Definition des Apostrophs
In der Literatur ist Apostroph eine Redewendung, die manchmal durch einen Ausruf wie „Oh“ dargestellt wird. Ein Schriftsteller oder Redner spricht mit Apostroph direkt mit jemandem, der nicht anwesend oder tot ist, oder mit einem leblosen Objekt.
Es ist wichtig, das Apostroph, das literarische Gerät, nicht mit dem Apostroph-Interpunktionszeichen () zu verwechseln. Das Interpunktionszeichen zeigt den Besitz an oder markiert das Auslassen eines oder mehr Buchstaben (Kontraktion). Apostroph in der Literatur ist eine Anordnung von Wörtern, die eine nicht existierende Person oder eine abstrakte Idee so ansprechen, als ob sie vorhanden wäre und Gefühle verstehen könnte.
Beispiele für Apostroph in Literatur
In der englischen Literatur gibt es zahlreiche Beispiele für Apostrophe. Schauen wir uns einige Beispiele an.
Beispiel 1: Macbeth (von William Shakespeare)
William Shakespeare verwendet in seinem Stück Macbeth Apostroph:
„Ist dies ein Dolch, den ich vor mir sehe?
Der Griff zu meiner Hand
Komm, lass mich dich umklammern !
Ich habe dich nicht und sehe dich trotzdem. “
In seinem mentalen Konflikt vor dem Mord an König Duncan hat Macbeth eine seltsame Vision eines Dolches und spricht mit ihm, als wäre es eine Person.
Beispiel 2: Der Stern (von Jane Taylor)
Jane Taylor verwendet Apostroph in dem bekannten Gedicht Der Stern:
„Twinkle, Twinkle, kleiner Stern,
Wie ich mich frage, was du bist.
Oben über der Welt so hoch,
wie ein Diamant am Himmel.“
Dieses Gedicht wurde zu einem der beliebtesten Kinderreime, die kleinen Kindern erzählt wurden – oft in Form von Liedern. In diesem Kinderreim spricht ein Kind mit einem Stern (einem leblosen Objekt). Daher ist dies ein klassisches Beispiel für Apostroph.
Beispiel 3: Frankenstein (von Mary Shelly)
Sehen Sie sich an, wie Mary Shelly in ihrem Roman Frankenstein Apostroph verwendet:
„Oh! Sterne und Wolken und Winde, ihr seid alle dabei, mich zu verspotten; wenn ihr mich wirklich bemitleidet, vernichtet Sensation und Erinnerung; lasst mich wie nichts werden; aber Wenn nicht, geh, geh und lass mich in der Dunkelheit. “
Mit Sternen, Wolken und Winden zu sprechen ist Apostroph.
Beispiel 4: Der Tod sei nicht stolz (von John Donne)
„Der Tod sei nicht stolz, obwohl einige dich als mächtig und schrecklich bezeichnet haben Denn du bist nicht so.
Denn diejenigen, von denen du denkst, dass du sie stürzst,
stirb nicht, armer Tod, noch kannst du mich töten. “
Hier spricht Donne zu Tode, eine abstrakte Idee, als wäre es eine Person, die in der Lage ist, seine Gefühle zu verstehen.
Beispiel 5: Der Sonnenaufgang (By John Donne)
John Donne einmal mehr In seinem Gedicht The Sun Rising verwendet er Apostroph:
„Beschäftigter alter Narr, widerspenstige Sonne,
Warum gehst du so,
durch Fenster , und durch Vorhänge, rufen Sie uns an?
Müssen zu Ihren Bewegungen die Jahreszeiten der Liebenden laufen?
Frecher pedantischer Kerl… ”
Der Dichter spricht die Sonne informell und umgangssprachlich an, als wäre es ein echter Mensch. Er fragt die Sonne auf unhöfliche Weise, warum die Sonne aufgetaucht ist und verdirbt die gute Zeit, die er mit seiner Geliebten hatte.
Beispiel 5: Ein Porträt des Künstlers als junger Mann (Von James Joyce)
James Joyce verwendet Apostroph in seinem Roman Ein Porträt des Künstlers als junger Mann:
„Willkommen, o Leben! Ich gehe zum millionsten Mal der Realität der Erfahrung zu begegnen und in der Schmiede meiner Seele das ungeschaffene Gewissen meiner Rasse zu schmieden. “
Sprechen können zu etwas Abstraktem – wie dem Leben selbst – ist nur in der Literatur möglich.
Beispiel 6: Zu einem Fremden, der in Hunderten von Jahren in einem fernen Land geboren wurde (von Billy Collins)
In diesem Auszug verwendet der Dichter ein herkömmliches Apostroph, das mit „O“ beginnt:
„O Fremder der Zukunft!
O unvorstellbares Sein!
Unabhängig von der Form Ihres Hauses,
Wie auch immer Sie von Ort zu Ort rutschen,
Egal wie seltsam und farblos die c Ich wette, niemand mag einen nassen Hund.
Ich wette, jeder in Ihrer Kneipe schiebt sie weg. “
Der Sprecher spricht mit einem imaginären Charakter, dem „Fremden“.
Beispiel 7: Vater (von WS Merwin)
Ein weiteres Apostroph-Beispiel kommt aus dem Gedicht Sire, geschrieben von WS Merwin:
„Vorläufer, möchte ich sagen, stiller Pilot,
Kleiner trockener Tod, Zukunft,
Ihre Indirektionen sind für mich genauso seltsam wie meine eigenen. Ich weiß so wenig, dass alles, was Sie mir sagen könnten, eine Offenbarung wäre.”
Funktion des Apostrophs
Durch die Verwendung von Apostroph in ihren literarischen Werken versuchen Schriftsteller, abstrakte Ideen oder nicht existierende Personen zu bringen Leben, damit die Natur der Emotionen, die sie kommunizieren wollen, besser zur Geltung kommt. Für Leser ist es bequemer, sich auf abstrakte Emotionen zu beziehen, wenn sie sie in ihrer natürlichen Umgebung beobachten. Darüber hinaus motiviert die Verwendung von Apostroph die Leser, eine Perspektive zu entwickeln, die sowohl frisch als auch kreativ ist.