„if“ von Rudyard Kipling
Wenn Sie Ihren Kopf behalten können, wenn alles um Sie herum
ihren verlieren und ihn beschuldigen auf dich,
Wenn du dir selbst vertrauen kannst, wenn alle Menschen an dir zweifeln,
aber berücksichtige auch ihre Zweifel;
Wenn Sie warten können und nicht müde sind, indem Sie warten,
oder belogen werden, handeln Sie nicht mit Lügen,
oder wenn Sie gehasst werden, weichen Sie nicht dem Hass,
und doch tun Sie es nicht „Sieh nicht zu gut aus und rede nicht zu weise:
Wenn du träumen kannst – und Träume nicht zu deinem Meister machst,
Wenn du denken kannst – und Gedanken nicht zu deinem Ziel machst;
Wenn du kann Triumph und Katastrophe begegnen
Und diese beiden Betrüger genauso behandeln;
Wenn Sie es ertragen können, die Wahrheit zu hören, die Sie gesprochen haben
Von Schurken verdreht, um eine Falle für Narren zu machen,
Oder Beobachten Sie die Dinge, denen Sie Ihr Leben gegeben haben, zerbrochen,
und bücken Sie sich und bauen Sie sie mit abgenutzten Werkzeugen auf:
Wenn Sie aus all Ihren Gewinnen einen Haufen machen können
Und riskieren Sie es Alles in einer Runde Pitch-and-Toss.
Und verlieren Sie und beginnen Sie erneut mit Ihren Anfängen.
Und atmen Sie niemals ein Wort über Ihren Verlust.
Wenn Sie Ihr Herz, Ihre Nerven und Ihre Sehnen zwingen können > Um lange nach ihrem Tod an der Reihe zu sein,
Und so warte, wenn nichts in dir ist.
Außer dem Willen, der zu ihnen sagt: „Hol d on! „
Wenn Sie mit Menschenmengen sprechen und Ihre Tugend bewahren können,
oder mit Königen gehen können – noch die gemeinsame Note verlieren,
wenn weder Feinde noch liebende Freunde Sie verletzen können,
Wenn alle Männer mit dir zählen, aber keiner zu viel;
Wenn Sie die unversöhnliche Minute füllen können
Mit 60 Sekunden „Distanzlauf“,
Ihre ist die Erde und alles, was darin enthalten ist,
und – was noch mehr ist – Sie werden es sein Ein Mann, mein Sohn!
Rudyard Kipling (1865-1936)
Kipling soll das Gedicht „If“ mit Blick auf Dr. Leander Starr Jameson geschrieben haben, der ungefähr fünf führte – Hunderte seiner Landsleute bei einem gescheiterten Überfall auf die Buren im südlichen Afrika. Der „Jameson-Überfall“ wurde später als Hauptfaktor für den Beginn des Burenkrieges (1899-1902) angesehen.
Und auf einen anderen Thema, hier „eine bemerkenswerte Demonstration der Kraft Ihres eigenen Gehirns, die ungewöhnlich von Rudyard Kiplings inspirierendem Gedicht“ If „Gebrauch macht.
siehe auch
- Cherie Carter-Scott
- Stephen Covey
- Don Miguel Ruiz
- Inspirierende Zitate
- Stehen Sie nicht an meinem Grab und weinen Sie
- Desiderata
- Der Typ im Glas