Kinderreime helfen uns, die Grundlagen der Sprache in unseren frühen Kindheitsjahren zu lernen – aber jetzt, wo Sie es getan haben Aus Ihren Windeln herausgewachsen, haben Sie vielleicht bemerkt, dass viele Kinderreime für unsere modernen Ohren keinen Sinn ergeben. Pop geht das Wiesel? Seit wann knallen Wiesel?! Diese Trennung kann teilweise durch die Geschichte erklärt werden: Viele Kinderreime sind Hunderte von Jahren alt und beinhalten daher veraltete Wendungen. Das Knallen des Wiesels zum Beispiel war eigentlich ein Slang aus dem 18. Jahrhundert, um Ihren Mantel zu verpfänden, was diesen ganzen Wieselreim zu einem respektlosen Lied über den Verkauf Ihrer Jacke machte, um sich einen Abend in der Stadt zu leisten. Was immer noch nicht gerade eine traditionelle Geschichte ist, um Kindern zu erzählen.
Und die Verrücktheit traditioneller Kinderreime hört hier nicht auf: Einige scheinbar unschuldige Reime enthalten tatsächlich schlauen Hinweis auf politische Ereignisse des Tages. Bei „Georgie Porgie“ (der die Mädchen küsste und zum Weinen brachte) geht es zum Beispiel nicht um ein überliebendes Kleinkind, sondern um George Villiers, einen Höfling von Englands König James I., der viele Frauen verführte und rannte weg von ihren wütenden Ehemännern. Und „Mary, Mary, ganz im Gegenteil“ ist eigentlich Mary Queen Of Scots – und ihre silbernen Glocken, Herzmuschelschalen und „hübschen Dienstmädchen“ waren keine Gartengeräte, sondern Foltergeräte, mit denen sie die Protestanten während ihrer Regierungszeit verfolgte. Whoops.
Für Geschichten, die ein wesentlicher Bestandteil der meisten unserer Kindheiten sind, sind Kinderreime oft ziemlich seltsam, wenn man erst einmal darüber nachdenkt. Hier sind 8 der seltsamsten, deren bizarre Bedeutungen enthüllt wurden. Einige sind einfach albern, andere gewalttätig und für Kinder ungeeignet; Aber vielleicht möchten Sie es sich zweimal überlegen, bevor Sie sie beim nächsten Babysitten rezitieren.
Wenn Sie an einem Montag niesen
Wenn Sie am Montag niesen, niesen Sie für Gefahr;
Niesen an einem Dienstag, Küssen eines Fremden;
Niesen an einem Mittwoch, Niesen für einen Brief;
Niesen an einem Donnerstag, etwas Besseres .
Niesen an einem Freitag, Niesen vor Trauer;
Niesen an einem Samstag, Freude morgen.
Worum es wirklich geht: Glück.
Niesen ist in vielen Kulturen eine Handlung mit abergläubischer Unterströmung. Der traditionelle flämische Glaube schreibt vor, dass eine Person, die in einem Gespräch niest, beweisen wird, dass sie die Wahrheit sagt, während es in Nordindien Pech ist Niesen, bevor Sie eine neue Aufgabe übernehmen. Kinderreime, die uns etwas über Aberglauben „beibringen“ sollen, sind keine Seltenheit, aber diese ist so weit draußen, dass sie den Kuchen (oder das Taschentuch) braucht.
Little Jack Jelf
Worum es wirklich geht: Körperliche Bestrafung in der Schule.
Jack Jelf stieg tatsächlich ziemlich leichtfertig aus – im 17. und 18. Jahrhundert, Britische Schulkinder wurden oft einer intensiven körperlichen Bestrafung ausgesetzt, wenn sie ihren Unterricht nicht beherrschen konnten. Abgesehen von der berühmten Dummkopfmütze (benannt nach dem schottischen Intellektuellen John Duns Scotus, dessen Lehren als solcher Unsinn angesehen wurden, dass sein Name zum Synonym für Dummheit wurde), konnten Jungen in Schulen „birchiert“ (mit Birkenzweigen getroffen), getroffen werden mit einem Hickory-Stock oder mit Plakaten um den Hals nach draußen gestellt. Das „Regal“ war in diesem Fall das Regal hinter dem Schreibtisch des Lehrers, in das arme Schüler verbannt werden konnten, damit alle sie anstarren konnten Rest des Tages.
Eine Aaskrähe saß auf einer Eiche
Eine Aaskrähe saß auf einer Eiche, fol de riddle, lol de riddle, hi ding do, beobachtete, wie ein Schneider seinen Umhang formte
Singe hoch, die Aaskrähe,
Fol de Riddle, lol de Riddle, hi ding do!
Frau, bring mir meinen alten gebogenen Bogen, fol de Riddle , lol de riddle, hi ding do, damit ich deine Aaskrähe erschieße; Sing heigh-ho, die Aaskrähe, Fol de riddle, lol de riddle, hi ding do!
Worum es wirklich geht: Omen des Peches.
Aaskrähen sind nur ein anderer Name für gewöhnliche Krähen, und es wurde lange angenommen, dass das Sehen einer einzelnen Krähe oder Elster Unglück verursacht. Dieser Glaube, dass Krähen Unglück bedeuten, ist auch die Grundlage für diesen anderen seltsamen Kinderreim, „Einer für Trauer / Zwei für Freude / Drei für eine Hochzeit / Und vier für den Tod“, der dem Zuhören lehrt, was passieren wird, wenn sie auf verschiedene Mengen stoßen von Vögeln. Der Schneider in diesem Reim war also nicht blutrünstig – er versuchte nur, sich vor dem mächtigen Pech zu schützen, das Krähen mit sich bringen sollten.
Marienkäfer, Marienkäfer
Marienkäfer, Marienkäfer, flieg nach Hause
Dein Haus brennt und deine Kinder sind weg,
Alle außer einer namens Anne
Denn sie hat sich unter die Pfanne geschlichen.
Worum es wirklich geht: Menschen, die (vielleicht) auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden.
Dieser stammt aus dem Jahr mindestens 1744, und wir wissen immer noch nicht genau, worum es geht. Einige Theorien gehen davon aus, dass Katholiken auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden könnten, wenn sie bei einer Messe gegen Protestantisches England. Es könnte auch nur darum gehen, wie das Töten eines Marienkäfers (auch bekannt als Marienkäfer) als Pech angesehen wurde. Aber so oder so ist es eine seltsam seltsame Sache, zu rezitieren, wenn ein unglückliches Insekt zufällig auf Ihrer Strickjacke landet / p>
Tell Tale Tit
Erzählen Sie Tale Tit, You Die Zunge soll geschlitzt sein. Und alle Hunde in der Stadt haben ein bisschen.
Worum es wirklich geht: Was passiert mit Schnatzchen.
Dieser Reim ist im Grunde eine Bedrohung. Eine „Erzählung“ „ist eine Rasselgeschichte – und wie dieser Reim beweist, waren Menschen, die zum Lehrer gingen, um über das Unheil anderer zu berichten, auf dem Spielplatz nie besonders beliebt. Dies war ein Reim, der von Kindern gesungen wurde, um andere Kinder vor dem Tattling zu erschrecken. Und ich denke, dass es effektiv war.
Orangen und Zitronen sagen die Glocken von St. Clement „s
„Orangen und Zitronen“, sagen die Glocken von St. Clement „s
“ Sie schulden mir fünf Pfennige „, sagen die Glocken von St. Martin“ s
„Wann werden Sie mich bezahlen?“ Sagen die Glocken von Old Bailey
„Wenn ich reich werde“, sagen die Glocken von Shoreditch
„Wann wird das sein?“ sagen die Glocken von Stepney
„Ich weiß nicht“ sag die großen Glocken des Bogens
Hier kommt eine Kerze, um dich ins Bett zu zünden,
Hier kommt ein Hubschrauber, um dir den Kopf abzuhacken,
Chip Chop Chip hacken – der letzte Mann ist tot.
Worum es wirklich geht: Verurteilte Kriminelle.
Dieser in London ansässige Reim (dort befinden sich all diese Kirchen) wird von vielen als abgeleitet aus dem traditionellen Gedicht angesehen, das verurteilten Männern vorgetragen wurde, die in der Nacht vor ihrem Tod im Old Bailey-Gefängnis eingesperrt waren. Der Legende nach würde ein Kirchenmann, der eine Kerze in der einen Hand hält und mit der anderen eine Glocke läutet, eine andere Version des Gedichts rezitieren, die endete mit: „Und wenn die Glocke des heiligen Grabes am Morgen läutet / Der Herr oben hat Erbarmen mit Ihnen Seelen. „
Eeper, Weeper, Schornsteinfeger
Eeper Weeper, Schornsteinfeger, hatte eine Frau, konnte sie aber nicht behalten. Hatte eine andere, liebte sie nicht sie, den Schornstein hinauf schob er sie.
Peter, Peter, Kürbisfresser, hatte eine Frau und konnte sie nicht behalten; er legte sie in eine Kürbisschale, und dort hielt er sie sehr gut .
Worum es wirklich geht: Mord.
Die Frau, die in diesem Reim „nicht gehalten werden konnte“, rannte nicht weiter weg oder so – vielmehr war sie es angeblich eine Prostituierte. Historiker glauben, dass Peter, der Kürbisfresser, die außerschulischen Aktivitäten seiner Frau satt hat, sie dann ermordet und ihren Körper in einem Kürbis versteckt hat. Eine noch empörendere Interpretation ist, dass es sich um den englischen König John aus dem 13. Jahrhundert handelt, der berühmt ist hat die Frau eines rebellischen Adligen gegen eine Wand gemauert, um zu verhungern. So oder so, dies ist ein Reim, von dem jeder zu der Zeit verstanden hätte, dass er aus den Schlagzeilen gerissen wurde.
Wer hat Cock Robin getötet?
Wer Cock Robin getötet?
„Ich“, sagte der Spatz,
Dieser ist so seltsam, dass niemand genau weiß, was er damit anfangen soll. Einige glauben, er wurde in Bezug auf einen erstellt Der alte heidnische Gott Englands, der Holly King, der jeden Winter symbolisch „getötet“ wurde. Oder könnte es sich um den Tod des nordischen Gottes Balder handeln, des Gottes des Lichts und der Reinheit, der mit einem Pfeil aus Mistel erschossen wurde? zu Ehren des britischen Premierministers Robert Wa geschrieben werden lpole, wer war auch als Robin bekannt? Oder Robin Hood? Historiker sind sich nicht sicher – aber das Bild eines jeden Vogels (und ohne ersichtlichen Grund eines Stiers), der eine aufwändige Beerdigung für einen ermordeten Vogel hat, ist eine perfekte Kombination aus den seltsamen, grotesken und gewalttätigen Bildern, die in Kinderreimen üblich sind Schlaf gut, Kleine!
Bilder: Anne Harding / Flickr; Wikimedia Commons, Projekt Gutenberg, Giphy