Ein lokaler Reiseführer für Rumäniens größte Region, von lokalem Bier und Palinka bis zum Nachtleben, und die richtige Art, fleischige Eintöpfe zu genießen. P. >
Siebenbürgen ist möglicherweise Rumäniens bekannteste Region – und vielleicht aus den falschen Gründen, dank einiger zweifelhafter vampirbezogener Überlieferungen. Aber Siebenbürgen – Rumäniens größte Region – ist reich an Bergen und ungestörten Wäldern, mittelalterlichen Dörfern, herzhaftem Essen und einem einladenden, großzügigen gesellschaftlichen Leben, nur mit einer Handvoll größerer Städte wie der kosmopolitischen Universitätsstadt Cluj-Napoca aus dem Jahr 2015 Europäische Jugendhauptstadt.
Nachdem Nicolae Ceausescu als Nachfolger des ersten kommunistischen Führers Rumäniens an die Macht gekommen war, regierte er das Land von 1965 bis zu seinem Sturz und seiner Hinrichtung im Jahr 1989 unter einer stark repressiven Diktatur Zentrum von Siebenbürgen, in einer kleinen Stadt namens Miercurea Ciuc. Ich habe viele Geschichten von meinen Großeltern und meinen Eltern über diese düsteren Jahre gehört. Der Export eines Großteils der rumänischen Landwirtschaft führte zu einer weit verbreiteten Nahrungsmittelknappheit. Die Presse wurde zensiert oder komplett verdunkelt. Diese Jahrzehnte forderten ihren Tribut an Siebenbürgen und das Land, und als die nahe gelegenen europäischen Länder florierten, stagnierte Rumänien. Rumänien trat 2007 der Europäischen Union bei, und in politischer und wirtschaftlicher Hinsicht wurden gemischte Fortschritte erzielt.
Das heutige Siebenbürgen ist ein anderer, moderner und offener Ort als meine Großeltern – oder sogar ich – aufgewachsen sind. Trotzdem geht es in siebenbürgischen Dörfern wie in der Vergangenheit hauptsächlich um Landwirtschaft, wobei viele langjährige lokale Traditionen wie Erntefeste und Bälle stark bleiben. Inzwischen nimmt der Tourismus nach Siebenbürgen zu. Es ist weitaus billiger, in und um die Region zu reisen als andere europäische Ziele, und es gibt viel zu entdecken. Hier finden Sie einige lokale Informationen, die Ihnen den Einstieg erleichtern, von der Auswahl einer strategischen Basis bis hin zur besten Möglichkeit, diesen Eintopf der Superlative, Gulas, zu erleben.
Fliegen Sie nach Cluj-Napoca. Der internationale Flughafen Avram Iancu, Siebenbürgens größter und verkehrsreichster Flughafen – der zweitgrößte nach der Hauptstadt Bukarest – befindet sich in Cluj-Napoca. Es gibt 15 verschiedene Fluggesellschaften, und Wizz Air und Blue Air bieten günstige Flüge in andere europäische Städte an. Beginnen Sie Ihre Reise in Cluj-Napoca, direkt im kulturellen Zentrum von Siebenbürgen. Von dort aus reisen Sie mit Bus, Bahn oder Auto in den Rest von Siebenbürgen.
Get die Geographie stimmt… Siebenbürgen (lateinisch für „Land jenseits des Waldes“ oder „quer durch den Wald“) ist eine Region im zentralen und nordwestlichen Rumänien (das größte des Landes und ungefähr so groß wie Maine), die im Osten und Süden grenzt von den Karpaten und von einigen der größten ungestörten Wälder Europas (sprich: noch weitgehend unberührt von Menschen und ihren Torheiten). Es gibt auch Bären. Dazu später mehr.
… und die Geschichte. Selbst die jüngste Geschichte Siebenbürgens ist komplex, aber hier ist es: Siebenbürgens Bevölkerung von knapp 7 Millionen hat eine Mischung aus ethnischen Ungarn und Rumänen: Rund 70% Rumänen, 18% Ungarn, mit viel kleineren Bevölkerungsgruppen von Roma, Ukrainern und Deutschen. Siebenbürgen war bis zum österreichisch-ungarischen Kompromiss von 1867, als es im österreichisch-ungarischen Reich in das Königreich Ungarn eingegliedert wurde, ein eigenständiges Gebiet (unter verschiedenen Herrschaftsstaaten, einschließlich eines Vasallenstaates des Osmanischen Reiches). Nach dem Ersten Weltkrieg und der Auflösung des Reiches verlor das Reich Siebenbürgen im Vertrag von Trianon von 1920 an Rumänien, der von den Alliierten Mächten und Vertretern Ungarns unterzeichnet wurde, um den Krieg offiziell zu beenden und die ehemaligen Gebiete des Reiches aufzuteilen. Das Königreich Ungarn behielt nur 28 Prozent seines Landes, der Rest verteilte sich auf seine neuen unabhängigen Nachbarländer: Rumänien, Tschechoslowakei, Slowenien, Serbien, Ukraine, Österreich und Kroatien. Nach dem Vertrag von Trianon wurden Ungarn in Siebenbürgen rumänische Staatsbürger.
Alte Feindseligkeiten und neuere Spannungen entstehen zwischen rumänischen und ungarischen Gemeinden in Siebenbürgen. Seien Sie also sensibel für das historische Gepäck der Region. Diese Fragen spielen sich in Streitigkeiten über Sprachrechte ab oder darüber, ob ungarische Flaggen über Regierungsgebäude in siebenbürgischen Städten mit mehrheitlich ungarischer Bevölkerung wehen sollten, oder in dem langjährigen Streit darüber, wer die trichterförmigen Kürtőskalács (auch bekannt als die Schornsteinkuchen, wegen seiner Form oder Spuckkuchen, nicht wegen irgendwelcher Zutaten, sondern wegen der Art und Weise, wie er am Spieß gekocht wird). Obwohl angenommen wird, dass es in Siebenbürgen erfunden wurde, ist unklar, ob die Frau, die 1784 erstmals ein Rezept dafür in ein Kochbuch aufgenommen hat, rumänischer oder ungarischer Herkunft war.Aber von zwei Dingen sind wir ziemlich sicher – dass es siebenbürgisch ist und dass es köstlich ist.
Double -Überprüfen Sie Ihre Visabedürfnisse. Rumänien trat 2007 zusammen mit Bulgarien der Europäischen Union bei, ist jedoch noch nicht Teil des Schengen-Raums – der Gruppe von 26 EU-Staaten, die den EU-Bürgern den freien Verkehr zwischen ihren Grenzen und das Reisen ohne Visum ermöglichen, sowie mit einem Shengen Gebietsvisum für andere – obwohl erwartet wird, dass es bald beitritt. Dies bedeutet, dass ein Shengen-Visum dies nicht abdeckt. EU-Bürger können mit ihrem Reisepass oder Personalausweis ohne Visum nach Rumänien ein- und ausreisen. Bürger der USA, Kanadas, Australiens und Neuseelands benötigen für einen Besuch von bis zu drei Monaten kein Touristenvisum. Danach müssen sie sich für den Aufenthalt anmelden. Schengen-Bürger benötigen kein Touristenvisum. Reisende aus anderen Ländern müssen im Voraus ein Touristenvisum beantragen. Überprüfen Sie hier Ihren Status.
Schauen Sie über Dracula hinaus. Lassen Sie uns das aus dem Weg räumen: Siebenbürgen ist mit Vampirfolklore verbunden und bekannt als Draculas Heimat, was zum großen Teil Bram Stokers Roman „Dracula“ und jahrzehntelanger Mythologie der Popkultur zu verdanken ist bewiesen) von einem Prinzen aus dem 15. Jahrhundert namens Vlad III Drăculea inspiriert worden zu sein, einem Militärgouverneur edler Abstammung mit einer Vorliebe dafür, seine Feinde auf Pfählen aufzuspießen, und ihm den Spitznamen Vlad der Pfähler einbrachte ist ein nationales Denkmal, eines der bekanntesten Wahrzeichen Siebenbürgens und eines der meistbesuchten Ziele.
Aber es gibt keine Beweise dafür, dass Vlad der Impaler jemals in dieser Burg gelebt hat. Höchstwahrscheinlich hat er es nicht getan. Ich lebe nicht einmal in Siebenbürgen. Aber abgesehen von den Mythen ist Bran Castle wunderschön und angemessen gruselig, dramatisch auf einem Hügel geschnitzt und mit Dracula-Motiven versehen (einschließlich eines Glasaufzugs, der Draculas angeblichen Fluchtweg im Roman nachzeichnet). Wenn Sie möchten Um das Vampir-Thema auf den Punkt zu bringen, verrückt zu werden und Halloween hier zu verbringen – die einzige Zeit des Jahres, in der das Schloss nachts geöffnet ist. Sie können eine Nachttour durch die Burg machen und auf die Party gehen. Es gibt auch viele andere Hotels und Sehenswürdigkeiten mit Vampirthema, die sich mit Siebenbürgens Vampir-Mythologie befassen.
Besuchen Sie alternativ die Burg Poenari, eine zerstörte Festung in den transfagarasischen Bergen, von der einige Historiker glauben, dass sie Vlads eigentliche Residenz war. Es gibt auch Banffy Castle in der Nähe von Cluj-Napoca. Ein wunderschönes Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das Sigismund aus Luxemburg der ungarischen Adelsfamilie Losonc gestiftet hat. Im Juli findet hier auch das jährliche Musikfestival Electric Castle statt.
Sie Ich komme mit Englisch aus. Rumäniens jüngere Generation ist weit gereist und gebildet. Die meisten sprechen Englisch und viele ältere Menschen auch. Wenn dies nicht der Fall ist, hilft er Ihnen, jemanden zu finden, der dies kann. Siebenbürgens Amtssprache ist Rumänisch, aber es gibt viele Städte, in denen Ungarisch weit verbreitet ist, beispielsweise in Miercurea Ciuc, Gheorgheni, Brasov, Odorheiu Secuiesc und Cluj-Napoca. (Die beiden Sprachen sind nicht ähnlich: Rumänisch ist eine ostromanische Sprache und Ungarisch eine finno-ugrische Sprache, die näher an Estnisch und Finnisch liegt – obwohl ein kleiner Prozentsatz des rumänischen Lexikons ungarischen Ursprungs ist.)
Hier sind einige wesentliche Punkte in beiden:
Hallo / Guten Tag!
- Jó napot auf Ungarisch
- Bună ziua! auf Rumänisch
Danke.
- Köszönöm auf Ungarisch
- Mulțumesc auf Rumänisch
Ja.
- Igen auf Ungarisch
- Da auf Rumänisch
Nein.
- Nein auf Ungarisch
- Nu auf Rumänisch
Warnung: Einheimische lieben es, Besuchern Schimpfwörter (in beiden Sprachen) beizubringen – keine davon möchte ich hier wiederholen.
Bewegen Sie sich, machen Sie Pläne. Siebenbürgen ist groß. Wenn Sie erkunden möchten, ist es nicht wirklich möglich, an einer Stelle vor Anker zu gehen und von dort aus die Karte abzudecken. Planen Sie im Voraus und wählen Sie mehrere Orte in Siebenbürgen aus, in denen Sie übernachten möchten. Hotels und B & Bs sind im Allgemeinen günstig. Wenn Sie nur ein paar Tage oder eine Woche Zeit haben, sind dies einige gute Orte: Soparkut Panzio für Reiten und Natur, Brasov und Sighisoara für mittelalterliche Städte und Schlösser und Cluj-Napoca für Stadt und Nachtleben.
Machen Sie Brasov oder Sighișoara zu Ihrer Basis. Brasov, eine Stadt mit rund 300.000 Einwohnern inmitten der Karpaten, ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zu anderen Sehenswürdigkeiten. Von dort aus ist es einfach, zu Skigebieten (wie Poiana Brasov und Predeal) zu gelangen, Bergwanderungen zu unternehmen, in Berghütten zu übernachten, die Burg Bran zu besuchen oder auf nahe gelegenen Reitgebieten zu reiten. Das Stadtzentrum ist immer noch hübsch mittelalterlich und es gibt viele Burgen in der Umgebung. Besuchen Sie die Fagaras-Zitadelle, eine wunderschöne Festung, die erstmals im 13. Jahrhundert erbaut wurde und 40 Meilen außerhalb der Stadt liegt. Der Eintritt beträgt 3 € (3,30 $). Die Festung Feldioara, eine weitere kürzlich umgebaute mittelalterliche Burg, liegt etwas außerhalb von Brasov. Der Eintrittspreis beträgt ebenfalls 3 €. Die mittelalterliche Stadt Sighisoara im Zentrum von Siebenbürgen ist etwas kleiner, aber ihr Zentrum gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Zitadelle, der Platz und der Glockenturm sind nur einige der Wahrzeichen des 16. Jahrhunderts. Das Stadtzentrum besteht aus gepflasterten Gassen und Türmen, engen Gassen und Treppen sowie mittelalterlichen Gebäuden.
Wählen Sie Ihre Jahreszeit. Siebenbürgen hat die richtigen vier Jahreszeiten. Die Quellen sind mild und sonnig. Der Herbst bringt schöne rot-orange-gelbe Farben und windiges, regnerisches Wetter. Die Winter sind kalt und die Temperatur kann bis zu minus 20-25 Grad Celsius (-13 F) sinken, aber es ist die perfekte Jahreszeit zum Skifahren und Snowboarden. Die Sommer sind heiß, mit Temperaturen zwischen 25-36 Grad Celsius (in den 80ern oder 90ern) Saison zum Wandern und Schwimmen in den vielen Seen Siebenbürgens.
Bargeld einkaufen. Die lokale Währung ist die Lei und 1 Lei entspricht etwa 24 US-Cent oder 21 Euro-Cent. In den meisten größeren Städten gibt es Wechselstuben, in kleineren Dörfern sind sie jedoch weniger verbreitet. Seien Sie also bereit, sich in die nächstgrößere Stadt zu wagen, wenn Sie zur Neige gehen. Kreditkarten werden allgemein akzeptiert in großen Städten und Einkaufszentren, und obwohl Lebensmittelgeschäfte langsam aufholen, ist es besser, Bargeld bei sich zu haben. Ihre VISA- oder AmEx-Karten sind in kleinen Dörfern höchstwahrscheinlich völlig nutzlos.
Verweigern Sie Palinka nicht. Palinka ist ein lokaler, traditioneller Geist, im Wesentlichen ein Schnaps – ein Brandy aus Pflaumen, Kirschen, Äpfeln oder anderen Früchten. Es ist stark und feuerwasserartig. Wenn sie nicht zum Heben der Spirituosen oder als schneller Weg zur Trunkenheit verwendet werden, trinken die Einheimischen sie (auf nüchternen Magen, nicht weniger) als Vorspeise. Sie finden es in Restaurants und Geschäften, aber das sind nicht die Orte, nach denen Sie suchen sollten. Palinka wird traditionell vor Ort in Dörfern hergestellt, wobei in jedem Dorf oder jeder Stadt mehrere Menschen Palinka herstellen, um es an den Rest der Stadt zu verkaufen. Seien Sie also versichert, dass jeder Haushalt welche haben wird. Fragen Sie nach, wo Sie es kaufen können. Wenn Ihnen ein Schuss Palinka angeboten wird, gelten Sie als ein Freund, einer ihrer eigenen. Lehnen Sie also nicht ab. (Vielleicht können Sie den zweiten oder dritten ablehnen, da es ein wirklich starker Geist ist, aber definitiv nicht der erste.) Und zeigen Sie keine Anzeichen von Ekel oder Unbehagen beim Trinken – seien Sie stark.
Fahren Sie mit vier Rädern . Rumäniens Eisenbahnen sind alt und wackelig, und Züge, die durch die Region fahren, fahren langsam und halten in der Regel in jedem kleinen Dorf auf der Strecke. Es ist praktischer, ein Auto zu mieten, nicht zuletzt, weil viele Berge, Burgen und Dörfer noch nicht von öffentlichen Verkehrsmitteln berührt werden. Sie können ein anständiges Auto ab 63 € für 3 Tage mieten, 100 € Kaution. Autovermietungen gibt es in jeder Stadt, ob klein oder groß, aber nicht so sehr in Dörfern. Planen Sie also im Voraus.
Essen Sie Gulas im Freien. Gulyas (Gulasch) – eines der berühmtesten Gerichte Ungarns – stammt vermutlich aus dem mittelalterlichen Ungarn, ist aber in dieser Region sehr beliebt. Es ist ein Eintopf aus Fleisch (manchmal Rindfleisch, hier hauptsächlich Schweinefleisch) und Gemüse (Kartoffeln, Zwiebeln, Knoblauch, Tomaten, Karotten, Petersilienwurzeln), gewürzt mit reichlich Paprika, was Gulas sein charakteristisches, tiefes Braun / Orange verleiht. fleckiger Farbton. Von Ungarn (Mädchen und Jungen!) Wird erwartet, dass sie wissen, wie man es kocht.Sie finden es in vielen Restaurants in ganz Europa und dort, wo sich Menschen aus diesem Teil der alten Welt in der neuen niedergelassen haben. Da Sie jedoch den ganzen Weg gekommen sind, sollten Sie es so konsumieren, wie es beabsichtigt war – im Freien gekocht. Gulas draußen zu kochen ist Zeitvertreib und gesellschaftliches Ereignis für Menschen in Siebenbürgen. Gruppen von Freunden, Hunde im Schlepptau, fahren übers Wochenende in den Wald, machen Feuer, trinken Bier, hören Musik und kochen Gulas in einem großen Kessel (Bogràcs genannt). Genug, um alle zu füttern – Hunde eingeschlossen. Wenn Sie lokale Freunde oder Gastgeber haben, schlagen Sie vor, dies zu tun, während Sie dort sind. Viele Hotels und B & Bs haben speziell für diesen Zweck Kamine oder Gruben mit der gesamten Ausrüstung, die Sie benötigen.
Verlassen Sie sich nicht auf Reisewebsites, um Berghütten zu finden. In den Wäldern und Bergen Siebenbürgens sind viele fantastische Berghütten versteckt. (Bonus: Mountainside B & Bs sind mit allem ausgestattet, was Sie zum Kochen von Gulas im Freien benötigen.) Diese Orte befinden sich tief in der Wildnis, im Allgemeinen ohne Nachbarn. Bringen Sie Freunde mit, machen Sie nachts ein Feuer, sitzen Sie herum, trinken Sie Bier, singen Sie, reden Sie, schauen Sie in die Sterne und genießen Sie die Sommernächte. Sie können Berghütten manchmal online an den üblichen Orten (Booking.com oder AirBnb) oder auf ihren eigenen Websites buchen, falls vorhanden. Beachten Sie jedoch, dass einige der abgelegeneren Besitzer von Berghütten nicht auf diesen Websites erscheinen und einen Anruf bevorzugen. Sie müssen eine altmodische Suche durchführen (z. B. „Berghütten in X-Position“, um die Umgebung und ihre Telefonnummern zu ermitteln – und dann den Hörer abheben! Außerdem werden Ihnen auf diese Weise keine Gebühren für die Buchung berechnet Wenn Sie stornieren, können Sie Ihr Zimmer bei Ihrer Ankunft bezahlen.
Ich empfehle insbesondere ein B & B namens Sopàrkùt Panziò in den Harghita-Bergen in a Wiese umgeben von Wald. Ich empfehle auch irgendwo in zwei der schönsten Berggruppen der Südkarpaten: Fagaras und Retezat-Goldeanu. Da Siebenbürgen überall voller Berge und Wälder ist, ist es einfach, dies auf jedem Berg zu tun, den Sie gerade besuchen (Ich empfehle jedoch dringend, in Berghütten statt in Zelten zu schlafen, weil Bären. Seien Sie vorsichtig, aber machen Sie sich keine Sorgen: Lagerfeuer mit lauten, sprechenden und lachenden Menschen neigen dazu, sie fernzuhalten.)
Trinken das verbotene Bier. Siebenbürgen hat ein berüchtigtes Bier namens Csíki Sör oder seinen vollständigen Namen Az igazi Csíki Sör, was übersetzt „das echte Bier aus Miercurea Ciuc“ bedeutet. Aber Heineken produzierte bereits ein Bier namens Ciuc nach dem rumänischen Namen der Stadt. Csíki Sör (hergestellt von Lixid Project Kft.) Ist der ungarische Name der Stadt (Städte in Siebenbürgen haben sowohl einen rumänischen als auch einen ungarischen Namen). Heineken verklagte Csíki Sör vor Gericht und behauptete, der Name sei ihrem Produkt zu ähnlich. Die Außenseiter, die Produzenten von Csíki Sör, begannen, ihr Bier als „Verbotenes Csíki“ zu vermarkten. Die ganze Angelegenheit traf einen Sprachrechtsakkord im benachbarten Ungarn, wo viel Csíki Sör verkauft wird, und die ungarische Regierung ermutigte die Menschen sogar zum „Schutz“ Der ungarische Csíki Sör und der Boykott von Heineken Rumäniens Produkt. All dies – plus der David-und-Goliath-Aspekt der Geschichte – hat es geschafft, Csíki Sör in die Popularität zu treiben. (Die beiden Unternehmen haben vereinbart, friedlich zusammen zu existieren.) Sie Ich werde Csíki Sör in m finden alle anderen Verkleidungen: blond, braun, Cranberry und Honig. Vergessen Sie jedoch nicht, viel Timisoreana zu trinken – Rumäniens ältestes Bier.
Schlagen Sie Cluj-Napoca für das Nachtleben…. Cluj-Napoca war aus gutem Grund die europäische Jugendhauptstadt 2015. Dort leben über 100.000 Studenten, daher ist das Nachtleben natürlich groß. Für EDM und DJs schlagen Sie Euphoria Music Hall, Midi und Noa. Probieren Sie After Eight, um sich ein bisschen schicker und Cocktails zu machen. Für eine abwechslungsreichere Musik und ein künstlerischeres Publikum empfehlen wir Flying Circus, das RocknRoll, Reggae, Soul, Ska, Jazz und „Retro“ spielt – im Wesentlichen Popmusik früherer Epochen, die stark von Top-Künstlern der 90er Jahre vertreten wird. 40 Akte.
… Aber fang spät an. In einigen Teilen Europas schließen die Clubs gegen 2 Uhr morgens, aber nicht hier. Denken Sie nicht einmal daran, vor Mitternacht zu einer Party zu kommen – niemand wird da sein.Die vielen Schüler von Cluj-Napoca versammeln sich normalerweise und trinken an den Orten des anderen, um die Nacht zu beginnen („Aufwärmen“), und die Leute gehen gegen Mitternacht in Clubs. Die Partys hören selten vor 5-6 Uhr auf, wenn die hungrigen Nachtschwärmer die 24 erreichen / 7 Fast-Food-Restaurants auf dem Heimweg Viele Fast-Food-Restaurants sind rund um die Uhr geöffnet und bieten die übliche Art von Fast-Food: Burger, Pommes, Döner, Kebab, Sandwiches, Pizza, Wraps. Shawarma und Wraps sind in der Regel am beliebtesten Es gibt auch ein McDonalds im Stadtzentrum, das rund um die Uhr geöffnet ist, sodass Sie auch mitten in der Nacht nicht verhungern werden.
Lebe, esse und trinke „Non-Stop“. In Rumänien gibt es keine Verordnung der Zentralregierung über die Öffnungszeiten der Geschäfte. Die lokalen Behörden können die Öffnungszeiten in ihren Gebieten einschränken. So viele Geschäfte, die rund um die Uhr geöffnet sind, in jeder Stadt oder Kleinstadt (weniger in kleineren Dörfern). Normalerweise können Sie nachts nicht in den Laden gehen, aber sie öffnen ein kleines Fenster und geben Ihnen, was Sie wollen. Der Kauf von Alkohol unterliegt keiner Einschränkung: Sie können ihn zu jeder Tageszeit kaufen. Wenn Sie mitten in der Nacht hungrig werden oder sich nur nach einer Dose Cola sehnen, überspringen Sie die Lieferung oder die Bestellung von Lebensmitteln – es ist billiger, zu diesen Geschäften zu gehen. Sie werden die Worte „Non-Stop“ an den Fenstern dieser Geschäfte erkennen. Sie befinden sich normalerweise in der Mitte, aber Sie können immer vor Ort nachfragen. Jeder weiß, wo sich diese Geschäfte befinden.
Bringen Sie Wanderschuhe mit und achten Sie auf Bären. Die Hälfte des Karpatengebirges befindet sich im Herzen von Siebenbürgen. Der höchste Gipfel ist der Berg Moldoveanu (2.554 m) in den Fagaras-Bergen im südlichen Teil der Karpaten. Sie können Berghütten – Cabanas – mieten. Die beste Erfahrung bei Bergwanderungen ist jedoch, in Zelten zu schlafen. In der Umgebung der Berge Fagaras und Retezat ist es sicher, aber vermeiden Sie es, darin zu schlafen Zelte, wenn Sie in den Harghita-Bergen, in anderen Bergen in der Nähe von Brasov und überall im Harghita County wandern – die Population der Braunbären hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen. Wenn Sie mutig sind und tagsüber dort wandern möchten, Gehen Sie in Gruppen, machen Sie viel Lärm und nehmen Sie für alle Fälle ein Gasspray mit. Bären gehen nicht absichtlich in die Nähe von lauten Gruppen von Menschen; Sie greifen nur an, wenn Sie sich ihnen und ihren Jungen nähern, was Sie mit ein wenig Bewusstsein und Sorgfalt leicht vermeiden können.