9 Nützliche Möglichkeiten, sich auf Chinesisch zu verabschieden

Vielleicht wissen Sie, wie man „nǐ hǎo“ sagt, aber nicht auf Wiedersehen.

Oder vielleicht Sie Sie wissen bereits, wie man sich auf Chinesisch verabschiedet – „zài jiàn“ -, aber Sie suchen nach einer neuen und interessanten Möglichkeit, dies zu sagen.

Hier sind 9 häufig verwendete Ausdrücke, wenn Sie sich auf Chinesisch verabschieden, zusammen mit detaillierten Erklärungen, damit Sie sicherstellen können, dass Sie genau das sagen, was Sie wollen.

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

9 Möglichkeiten, sich auf Chinesisch zu verabschieden

Zusätzlich zu dieser Liste können Sie mit FluentU Mandarin-Grüße lernen und üben , auf Wiedersehen und alles dazwischen.

FluentU nimmt reale Videos wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Gespräche auf und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernstunden.

再见 (zài jiàn): Wir sehen uns wieder

Dies ist der Vanille-Abschied auf Chinesisch. Es ist das, was Sie an Ihrem ersten Tag im Chinesischunterricht lernen und Sie können nichts falsch machen.再 (zài) bedeutet wieder.见 (jiàn) bedeutet, jemanden zu sehen. Wörtlich bedeutet dies also nicht „Auf Wiedersehen“. Es bedeutet „Wir sehen uns wieder.“

Sie sagen dies auch dann, wenn Sie nicht erwarten, jemanden wiederzusehen.

拜拜 啦! (bài bài la): Tschüss!

Dies ist besonders häufig in Taiwan – es kam aus dem Englischen und klingt so, als würde es bedeuten – tschüss!

明天 见 (míng tiān jiàn): Bis morgen

Verwenden Sie dies im Gegensatz zu 再见 (zài jiàn) nur, wenn Sie tatsächlich erwarten, sie morgen zu sehen. Andernfalls werden sie verwirrt.

再 会！ (zài huì): Wir sehen uns wieder

Dies ist wie 再见 (zài jiàn), aber nicht so häufig.会 (huì) bedeutet sich zu treffen. Das fühlt sich an wie „Wir sehen uns später!“联系 (lián xì) bedeutet, sich mit einer Person in Verbindung zu setzen.

Dieses Wort könnte von einigen Leuten höflich verwendet werden, obwohl sie nicht wirklich beabsichtigen, in Kontakt zu bleiben.

有空 再聊 (yǒu kòng zài liáo): Wenn Sie frei sind, lassen Sie uns noch einmal chatten.

Dies ist eine sehr beiläufige Art, sich zu verabschieden. 有空 (yǒu kòng) bedeutet zu Freizeit haben. 聊 (liáo) bedeutet chatten.

Wenn Sie diesen Satz verwenden, klingen Sie sehr lokal und authentisch. Es klingt auch so, als würden Sie die Person denken, mit der Sie sprechen ist dein Kumpel. Was je nach Kontext unterschiedlich (auf sehr freundliche Weise oder sogar offensiv) genommen werden kann. Wahrscheinlich am besten, um es für deine Freunde zu speichern.

ǒ 不得不 说 再见 ǒ (wǒ bù dé bù shuō zài jiàn le): Ich muss gehen

Jetzt bist du wirklich nachdenklich (und zeigst indirekt gleichzeitig) Ein Schluck bedeutet wörtlich: „Ich habe keine andere Wahl, als mich zu verabschieden.“我 (wǒ) bedeutet „I.“不得不 (bù dé bù) bedeutet „keine andere Wahl haben, als etwas zu tun“.说 (shuō) bedeutet „sagen“.了 (le) drückt aus, dass sich etwas geändert hat (hauptsächlich, dass Sie vorher nicht gehen mussten, aber jetzt tun Sie es).

Dies ist eine sehr nette Sache zu sagen, aber es muss nicht unbedingt sein klingt höflich oder förmlich. Es ist so, als ob Sie Ihren Freunden sagen: „Hören Sie, Leute, ich würde wirklich gerne bleiben, aber ich muss einfach gehen.“

ǒ 先 告辞 ǒ (wǒ xiān gào cí le): Ich muss zuerst gehen (höflich)

Dies ist eine höfliche und sehr übliche Art, ein soziales Umfeld zu verlassen. Es fühlt sich an wie „Verzeihung“. Wörtlich bedeutet dies so etwas wie „Ich kündige zuerst meine Abreise an.“先 (xiān) bedeutet „zuerst“.告 (gào) bedeutet „ankündigen“.辞 (cí) bedeutet „gehen“.

Sie könnten dies mit Ihren Freunden verwenden und es würde sich nicht unangenehm anfühlen. Sie würden es beiläufig sagen, aber es würde immer noch Respekt für sie ausdrücken. P. >

失陪 了 (shī péi le): Tut mir leid, dass ich gegangen bin (sehr höflich)

Dieser ist der formellste. 失 (shī) bedeutet „scheitern“ oder „verlieren“.陪 (péi) bedeutet „begleiten“.

Sie könnten dies mit Ihren Freunden verwenden, aber es könnte sich so anfühlen, als würden Sie versuchen, es humorvoll zu verwenden, weil es sehr höflich ist.

Ich hoffe, dass dieser Beitrag über „Auf Wiedersehen“ auf Chinesisch Ihnen helfen kann, einen guten Eindruck bei Ihren Freunden zu hinterlassen.

Falls Ihnen dies nicht ausreicht, finden Sie hier weitere Ressourcen, die Sie zum Lernen verwenden können Wie man sich auf Chinesisch verabschiedet:

Abschied nehmen und sich verabschieden: eine Seite mit einigen weiteren Variationen sowie Audio.

Verabschieden Sie sich von „Zaijian“: Interessantes Geschwätz auf dem Vormarsch von „bài bài“ über die traditionelleren Arten, auf Chinesisch „Auf Wiedersehen“ zu sagen.

Wie verabschieden sich Chinesen am Telefon?: Die Formalitäten und die Etikette, sich auf Chinesisch am Telefon zu verabschieden.

Und als Bonus lesen Sie diesen Beitrag über 6 Möglichkeiten, auf Chinesisch wie ein Muttersprachler Hallo zu sagen.

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar dass Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

und noch etwas …

Wenn Sie weiterhin Chinesisch mit interaktiven und authentischen chinesischen Inhalten lernen möchten, werden Sie FluentU lieben.

FluentU erleichtert Ihnen natürlich das Erlernen der chinesischen Sprache. Native chinesische Inhalte sind in greifbare Nähe gerückt, und Sie werden Chinesisch lernen, wie es im wirklichen Leben gesprochen wird.

FluentU bietet eine breite Palette an zeitgenössischen Videos – wie Dramen, TV-Shows, Werbespots und Musikvideos.

FluentU bringt diese einheimischen chinesischen Videos über interaktive Untertitel in Reichweite. Sie können auf ein beliebiges Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Alle Wörter haben sorgfältig geschriebene Definitionen und Beispiele, die Ihnen helfen, die Verwendung eines Wortes zu verstehen. Tippen Sie hier, um Wörter, die Sie überprüfen möchten, zu einer Vokabelliste hinzuzufügen.

Der Lernmodus von FluentU verwandelt jedes Video in eine Sprachstunde. Sie können jederzeit nach links oder rechts wischen, um weitere Beispiele für das Wort zu sehen, das Sie gerade lernen.

Das Beste daran ist, dass FluentU immer Ihren Wortschatz im Auge behält. Es schlägt Inhalte und Beispiele vor, die auf den von Ihnen verwendeten Wörtern basieren. wieder lernen. Sie haben eine 100% personalisierte Erfahrung.

Verwenden Sie FluentU auf der Website mit Ihrem Computer oder Tablet oder laden Sie die FluentU-App besser aus dem iTunes- oder Google Play Store herunter.