektivistische Gesellschaften priorisieren die Gruppe vor dem Individuum und umgekehrt gegenüber individualistischen. In Hochkontextkulturen kann Sprache verwendet werden, um den Aufbau von Beziehungen zu unterstützen und aufrechtzuerhalten und sich auf Prozesse zu konzentrieren. Indien und Japan sind in der Regel kontextreiche, stark kollektivistische Kulturen, in denen Geschäfte durch den Aufbau von Beziehungen und die Aufrechterhaltung einer respektvollen Kommunikation getätigt werden.
Individualistische Kulturen fördern die Entwicklung individueller Werte und unabhängiger sozialer Gruppen. Individualismus kann dazu führen, dass alle Menschen in einer Gruppe auf die gleiche Weise kommunizieren, anstatt bestimmten Mitgliedern hierarchischen Respekt zu erweisen. Da individualistische Kulturen die kulturelle Vielfalt schätzen können, ist häufig eine explizitere Art der Kommunikation erforderlich, um Missverständnisse zu vermeiden. Die Sprache kann verwendet werden, um Ziele zu erreichen oder Informationen auszutauschen. Die USA und Australien sind in der Regel kontextarme, stark individualistische Kulturen, in denen Transparenz und Wettbewerb im Geschäftsleben geschätzt werden.
Stabilität und Dauerhaftigkeit der TraditionEdit
Kulturen mit hohem Kontext sind tendenziell stärker stabil, da ihre Kommunikation wirtschaftlicher, schneller, effizienter und zufriedenstellender ist; Diese werden jedoch zu einem Preis gewonnen, bei dem Zeit für die Vorprogrammierung des kulturellen Hintergrunds aufgewendet wird, und ihre hohe Stabilität kann mit einem Preis für eine hohe Entwicklungsbarriere verbunden sein.Im Gegensatz dazu ändern sich Kulturen mit geringem Kontext tendenziell schneller und drastischer, sodass eine Erweiterung schneller erfolgen kann. Dies bedeutet auch, dass die Kommunikation mit geringem Kontext aufgrund der Überflutung mit Informationen fehlschlagen kann, wodurch die Kultur ihre Screening-Funktion verliert.
Daher korrelieren Kulturen mit höherem Kontext tendenziell mit Kulturen, die ebenfalls einen starken Sinn für haben Tradition und Geschichte und ändern sich im Laufe der Zeit wenig. Zum Beispiel haben Indianer in den Vereinigten Staaten Kulturen mit höherem Kontext und einem starken Sinn für Tradition und Geschichte im Vergleich zur allgemeinen amerikanischen Kultur. Die Konzentration auf die Tradition schafft Möglichkeiten für Botschaften mit höherem Kontext zwischen Individuen jeder neuen Generation, und die Kultur mit hohem Kontext speist sich aus der Stabilität, wodurch die Tradition beibehalten werden kann. Dies steht im Gegensatz zu Kulturen mit niedrigerem Kontext, in denen sich die gemeinsamen Erfahrungen, auf denen die Kommunikation aufbaut, von einer Generation zur nächsten drastisch ändern können, was zu Kommunikationslücken zwischen Eltern und Kindern führt, wie in den USA.
Gesichtsausdruck und GesteEdit
Kultur beeinflusst auch, wie Individuen die Gesichtsausdrücke anderer Menschen interpretieren. Ein von der Universität Glasgow durchgeführtes Experiment zeigt, dass verschiedene Kulturen unterschiedliche Kulturen haben Verständnis der Gesichtsausdrucksignale der sechs Grundemotionen, die die sogenannte „universelle Sprache der Emotionen“ sind – Glück, Überraschung, Angst, Ekel, Wut und Traurigkeit. In Kulturen mit hohem Kontext nehmen Mimik und Gesten stärker zu Es ist wichtig, eine Nachricht zu vermitteln und zu verstehen, und der Empfänger benötigt möglicherweise mehr kulturellen Kontext, um „grundlegende“ Emotionen zu verstehen.
Marketing- und WerbeperspektiveEdit
Cul Strukturelle Unterschiede in Werbung und Marketing können auch durch Kulturen mit hohem und niedrigem Kontext erklärt werden. Eine Studie zu McDonalds Online-Werbung verglich Japan, China, Korea, Hongkong, Pakistan, Deutschland, Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland und die Vereinigten Staaten und ergab, dass in Ländern mit hohem Kontext mehr Farben verwendet wurden. Bewegungen und Geräusche, um Kontext zu geben, während sich in Kulturen mit geringem Kontext die Werbung mehr auf verbale Informationen und lineare Prozesse konzentrierte Kulturen wurden von He Bai mit dem English Teaching Institute in Peking analysiert.
Die erste Werbung
„Jetzt gibt es etwas, das mehr Zahnärzte für Ihr Zahnfleisch empfehlen können, das nachweislich dazu beiträgt, sie zu bekommen.“ gesünder. Crest Plus Gum ist die einzige Zahnpasta gegen Hohlräume, die so wirksam ist, und es ist klinisch erwiesen, dass sie dazu beiträgt, die Zahnfleischerkrankung Gingivitis zu reservieren. Genau das, was die Zahnärzte bestellt haben. „
Diese Werbung, die für Menschen in Kulturen mit geringem Kontext gedacht ist, ist direkt und informativ. Die Informationen zum Hohlraumschutz, zu klinischen Studien und zu Empfehlungen für Zahnärzte sind alle in drei Sätzen enthalten In Kulturen mit geringem Kontext wird diese Werbung hilfreich sein, da sie dazu neigt, direkt zu kommunizieren.
Die zweite Werbung
„Hinter diesem gesunden Lächeln steht ein Crest-Kind.“ / p>
Die zweite Werbung, die für Kulturen mit hohem Kontext gedacht ist, ist weniger direkt informativ. Da Informationen impliziert sind, spricht die Werbung Menschen in Kulturen mit hohem Kontext an.
Website-KommunikationEdit
Das Website-Design unter den interkulturellen Barrieren umfasst die Berücksichtigung von Entscheidungen über kulturempfindliche Farbbedeutungen, Layoutpräferenzen, Animationen und Sounds. In einer Fallstudie der IT-Universität Kopenhagen wurde festgestellt, dass Websites kontextintensiv sind Kulturen neigten dazu, mehr zu haben detaillierte und fortschrittliche Designs, einschließlich verschiedener Bilder und Animationen. Websites mit geringem Kontext enthielten weniger Animationen und stagnierende Bilder mit mehr Details zu Informationen. Die auf den in der Studie verwendeten Websites gefundenen Bilder förderten individualistische und kollektivistische Merkmale auf den Websites mit niedrigem Kontext bzw. mit hohem Kontext. Die Websites mit geringem Kontext enthielten mehrere Bilder von Einzelpersonen, während die Websites mit hohem Kontext Bilder und Animationen von Gruppen und Gemeinschaften enthielten.