Austin Insider Blog (Deutsch)

Während dieser Zeit ist die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer lokalen Gemeinschaft und unserer Besucher von entscheidender Bedeutung. Reisende nach Austin – und zu allen Zielen – sollten weiterhin die Gesundheitsempfehlungen der nationalen, staatlichen und lokalen Gesundheitsbehörden beachten, da sie planen zu reisen, wenn sie reisen und wenn sie ein Ziel besuchen.

Für Die neuesten Informationen zum Status der einzelnen Standorte finden Sie auf der Website jedes Unternehmens. Um mehr über lokale Einschränkungen und Schließungen zu erfahren, klicken Sie hier.

Erleben Sie das Beste von Austin, ohne sich ernsthaft einzumischen Ihre Brieftasche mit unseren Vorschlägen für 50 kostenlose und günstige Aktivitäten, während Sie hier sind. Erweitern Sie Ihre Reisekosten mit allem, von erschwinglichen Imbisswagenessen und Outdoor-Abenteuern bis hin zu kostenlosen Museen und Touren.


Texas State Capitol. Mit freundlicher Genehmigung des Texas State Preservation Board.

Machen Sie eine historische Tour

Gehen Sie raus und seien Sie dabei der Geschichte von Austin. Machen Sie einen kostenlosen, selbst geführten historischen Rundgang von Preservation Austin aus und erkunden Sie das stattliche Capitol-Gebäude an der Congress Avenue, berühmte Musikveranstaltungsorte, bemerkenswerte afroamerikanische Sehenswürdigkeiten und vieles mehr.

Mieten Sie ein Fahrrad

Fahren Sie durch die Stadt und machen Sie auf eigene Faust Sightseeing mit einem Fahrradverleih von Mellow Johnnys Fahrradladen. Fahrräder beginnen bei 30 USD für einen Ganztagesverleih und Kinderfahrräder sind beim Verleih von Erwachsenenfahrrädern kostenlos.

Besuchen Sie den Zilker Park

Halten Sie an und riechen Sie die Rosen im Zilker Park, einer 360 Hektar großen Oase im Herzen der Stadt, in der sich der blühende Zilker Botanical Garden (Ticketvorverkauf erforderlich) und Barton befinden Springs Pool.

Spielen Sie draußen

Genießen Sie eine Runde Discgolf in malerischen Umgebungen wie dem Zilker Discgolfplatz im Zilker Park und dem Roy G Guerrero Discgolfplatz in East Austin , der Mary Moore Disc Golfplatz im äußersten Süden von Austin und andere.

Erkunden Sie das Hügelland

Fahren Sie zum Spektakel ins Hügelland Wanderungen, State Parks und Picknickplätze. Verbringen Sie den Tag in malerischen Parks wie dem Emma Long Metropolitan Park (Reservierung erforderlich), dem Reimers Ranch Park, dem Lockhart State Park (Reservierung erforderlich) und mehr.

Mit freundlicher Genehmigung von UMLAUF Sculpture Garden & Museum.

Erleben Sie eine Sommermusikserie

Packen Sie Ihren Kühler ein, schnappen Sie sich eine Picknickdecke und stecken Sie Ihre ab Platz in Ihrem eigenen Garten für die Virtual Saturday Night Concert Series, die von der Hill Country Galleria und ACL Radio moderiert wird. Samstagabend um 19 Uhr auf acl-radio.com.

Sehen Sie die Kathedrale von Junk

Erkunden Sie die mehrstöckige Teilbaumfestung, die teilmoderne Skulptur Kathedrale von Junk, ein dichtes Gewirr aus dschungelartigem Laub Verflochten mit geschätzten 60 Tonnen ungewöhnlicher Gegenstände und Tchotchkes (bitte vorher anrufen).

Besuchen Sie den UMLAUF Sculpture Garden

Gehen Sie auf den grünen Wegen, die zu Kunstwerken von Charles Umlauf im Freien führen der UMLAUF Skulpturengarten und Museum. Kaufen Sie Ihre Tickets im Voraus, um Ihren Platz zu bestätigen.

Tour Austin City Limits Live

Für die ultimative Austin-Musiktour besuchen Sie Austin City Limits (ACL) Live im Moody Theatre und holen Sie sich Ein Blick hinter die Kulissen des Ortes, an dem Amerikas am längsten laufende Fernsehserie aufgezeichnet wird.

Bike the Hike und Bike Trail

Mieten Sie ein Fahrrad bei Barton Springs Bike Rental und Fahrrad Der 16 km lange Wander- und Radweg von Ann und Roy Butler, der das glitzernde Wasser des Lady Bird Lake umgibt. Insidertipp: Machen Sie ein Selfie mit der Statue der Austin-Musiklegende Stevie Ray Vaughan, die entlang der Route stationiert ist.


Mit freundlicher Genehmigung des Mighty Cone.

Probieren Sie Food Trucks beim Picknick aus

Ein Food Truck Stop ist ein Muss. Poste bei The Picnic und biete viele Picknicktische und eine Vielzahl von Imbisswagen, darunter Hey Cupcake! und der mächtige Kegel. Es stehen Optionen zum Mitnehmen und Speisen mit Sitzgelegenheiten im Freien zur Verfügung.

Wandern Sie auf dem Mount Bonnell

Machen Sie eine Wanderung auf den Steintreppen zum Mount Bonnell und genießen Sie einen Panoramablick auf die Gegend von Austin . Dieses Wahrzeichen des Austin-Sees ist seit den 1850er Jahren ein beliebtes Touristenziel.

Erkunden Sie den Grüngürtel

Wandern oder radeln Sie entlang des Barton Creek Greenbelt, um Gus Fruh zu erreichen, ein Schwimmloch, das für seine Die berühmte Kalksteinmauer von Urban Assault ist ein Favorit der Kletterer. Entdecken Sie die versteckten Gebiete Twin Falls und Sculpture Falls.

Entdecken Sie den Tejano Walking Trail

Starten Sie auf dem Tejano Walking Trail, einer selbst geführten Tour durch mehr als 20 kulturell Bedeutende hispanische Stätten in den Stadtteilen East Cesar Chavez und Holly.

Besuchen Sie das Neill-Cochran House Museum

Besuchen Sie das Neill-Cochran House Museum, eines der wenigen öffentlich zugänglichen Antebellum-Gebäude in Austin.Das Museum zeigt den kulturellen, wirtschaftlichen und architektonischen Wandel der Stadt von 1855 bis heute.

Fledermausbeobachtung von Ruderdockkajaks aus. Credit Jeff Campbell.

Sehen Sie sich Austins berühmte Fledermäuse an

Stellen Sie sich auf der Congress Avenue Bridge auf, um zu sehen, wie von Frühling bis Herbst jede Nacht atemberaubende 1,5 Millionen mexikanische Fledermäuse unter der Brücke in den Himmel fliegen

Sehen Sie sich einen Film beim Drive-In an.

Fahren Sie zum Blue Starlite Mini Urban Drive-In, um einen Indie-Film oder Kultklassiker bei Austins einzigem Drive-In zu sehen Kino. Diese Mini-Version eines traditionellen Autokinos bietet normalerweise zwei Filme pro Nacht.

Gehen Sie im Broken Spoke tanzen

Machen Sie zwei Schritte bei Broken Spoke, einem alten Film. Modischer Honky-Tonk, bekannt für sein Hühnchensteak und seine kostenlose Dinnershow mit Live-Bands von Dienstag bis Samstag von 18 bis 20 Uhr.

Schwimmen Sie in einem Pool mit Federn

Nehmen Sie ein Bad in einem von Austins beliebtesten Frühlingsschwimmen Löcher im Herzen der Stadt. Der Barton Springs Pool im Zilker Park hat das ganze Jahr über eine erfrischende Temperatur von 68 Grad und bietet viele Rasenflächen zum Beobachten (vorherige Reservierung erforderlich).

Bringen Sie die Kinder zum Mueller Lake Park

Nehmen Sie sich einen gesunden Snack und hören Sie am Sonntagmorgen Live-Musik auf dem Texas Farmers Market. Erkunden Sie anschließend den Mueller Lake Park. Der Park verfügt über einen Food Truck Park, asphaltierte Wanderwege und einen großen Spielplatz, dem Kinder einfach nicht widerstehen können.

ABGB. Credit Jody Horton.

Genießen Sie ein Bier auf einer Terrasse

Genießen Sie ein Craft Beer und handgemachte Pizza auf der geräumigen Terrasse des ABGB. Buchen Sie Ihren Platz unbedingt im Voraus, online oder telefonisch. Im Biergarten im Freien von Last Stand Brewing können Sie mehr als 10 hausgebraute Biere vom Fass genießen.

Shop South Congress

Machen Sie einen Einkaufsbummel entlang des bekannten South Congress Schauen Sie sich die Kicks bei Allens Boots an, erschwinglichen Schmuck von lokalen Künstlern bei Parts & Labour und wunderschöne Geschenke aus der ganzen Welt bei Tesoros Trading Company.

Fangen Sie einen Film in Deep Eddy

Der riesige Deep Eddy Pool ist der älteste Pool des Bundesstaates (vorherige Reservierung erforderlich). Nehmen Sie ein Sonnenbad auf dem grasbewachsenen Hügel mit Blick auf Lady Bird Lake im malerischen Westen von Austin Flügel am benachbarten Pool Burger für Burger und Tiki-Drinks nach dem Schwimmen

Entdecken Sie das Flaggschiff der Vollwertkost

Besuchen Sie unbedingt das ursprüngliche Flaggschiff Whole Foods Market, wo Sie vier finden Restaurants, eine Bier- und Weinbar, ein Imbisswagen und Live-Musik und Events auf dem Dach.

Happy Hour im Little Longhorn

Der Little Longhorn Saloon ist der Zentrum von Austins Honky-Tonk-Country-Musikszene, und es wird nie eine Schutzgebühr erhoben. Es ist auch bekannt für seine Happy Hour an sechs Tagen in der Woche mit Lone Star-Bieren im Wert von 1 USD.


Mit freundlicher Genehmigung von Contiki. P. >

Machen Sie eine Wandtour

Machen Sie eine selbst geführte Tour durch Austins legendäre Wandbilder, einschließlich Grüße aus Austin in der South First Street und der Annie Street. Hallo, wie geht es dir in Guadalupe und der 21st Street? und das Wandbild „Ich liebe dich so sehr“, das an die Wand von Jos Coffee on South Congress gemalt ist.

Sehen Sie eine Show um 3TEN

Sie können jeden Abend um 3TEN intime Handlungen durchführen. Ein Paradies für Singer-Songwriter und Schwester von ACL Live im Moody Theatre. Sehen Sie Happy Hour-Shows, Late-Night-Performances, Spieleabende und mehr.

Genießen Sie eine Outdoor-Performance

Im Zilker Hillside Theatre finden jährlich Performances wie das Zilker Summer Musical, Shakespeare in, statt der Park und mehr. Genießen Sie kostenlose Shows in einer wunderschönen Umgebung im Freien.

Kaufen Sie in West Sixth ein

Machen Sie einen Einkaufsbummel im trendigen West Sixth District, wo Sie durch die Bücherregale schlendern oder einem kostenlosen Autor zuhören können Lesen bei BookPeople.

Zeugen der Werke des Mexic-Arte-Museums

Das Mexic-Arte-Museum beherbergt eine sich entwickelnde Sammlung traditioneller und zeitgenössischer mexikanischer, lateinamerikanischer und lateinamerikanischer Kunst und Kultur in der Innenstadt Austin. Genießen Sie die Galerien und sehen Sie sich unbedingt das Außenwandbild entlang der Fifth Street an.

Paddle Lady Bird Lake

Steigen Sie am Lady Bird Lake auf das Wasser, wo Sie Stand-Up-Paddleboards, Kajaks und Kanus vom Ruderdock, den Kajaks der Congress Avenue, den Kajaktouren in Austin City, dem Bootsverleih im Zilker Park und mehr mieten können.

Erkunden Sie den St. Edwards Park

Erleben Sie eine üppige, versteckte Flucht innerhalb der Stadtgrenzen im ruhigen, 80 Hektar großen St. Edwards Park mit vielen einfachen Wegen und einem Schwimmloch mit ein altmodischer Seilschwung B.

Nehmen Sie einen Burger zum Mitnehmen Sandy „s

Probieren Sie eine Austin-Tradition an den Sandys Hamburgers am Straßenrand, die seit 1946 geöffnet sind und frostiges Wurzelbier.

Kaufen Sie einen legendären Plattenladen

Austins legendäre Waterloo Records bieten eine Schwäche für texanische Musiker und präsentieren häufig kostenlose Auftritte aufstrebender lokaler Musiker im Laden. Blättern Sie vorerst durch die umfangreiche Online-Auswahl an Vinyl im Shop und kaufen Sie sicher mit einem Pickup am Straßenrand.

Grillen Sie in einem Convenience-Store

Machen Sie es sich wie ein Austinite und besuchen Sie Quickie Pickie, ein Markt und Restaurant in der Nachbarschaft mit lokal geröstetem Kaffee, 24 Zapfstellen und hausgeräucherten Spezialitäten wie Sandwiches mit Schweinefleisch vom renommierten La Barbecue (nur in East Cesar Chavez).


Auditorium Shores. Credit Jody Horton Photography, mit freundlicher Genehmigung der Trail Foundation.

Genießen Sie ein Picknick am Auditorium Shores

Bringen Sie die Kinder und die Hunde zu einem Picknick am Auditorium Shores entlang des Lady Bird Lake. Fliegen Sie einen Drachen im weitläufigen, grasbewachsenen Park oder fahren Sie mit dem Fahrrad zu einem malerischen Blick auf die Skyline der Innenstadt.

Sehen Sie die Pfauen im Mayfield Park

Ursprünglich ein Sommerresort im frühen 20. Jahrhundert für Der Mayfield Park, die Familie der prominenten Politikerin Allison Mayfield aus Austin, ist heute eine wunderschöne öffentliche Grünfläche, die für ihre lebhaften, stolzierenden Pfauen bekannt ist.

Besichtigen Sie die Villa des Gouverneurs

Die elegante Villa des Gouverneurs von Texas wurde 1927 von der ersten weiblichen Gouvernante des Staates, Miriam „Ma“ Ferguson, erbaut und bietet kostenlose Führungen an (vorübergehend ausgesetzt, besuchen Sie die Website für Updates).

Erleben Sie ein kostenloses Musikfest

Jedes Jahr im Juli finden im Red River Cultural District Hot Summer Nights statt – vier Tage kostenlose Live-Musik an 20 verschiedenen Orten in der Region (Informationen zu 2020 TBD). Neben beliebten lokalen Acts haben Sie die Möglichkeit, köstliche Speisen aus lokalen Restaurants zu probieren.

Erleben Sie eine virtuelle Symphonie

Wenn klassische Musik Ihre Marmelade ist, werden Sie es nicht wollen um die virtuelle Saison der Austin Symphony zu verpassen, die online und live im Long Center stattfindet.


SFC Farmers Market. Mit freundlicher Genehmigung von Sustainable Food Center, Kredit Buff Strickland.

Lokal einkaufen auf einem Bauernmarkt

Auf dem SFC Farmers Market Downtown, der samstags stattfindet, können Sie den hausgemachten Leckereien und Gourmet-Snacks nicht widerstehen auf dem historischen Platz der Republik.

Probieren Sie Tacos aus einem Imbisswagen

Tacos sind eine günstige und köstliche Speiseoption zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen! Joes Bäckerei & Coffee Shop ist eine beliebte, familiengeführte Einrichtung, die herzhafte Frühstücksteller und Tacos anbietet.

Besuchen Sie den Bullock kostenlos

erbringen Sie einen Tag voller Erkundungen in Austins Bullock Tex als Staatliches Geschichtsmuseum (vorübergehend geschlossen). Besuchen Sie jeden ersten Sonntag im Monat (ganzjährig) die kostenlose Veranstaltungsreihe H-E-B Free First Sunday. Diese familienfreundliche Veranstaltung bietet den ganzen Tag über freien Eintritt in die Ausstellung sowie spezielle interaktive Aktivitäten zur Feier von Kultur, Bildung und texanischer Geschichte.

Bringen Sie die Kinder zum Nachdenken

Kinder können malen, klettern und Lassen Sie sich in Thinkery (vorübergehend geschlossen), dem interaktiven Kindermuseum von Austin, verwöhnen. Während der Community Nights am Mittwoch erfolgt der Eintritt durch eine Spende (1 US-Dollar wird empfohlen).

Entscheiden Sie sich für eine gehobene Happy Hour

Austin ist vollgepackt mit erstklassigen Happy Hour-Angeboten für Restaurants. Finden Sie sie bei den von der Kritik gefeierten Barley Swine (Wiedereröffnung für das Abendessen am 10. Juni), Peché (jetzt geöffnet) und La Condesa (Wiedereröffnung für das Abendessen am 12. Juni).


Mit freundlicher Genehmigung von Mean Eyed Cat.

Bei einem Tauchgang trinken

Kühlen Sie sich mit einem DIY-Margarita-Kit und familiären Mahlzeiten ab. gehe von El Arroyo. Oder stoßen Sie auf den Mann in Schwarz in der Divey Mean Eyed Cat an, einer Bar mit Johnny Cash-Thema, die von Montag bis Freitag eine Happy Hour bietet.

Filme von zu Hause aus ansehen

AFS-Kino ist Hosting eines Zeitplans mit virtuellen Filmvorführungen, die Sie von zu Hause oder von Ihrem Hotel aus genießen können. Genießen Sie einen Filmabend in und feiern Sie lokale und texanische Filmemacher mit dem Lone Star Slate.

Erleben Sie einen klassischen Film

Das Paramount Theatre ist ein jahrhundertealter Veranstaltungsort und ein Kino in das Herz der Innenstadt von Austin. Ursprünglich als Varieté-Haus eröffnet, reicht die vielseitige Unterhaltung heute von Musik bis zu einer klassischen Sommerfilmserie (ab 3. Juli 2020).

Besuchen Sie unseren Kulturcampus

an der University of Texas In Austin befindet sich eine beeindruckende Sammlung von Museen, darunter das Blanton Museum of Art, das Harry Ransom Center und die LBJ Presidential Library (alle vorübergehend geschlossen – weitere Informationen finden Sie auf jeder Website).

Gehen Sie alle raus beim Gospel Brunch

Reservieren Sie den Gospel Brunch am Sonntag im Stubbs Bar-BQ, einer Musikinstitution in Austin, die zusammen mit einigen der besten Live-Bands aller Zeiten lippenhaftes Barbecue zu einem vernünftigen Preis anbietet.

Benötigen Sie weitere Insider-Ratschläge? Rufen Sie das Austin Visitor Center an, um lokale Tipps zu erhalten, und informieren Sie sich im Online-Geschenkeladen über einzigartige lokale Artikel!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.