Hallo Junkies!
Wie geht es Ihnen? Dies ist eine sehr wichtige Frage und wird täglich in allen Gesprächen auf der ganzen Welt verwendet. Und was noch wichtiger ist, es gibt Unmengen von Möglichkeiten, es auszudrücken. Japanisch ist nicht anders.
Deshalb sollten Sie lernen, wie Sie diese Frage auf unterschiedliche Weise stellen können.
- Sie haben einen größeren Ausdrucksbereich – Zeichen der Sprachkompetenz.
- Sie klingen flüssiger und natürlicher.
- Eine Version ist möglicherweise besser geeignet als eine andere.
In dieser Lektion lernen Sie die 22 Möglichkeiten, Fragen zu stellen Wie geht es Ihnen auf Japanisch?
Übrigens, wenn Sie lernen möchten, & Japanisch mit einfachen Lektionen zu sprechen …
Darf ich vorschlagen, a Japanisches Lernprogramm? JapanesePod101. Sie bieten einfache Audio- / Videokurse von echten Lehrern, Apps und PDF-eBooks, damit Sie schnell lernen können. Melden Sie sich bei JapanesePod101 an (hier klicken) und beginnen Sie zu lernen! empfehlen sie als Lehrer & Lernender.
Bereit? Lass uns gehen.
1. Fragen nach ihrer „Genki-ness“ – Wie geht es Ihnen?
Dies ist die häufigste Methode, um zu fragen, wie jemand auf Japanisch ist. Sie werden dies in jedem Lehrbuch lesen und hören Dies bedeutet in jeder Lektion. Genki bedeutet einfach „lebhaft“ oder „gesund“.
Hier ist die höfliche Version für Fremde und ältere Menschen.
- O Genki desu ka?
- お 元 気 で す か?
2. Hier ist die gelegentliche Verwendung Alles, was Sie tun müssen, ist dies mit einem Frageton zu sagen.
- Genki?
- 元 気？
3. Eine andere Variante ist … Geht es Ihnen gut? Der Unterschied besteht darin, dass dies in der Vergangenheitsform liegt. Sie möchten wissen, wie sie waren.
- Genki datta?
- 元 元 だ っ
?
4. Wie geht es Ihnen in letzter Zeit?
Dies ist eine andere Möglichkeit, nach ihnen zu fragen. In diesem Fall möchten Sie wissen, wie sie in letzter Zeit sind. Wenn Sie oben bemerkt haben, behalten Sie das “ desu ka ”und es ist höflich. Entfernen Sie das „desu ka“ und es ist lässig.
- Saikin wa dou desu ka?
p は う で す ?
5. Und hier ist die beiläufige Art. Sie können auch „sakin wa dou“ sagen, aber „wa“ kann fallen gelassen werden. Bei lässig geht es nur darum, Wörter fallen zu lassen.
- Saikin dou?
- 最近 ど う?
Oder noch lässiger, hier sind einige andere Varianten von „How are you“ auf Japanisch.
6. Wie läuft es?
Super lässig. Yo wird für zusätzliche Begeisterung hinzugefügt.
- Dou yo?
- ど う よ?
7. Wie fühlst du dich?
Kibun bedeutet Stimmung oder Gefühl. Diese Frage fragt also buchstäblich, wie Ihre Stimmung oder Gefühle sind. Hier geht es mehr um Gesundheit und Wohlbefinden (physisch oder emotional), als nur zu fragen: „Wie geht es den Dingen?“
- Kibun wa dou desu ka?
- 気 分 は
. で す か?
8. Und beiläufiger …
- Kibun dou ?
- 気 分 ど う?
9. Wie läuft es?
Choushi bedeutet Zustand. Sie können dies nur fragen, wenn ein impliziter Kontext oder eine verstandene Situation vorliegt. Wenn Ihr Freund beispielsweise krank ist… und Sie ihn danach fragen, beziehen Sie sich auf seine Krankheit. Wenn Ihr Freund beschäftigt ist Bei der Arbeit bedeutet dies, dass Sie wissen möchten, was mit seiner Arbeitssituation los ist.
- Choushi wa dou desu ka?
- 調子 は は う で す
?
10. Und beiläufiger …
- Choushi wa dou?
li> 調子 は ど う?
11. Was ist los?
Ja, Dies sollte in negativen Situationen verwendet werden, wenn Sie glauben, dass etwas nicht stimmt.
- ど う し た
- Dou shitan desu ka?
で す か?
12. Und beiläufiger (Sie können sogar das „Nein“ fallen lassen).
- sh no う し た？
- Dou shita no?
13. Was ist los?
Super lässig. Wenn Sie nur herausfinden möchten, was los ist.
- Nani koto da?
- 何事 だ？
14. Was hast du gerade vor?
Sehr häufige Frage unter Freunden. Obwohl es kein offensichtliches „Wie geht es dir?“ ist, ist es eine weitere Variante, herauszufinden, was mit deinem Freund los ist .
- Ima nani shiteruno?
15. Ich möchte nur wissen, wie Sie sich wirklich fühlen.
Dies ist eine ziemlich ernsthafte Methode, um zu fragen: „Wie geht es Ihnen?“ Die meisten Menschen sind nicht direkt. Fragen Sie sie direkt, wie sie sich fühlen.
- Watashi tada anata no hontou no kimochi ga shiritai dake dayo.
- How 持 ち が 知 り た い だ け だ。
!)
Technisch bedeutet hisashiburi „lange nicht gesehen“. Es kann jedoch als „Wie geht es dir?“ Interpretiert werden.Verwenden Sie es, wenn Sie seit einiger Zeit niemanden mehr gesehen haben!
- Hisashiburi!
- div し ぶ り！
17. Sagen Sie mir, wie Sie sich wirklich fühlen.
Wenn es wörtlich übersetzt wird, heißt es „Sag mir die Stimme deines Herzens“. Sie sollten jedoch wissen, dass Sie Dinge nicht wörtlich übersetzen können – Sie erfassen nicht die beabsichtigte Bedeutung.
- Kokoro no koe o kikasete.
- 心 の 声。 聞 か せ て。
18. Interessant?
Das ist super lässig Es ist, als würde man fragen, was die guten Nachrichten sind oder was in letzter Zeit etwas Gutes passiert. Es ist eine Möglichkeit, nach positiven Nachrichten auf Japanisch zu suchen.
- Nanka omoshiro koto atta?
- ？ ん か 面 白 い こ と あ っ？
19. Wie läuft es in letzter Zeit? Was machst du in letzter Zeit?
Hier fragen Sie einfach, was sie in letzter Zeit getan haben (shite-imasu) (saikin). Nur eine weitere Variation von Dingen, die Sie zuvor gelernt haben.
- Saikin nani shite-imasuka?
な に し て い ま ?
20. Hey, was ist los? Wie geht es dir?
Das ist super umgangssprachlich und lässig. Du wirst „kai“ sehen, was die Umgangssprache für „desu ka“ ist. Verwenden Sie es NICHT außerhalb von Freunden.
- Genki kai?
div 気 か い?
21. Wie geht es dir? Wie läuft es?
Wieder super lässig und verdient seinen eigenen Eintrag. Du kennst „dou“, aber „dai“? „Dai“ ist eine umgangssprachliche Version für „dayo“. Verwenden Sie dies auch hier nicht außerhalb Ihrer Freunde.
- Dou dai?
- div う だ
?
22. Hat sich in letzter Zeit etwas geändert / etwas Neues?
Hier fragen Sie, ob etwas (koto) geändert wurde (kawatta) )
- Saikin nanka kawatta koto aru?
div な ん か 変 わ っ た た と ?
Ja, das ist richtig. Dies enthält viele Arten von Formalitäten – von super lässig bis formal.
Kennen Sie andere Möglichkeiten, um zu fragen, wie es Ihnen geht? Bitte hinterlassen Sie unten einen Kommentar. Ich habe alle Kommentare gelesen und werde Ihre Vorschläge zu dieser Liste hinzufügen! Machen wir es zu einem großen.
Sie können diesen Artikel gerne teilen oder für Ihre eigene Bewertung ausdrucken!
Nächster Artikel:
- So lernen Sie Japanisch in 5 Minuten (Lernwerkzeuge im Inneren)
Der Hauptjunkie!
PS Ich empfehle dies sehr – wenn Sie WIRKLICH Japanisch lernen möchten, mit effektivem Unterricht durch echte Lehrer – Melden Sie sich kostenlos bei JapanesePo an d101 (hier klicken) und anfangen zu lernen!