Aus dem Longman Dictionary of Contemporary Englishadmiread‧mire / ədˈmaɪə $ – ˈMaɪr / ●●● S3 verb 1 ADMIRE Um jemanden zu respektieren und zu mögen, weil er etwas getan hat, das Sie für gut halten, oder um seine Qualitäten oder Fähigkeiten zu respektieren, bewundere ich wirklich, wie sie diese Kinder alleine großzieht. Bewundern Sie jemanden für ( etwas tun) Lewis wurde für seine Arbeit an mittelalterlicher Literatur sehr bewundert.2 GUT / AUSGEZEICHNET, um sich etwas anzusehen und darüber nachzudenken, wie schön oder beeindruckend es ist Wir hielten auf halbem Weg an, um die Aussicht zu bewundern. Sal trat zurück, um ihre Arbeit zu bewundern.3 → jemanden aus der Ferne bewundern GRAMMATIK: Verwenden des Progressiven • Bewundern wird im Progressiven nicht in Bedeutung 1 verwendet. Sie sagen: Ich bewundere ihn für seinen Mut (= ich respektiere und mag ihn). „Sag nicht: Ich bewundere ihn. • Bewundern wird oft im Progressiven in Bedeutung 2 verwendet. Sie sagen: Er hat sich selbst im Spiegel bewundert (= er hat sich selbst angesehen). Sie können auch sagen: Er hat sich selbst im Spiegel bewundert. THESAURUS bewundern, jemanden zu mögen, weil er etwas Besonderes erreicht hat, oder er hat Fähigkeiten oder Qualitäten, die Sie gerne hätten. Ich bewundere Ihren Mut. Sie bewunderte ihn für den Umgang mit der Situation . Respekt, eine gute Meinung von jemandem zu haben, auch wenn Sie ihm nicht zustimmen, zum Beispiel, weil er viel erreicht hat oder hohe Standards hat. Sie wird von all ihren Kollegen an der Universität respektiert. Sie ist eine Schauspielerin, die nicht bereit ist, Kompromisse einzugehen. und ihr Publikum liebt und respektiert sie dafür. Ehrerbietung / rɪˈvɪə $ -ˈvɪr / formal, um jemanden wegen seiner Leistungen und persönlichen Qualitäten sehr zu bewundern, insbesondere jemanden, der berühmt ist. Mandela wird als eine der großen Führerinnen unserer Zeit verehrt Bewundern Sie jemanden, der älter ist oder mehr Erfahrung hat als Sie. Alle jungen Comedians sehen zu ihm auf. Denken Sie hoch an jemanden, der denkt, dass jemand gut in dem ist, was er tut. Seine Lehrer scheinen sehr hoch an ihn zu denken Sie denken, sie sind perfekt – besonders für berühmte Personen oder Personen in Ihrer Familie. Er hat seinen Bruder vergöttert. Jane ist mit der Vergötterung von Prinzessin Diana aufgewachsen. Heldenverehrung, um jemanden sehr zu bewundern und wie sie sein zu wollen – oft wir Wenn dies unvernünftig oder extrem erscheint, verehrte sie John so sehr, dass sie blind für seine Fehler war. → Siehe VerbtabelleBeispiele aus dem Corpusadmire • Ich habe gerade Ihren schönen Garten bewundert. • Die neue Produktion von „The Nutcracker“ von morgen wurde sehr bewundert. • Altmodische Amateure bewunderten Farben mit goldenem Schimmer, wie Konservatoren gezeigt haben waren die Wirkung von verfärbtem Lack. • Rollins wird am meisten für ihre Gedichte bewundert, aber sie schreibt auch Belletristik. • Die Leute bewunderten sie für ihre Schönheit und Intelligenz. • Prinz Charles bewunderte ihren Sinn für Stil und Farbe und überließ ihr die Last der Dekoration • Ich bewunderte ihn als den ultimativen Dandyismus. • Corbin ist ein großartiger Musiker. Ich bewundere ihn wirklich. • Was ich an Lee am meisten bewundere, ist seine Geduld. • Aber ein Chef aus Puna, der Naihes Surffähigkeit sehr bewundert hatte ein Diener, der den schlafenden Chanter weckt • Wer kann es nicht versäumen, solch einen immensen Erfolg zu bewundern? • Ich bewundere den ehemaligen Bürgermeister und Gesetzgeber von San Francisco sehr. • Wir hielten oben auf dem Berg an, um die Aussicht zu bewundern. • Wir hielten auf halber Höhe des Berges an Hügel, um die Aussicht zu bewundern • Ich bewundere die Art und Weise, wie Sarah die Kinder alleine großgezogen hat. Bewundere die Art. • Ich bewunderte besonders die Art und Weise, wie er Konventionen herausforderte und überwand. • Ich bewunderte auch die Art und Weise, wie er einen Apfel mit der Haut in einem Stück schälen konnte Ich muss zugeben, dass ich bewunderte, wie er nicht einmal zusammenzuckte, als Richie seinen ersten Schlag des Tages machte. • Ich bewundere, wie er praktisch auf die Ansprüche der Vorfahren auf Vergöttlichung verzichtet hat. • Dexter bewunderte den Weg hinein Was sein Chef verschleierte, an wem sie wirklich interessiert war. • Ich bewunderte die Art und Weise, wie Parfüm in so vielen Formen erhältlich ist. • Er musste die Art und Weise bewundern, wie sie las. • Ich bewunderte die Art und Weise, wie Sie ihn gerettet haben. Bewundern Sie die Aussicht aktiv am Segeln des Bootes beteiligt zu sein, anstatt nur zu sitzen und die Aussicht zu bewundern • Sie standen auf der Veranda und bewunderten die Aussicht und lobten, was Oliver mit dem alten Häuschen hatte tun können. • Oder Sie konnten einfach die Aussicht bewundern die Wüste.Origin bewundern (1500-1600) Französisch Bewunderer, aus lateinischen Admirari, aus a d- „zu“ + mirari „zu wundern“
bewundern
Wortfamilie (Substantiv) Bewunderung Bewunderer (Adjektiv) bewundernswert bewundert bewundern (Verb) bewundern (Adverb) bewundernswert bewundernd