Frohes chinesisches Neujahr an alle! Heute sammle ich einige interessante Sätze und Sätze, die während des chinesischen Neujahrs gehört werden. Und natürlich können Sie sie verwenden, um Ihre Familie, Ihre Freunde, Ihren Chef oder sogar Ihren Lehrer zu begrüßen! Mal sehen!
- Alles, was Sie über Li Ziqi wissen möchten (李子 柒)
- 8 Dinge, die Sie möglicherweise nicht über das chinesische Neujahr wissen
- Alle über das chinesische Neujahr: Tabus, Wünsche und magische Worte
- Nützliche Sätze für Frühlingsfestfeiern
- Bringen Sie sich viel Glück auf 本命 年 (Běnmìngnián)
- 8 Common Homophonic Wortspiele beim chinesischen Neujahrsfest
Sätze
ō 新年。
Gōnghè xīnnián.
Ein frohes neues Jahr für Sie. P. >
ē 兴隆
Shēngyì xīnglóng
Das Geschäft floriert
ō
Gōng xǐ fā cái
Herzlichen Glückwunsch und Wohlstand
万事如意
Wànshì rúyì
Alles läuft gut
恭
Gōng hè xīn xǐ
Viel Glück im kommenden Jahr!
新年 快乐
Xīn nián kuài lè
Frohes Neues Jahr
和气
Héqì shēngcái
Harmonie bringt Wohlstand
心想事成
Xīn xiǎng shì chéng
Mögen alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen
á
Cáiyuán guǎng jìn
Geld und Schätze werden sei reichlich
岁岁 平安
Suì suì píngā n
Frieden das ganze Jahr über
升官 发财
Shēngguān fācái
Aufstieg in eine höhere Position
招财进宝
Zhāo cái jìn bǎo
Schätze füllen das Haus
马到成功
Mǎdàochénggōng
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg
年年 有 馀
Nián nián yǒu yú
Ich wünsche Ihnen jedes Jahr Wohlstand.
佳节。
Zhùhè jiājié.
Mit den Komplimenten der Saison.
Sätze
你 特别 的 祝福 ， 愿 新年 带给 你 无边 的 幸福 、>
Gǐi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì.
Ein fröhliches neues Jahr bringt viel Glück für Sie!
à 女儿 女儿 的 祝福 带给 你 快乐
Yuàn nǚér de xīnnián zhùfú dài gěi nǐ kuàilè.
A. Neujahrsgruß, um Sie von Ihren Töchtern zu bejubeln.
的 的 祝福 ， 的 希冀 ， 愿 你 心境 祥和 、 充满 爱意 ， 愿 你 的 世界 全 是 美满 ， 愿 你, 快乐 无比.
Xīnnián de Zhufu, píngrì de Xiji, yuàn nǐ Xinjing Xianghe, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de Shijie quán shì měimǎn, yuàn nǐ yīqiè Chenxin Ruyi, Kuaile wúbǐ.
neues Jahr und immer, Möge Frieden und Liebe dein Herz füllen, Schönheit deine Welt füllen und Zufriedenheit a Und Freude erfüllt deine Tage.
ō 贺新禧 ， 祝 身体 健康 、 事业 发达
Gōnghèxīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá.
Gestatten Sie mir, Ihnen zur Ankunft von zu gratulieren das neue Jahr und um Ihnen alle meine besten Wünsche für Ihre perfekte Gesundheit und dauerhaften Wohlstand zu übermitteln.
ō 贺新禧 ， 万事如意
Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì.
Beste Wünsche für die Feiertage und Glück während des ganzen neuen Jahres.
ō ō 健康 幸运 ， 新年 快乐
Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
Gute Gesundheit, viel Glück und viel Glück im ganzen das Jahr.
Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù.
Viel Glück und großen Erfolg im Kommen Neues Jahr.
h. 、 健康 、 佳肴 伴 你 度过 一个 快乐 新年
Zhù hǎoyùn, jiànkāng, jiāyáo bàn nǐ dùguò yī gè kuàilè xīnnián.
Viel Glück , gute Gesundheit, gute Laune und ein frohes neues Jahr.
Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
Hoffnung Alle Ihre Neujahrsträume werden wahr!
h 你 你 新年 佳节 的 快乐 和 新年 的 礼品
Zhù nǐ xiǎng jǐn xīnnián jiājié de ku àilè Hé xīnnián de lǐpǐn.
Ich hoffe, Sie genießen das Glück des neuen Jahres und all die Zutaten.
你 我 无尽 的 新 的 祝福 ， 让 它们 成为 我们 永恒 友谊 的 新 新Give。
G goodi nǐ wǒ wújìn de xīn de zhùfú, ràng tāmen chéngwéi wǒmen yǒnghéng yǒuyì de xīn de jìniàn.
Ich gebe Ihnen endlose brandneue gute Wünsche. Bitte akzeptieren Sie sie als neue Erinnerung an unsere dauerhafte Freundschaft.
Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì.
Ich hoffe, Sie haben eine Das glücklichste und erfolgreichste neue Jahr.
财运亨通！
Ich möchte Ihnen Langlebigkeit und Gesundheit wünschen!
Zhù cáiyùn hēngtōng!
Wish 我 我 的 爱心 与 真诚 祝 你 及 全家 春节>
Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr. Alle Zuneigung und die besten Wünsche an Sie und Ihre.
Yǐ wǒ suǒyǒu de àixīn yǔ zhēnchéng zhù nǐ jí quánjiā Chūnjié kuàilè.
这 特殊 的 日子 日子 ， 你 致以 新年 的 的 祝福Ich möchte Ihnen ein frohes neues Jahr wünschen und Ihnen ein frohes neues Jahr wünschen.
Ich möchte Ihnen ein frohes neues Jahr wünschen hoffe auf dein Glück und deine gute Zukunft.
à à à à à à à à à à à à à à Zài zhè huānlè de shíjié gěi nǐ w r zuì zhēn de zhùfú hé qīnqiè de sīniàn, yuàn nǐ jīnnián de xīnnián bǐ wǎngnián gèng cuǐcàn.
In der Zeit der Freude präsentiere ich meine aufrichtigen Wünsche und freundlichen Gedanken. Möge die Art des neuen Jahres den ganzen Rest überstrahlen.
Yuàn yīqiè..> 一切 r 好的 祝福 都能 用 祝 贺卡 表达 真诚 地 祝 à zuì mẹ̌ihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng hèkǎ biǎodá, zhēnchéng dì zhù nǐ xìngfú, kuàilè, chénggōng!
Möge alles Schöne und Beste in dieser Karte zusammengefasst werden. Ich wünsche Ihnen von Herzen Glück, Fröhlichkeit und Erfolg.
Yuàn xīnchūn měijǐng yǔ huānlè cháng bànsuí nǐ!
Möge die Schönheit und Freude des neuen Jahres das ganze neue Jahr über bei Ihnen bleiben!
Möge die helle und festliche Neujahrskerze jeden Tag und jede Nacht des Jahres warm sein und Ihnen Freude wünschen Neujahr!
Yuàn míngliàng xǐqìng de xīnnián zhúguāng wēnnuǎn yī nián zhōng de měi gè rì rì yè yè, zhù nǐ huānhuān xǐ xǐ dù xīnnián warm durch die Tage des hellen und festlichen Jahres ist in jeder Hinsicht glücklich.
Möge das neue Jahr Ihnen Glück, Freundschaft und Frieden bringen.
Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒuài hé níngjìng.
Möge das kommende neue Jahr Ihnen Freude, Liebe und Frieden bringen.
Möge das Kerzenlicht des neuen Jahres bringen du Frieden Mit Freude wünsche ich dir ein neues Jahr voller Liebe.
Yuàn xīnnián de zhúguāng dài gěi nǐ xiánghé yǔ xǐyuè, zhù nǐ xīnnián chōngmǎn ài.
Möge der Schein der Neujahrskerze Ihr Herz mit Frieden und Vergnügen erfüllen und Ihr neues Jahr hell machen hell.!
Möge das Glück für immer mit dir sein.
Yuàn kuàilè xìngfú yǒng bàn nǐ zuǒyòu.
Möge die Freude und das Glück um dich herum heute und immer.
Möge die Freude des neuen Jahres das ganze Jahr über da sein.
Yuàn xīnnián de kuàilè yī nián sìjì cháng zài.
Möge die Freude des neuen Jahres das ganze Jahr über bei Ihnen sein.
Möge das neue Jahr nicht nur ein Moment für Sie sein zu lachen, aber auch dein glücklicher Tag. Gesundheit.
Yuàn xīnnián bùjǐn shì nǐ huānxiào de shíkè, gèng shì nǐ xīnxǐ de rìzi. Zhùfú nǐ.
Möge das neue Jahr eine Zeit des Lachens und des echten Vergnügens für Sie sein. Beste Wünsche.
Wünsche dir ein frohes neues Jahr und wünsche dir Glück und viel Glück.
Zhù xīnnián kuàilè, bìng yuàn nǐ xìngfú jíxiáng, qiánchéng sì jǐn.
Möge das neue Jahr Ihnen und all denen, die Sie lieben, viele gute Dinge und reichen Segen bringen!
愿Die Freude am Urlaub bleibt Ihnen ein Leben lang erhalten.
Yuàn jiérì de yúkuài bàn nǐ yī̠shēng.
Möge die Freude der Saison Sie das ganze Jahr über erfüllen.
Ich wünsche Ihnen viel Glück!
Zhù jíxīng gāo zhào!
Mögen Sie ein gutes Glück haben!
Mögen Sie das beste neue Jahr haben!
Yuàn nǐ dùguò zuì měihǎo de xīnnián!
Mögen Sie das beste neue Jahr aller Zeiten haben.
Möge Ihr neues Jahr voller Wärme und Frieden und der Freude am Wiedersehen mit sein Ihre Lieben. Tao Tao, die Freude am neuen Jahr ist unbegrenzt.
Yuàn nǐ de xīnnián chōngmǎn wēnxīn, xiánghé, yǔ qīnrén tuánjù de kuàilè, zhù lè táotáo, xīnnián lè wúxiàn.
Möge Ihr neues Jahr mit besonderen, warmen, friedlichen und glücklichen Momenten erfüllt sein , Frieden und Glück in der Nähe, und ich wünsche Ihnen alle Freuden von Weihnachten und ein Jahr des Glücks.
Lassen Sie im neuen Jahr warme Wünsche, glückliche Gedanken und freundlichen Segen zu Ihnen kommen und mit Ihnen sein .
Ràng wēnxīn de zhùyuàn, xìngfú de sīniàn hé yǒuhǎo de zhùfú, zài xīnnián lái dào nǐ shēnbiān, bàn nǐ zuǒyòu. Mögen herzliche Grüße zu Ihnen kommen .
Das neue Jahr kommt, ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr und wünsche Ihnen die ganze Zeit Glück!
Xīnnián láilín, zhù xīnnián kuàilè, yuàn nǐ shí shíkè kè xìngfú huānlè!
Die Neujahrszeit ist da. Ich hoffe, Sie haben ein wundervolles neues Jahr. Möge jeder Tag glückliche Stunden für Sie bereithalten.
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute!
Zhì xīnnián hè chén yǔ zuì měihǎo de zhùfú!
Neujahrsgrüße und beste Wünsche!
Neujahr ist eine so schöne Zeit: Das Feuer tobt, die Blumen duften und der Wein schwimmt Duft, leidenschaftlicher Segen, gute Erinnerungen und Liebe jeden Tag. Auch wenn es nicht alles gibt, solange es Liebe gibt, ist es genug.
Xīnnián shì zhèyàng měihǎo de shíguāng: Lú huǒ xióngxióng, huā er fēnfāng, chúnjiǔ piāo xiāng, yīnyīn zhùfú, měihǎo huíyì, ēnà sollte eine Zeit der Geldstrafen sein, der Duft von Blumen und Wein, gute Gespräche, gute Erinnerungen und Loyalitäten werden erneuert. Aber wenn alles andere fehlt, wird die Liebe reichen.
In diesem neuen Jahr Bei dieser Gelegenheit möchten meine Frau und ich Ihnen und Ihrer Familie unsere Urlaubsgrüße aussprechen und wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr, eine erfolgreiche Karriere und eine glückliche Familie.
Zài cǐ xīnnián zhī jì, wǒ tóng fūrén xiàng nǐ jí nǐ de jiārén zhì yǐ jiérì de wènhòu, bìng zhù nǐmen xīnnián kuàilè, shìytíng die Gelegenheit meiner und wünsche Ihnen viel Spaß Sie ein frohes neues Jahr, Ihre Karriere erfolgreicher und Ihr Familienglück.
Ich wünsche Ihnen in Zukunft mehr Erfolg.
Zhù nǐ jīnhòu huòdé gèng dà chéngjiù.
An diesem besonderen Tag sende ich Ihnen Neujahrsgrüße und hoffe, dass wir eines Tages bald zusammen sein werden.
Bitte nehmen Sie meinen Urlaubsglückwunsch an .
Qǐng jiēshòu wǒ jiérì de zhùhè.
Bitte nehmen Sie die Grüße meiner Saison an.
Bitte nehmen Sie meine aufrichtigen Neujahrsgrüße an und wünschen Sie gute Gesundheit.
Qǐng jiēshòu wǒ chéngzhì de xīnnián zhùfú, shùn zhù shēntǐ jiànkāng.
Bitte nehmen Sie meine aufrichtigen Wünsche für das neue Jahr an und ich hoffe, dass Sie weiterhin gute Gesundheit genießen.
Bitte Nehmen Sie unsere besten Wünsche an Sie und Ihre Familie an und wünschen Sie ein frohes neues Jahr.
Qǐng jiēshòu wǒmen duì nǐ jí nǐ quánjiā de mẹ̌ihǎo zhùfú, zhù nǐmen xīnnián kuàilè.
Bitte nehmen Sie unsere Wünsche für Sie und Ihre für ein frohes neues Jahr an.
Frohes Neues Jahr Voller Frieden und Liebe.
Zhù lǎoshī xīnnián chōngmǎn píngān hé ài.
Frieden und Liebe für Sie zu Neujahr von all Ihren Schülern.
Möge das neue Jahr Ihnen und Ihren Lieben viele bringen schöne Dinge und endloser Segen!
Yuàn xīnnián dài gěi nǐ hé nǐ suǒ ài de rén xǔduō měihǎo de shìwù hé wújìn de zhùfú!
Reichhaltiger Segen für Gesundheit und Langlebigkeit ist mein besonderer Wunsch für Sie im kommenden Jahr.
Segne dich, frohes neues Jahr.
Zhùfú nín, xīnnián kuàilè.
Weihnachtsgrüße und die besten Wünsche für das neue Jahr.
Mit Feiertagsgrüßen und Segen wünsche ich Ihnen ein neues Jahr voller Vitalität und Freude.
Xiànshàng jiérì de wènhòu yǔ zhùfú, yuàn nǐ yǒngyǒu yīgè chōngmǎn shēngjī hé huānlè de xīnnián.
Weihnachtsgrüße und
Frohes Neues Jahr wünscht Ihnen! Langlebigkeit!
Yuàn nǐ jiànkāng chángshòu!
Pass gut auf dich auf im kommenden Jahr.
Das Land ist wohlhabend und die Menschen sind friedlich.
Guójiā fánróng, rénmín xiánghé.
Das Land blüht und die Menschen leben in Frieden.
Ich wünsche Ihnen ein glückverheißendes neues Jahr, Glück und Freude mit Ihnen.
Gōng zhù xīnnián jíxiáng, xìngfú hé huānlè yǔ nǐ tóng zài.
Um Ihnen Freude in dieser heiligen Jahreszeit zu wünschen. Ich wünsche Ihnen, dass jedes Glück immer bei Ihnen ist.
Mit freundlichen Grüßen nächstes Jahr Glück und Glück!
Zhōngxīn zhùfú láinián kuàilè, xìngyùn!
Herzliche Grüße und die besten Wünsche für Glück und viel Glück im kommenden Jahr.
Anlässlich der traditionellen Feste möchte ich biete meine besten Wünsche für das neue Jahr an. Wunsch!
Chuántǒng jiājié zhī jì, xiànshàng yīnyīn zhùfú, zhù xīnnián wànshì rúyì!
Herzliche Wünsche für ein frohes neues Jahr mit all Ihren Lieblingssachen.
Frohe Feiertage und neues Jahr glücklich.
Zhù jiérì kuàilè, xīnnián xìngfú.
Ich wünsche Ihnen Glück in den Ferien und während des ganzen neuen Jahres.
Ich wünsche Ihnen ein frohes und glückliches neues Jahr.
Zhù nǐ xīn de yī nián kuàilè xìngfú.
Ich wünsche Ihnen Glück und Wohlstand im kommenden Jahr!
Eine erfolgreiche Karriere und eine glückliche Familie.
Shìyè chénggōng, jiātíng měimǎn.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrer Karriere und das Glück Ihrer Familie!
Möge Ihr neues Jahr blendend und Ihr neues Jahr brillant sein! Schöne Ferien!
Yuàn nǐ de xīnnián guāngcǎi duómù, yuàn nǐ de xīnnián cànlàn huīhuáng! Jiājié kuàilè!
Ich wünsche Ihnen ein funkelndes neues Jahr und ein frohes neues Jahr! Möge die Jahreszeit Ihnen viel Freude bereiten >
Mögen Sie alle guten Wünsche für das neue Jahr haben.
Yuàn nǐ Yōngyǒu xīnnián suǒyǒu měihǎo de zhùfú.
Ich wünsche Ihnen allen Segen einer schönen Neujahrssaison.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Urlaub.
Zhù jiérì xìngfú rúyì.
Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Weihnachtszeit.
Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr und alles Gute.
Zhù xīnnián kuàilè, bìng zhì yǐ liánghǎo de zhùfú.
Mit den besten Wünschen für ein frohes neues Jahr!
Ich wünsche Ihnen alles Gute und wünsche Ihnen ein frohes und glückliches neues Jahr .
Zhì yǐ zuì liánghǎo de zhùfú, yuàn nǐ xīnnián kuàilè xìngfú.
Mit den besten Wünschen für Ihr Glück im neuen Jahr.
Für die Familie
Ihr Neffe Happy new Jahr.
Nín de zhí er zhù nín xīnnián kuàilè.
Ein Neujahrswunsch von Ihrem Neffen.
Möge der Segen Ihrer Tochter Ihnen Freude bringen.
Yuàn nǚér de zhùfú dài gěi nín huānlè.
Ein Neujahrsgruß, um Sie von Ihrer Tochter zu bejubeln.
Ihr Enkel, senden Sie eine spezielle Karte.
Nín de sūnzi, jì shàng yī zhāng tèbié de kǎpiàn.
Eine besondere Karte von Ihrem Enkel.
Frohe Feiertage an die besten Eltern der Welt!
Zhù shìjiè shàng zuì hǎo de fùmǔ jiérì kuàilè!
Frohes neues Jahr an die besten Eltern der Welt!
Mögen Sie den glücklichsten Urlaub haben.
Yuàn nǐguò gè zuì yúkuài de jiérì.
Mögen Sie die beste Jahreszeit aller Zeiten haben.
Mama und Papa: In dieser festlichen Jahreszeit danke ich Ihnen für alles.
Bàba māmā: Zhí cǐ jiājié, gǎnxiè nínmen suǒ jǐyǔ de yīqiè.
Mama und Papa: Vielen Dank für alles in dieser Ferienzeit!
In dieser Ferienzeit gibt es keine besser Ein besserer Ort.
Zài zhè jiājié lǐ, méiyǒu bǐ jiā gèng hǎo dì dìfāngle.
Es gibt keinen Ort wie zu Hause für die Feiertage.
Festival, ich vermisse dich.
Jiājié, wǒ xiǎngniàn nǐmen.
Ich denke an dich zur Neujahrszeit.
Für Großeltern: Frohes Neues Jahr!
Xiàn gěi yéye nǎinai: Xīnnián kuàilè!
Opa und Oma ein frohes neues Jahr!
Ich wünsche meinen liebsten Eltern einen schönen Urlaub!
Zhù wǒ zuì qīn’ài de fùmǔ jiérì yúkuài!
Grüße der Saison an meine liebsten Eltern!
Senden Sie Ihrer Tochter unendliche Gedanken und die besten Wünsche.
Jì shàng wúxiàn de sīniàn hé zuì měihǎo de zhùyuàn, nǐmen de nǚér.
Herzliche Gedanken und die besten Wünsche Ihrer Tochter.
Für Freunde
Ich hoffe, Neu Jahreswünsche Bring dir Freude, mein guter Freund.
Xīwàng xīnnián zhùfú gěi nǐ dài lái huānlè, wǒ de hǎo péngyǒu.
Ein Neujahrsgruß, um Sie zu bejubeln, mein guter Freund.
Mögen Sie im kommenden Jahr sein, Viel Glück.
Yuàn nǐ zài wèilái de yī nián lǐ, jíxīng gāo zhào.
Viel Glück im kommenden Jahr.
Frohes Neues Jahr an meinen besten Freund.
Zhù wǒ de zhìyǒu xīnnián kuàilè.
Frohes Neues Jahr, mein bester Freund.
Ich hoffe, wir können das Frühlingsfest zusammen verbringen.
Xīwàng wǒmen néng yīqǐguò chūnjié.
Ich hoffe, wir können die Ferien zusammen verbringen.
Möge das Glück jederzeit mit Ihnen sein – so wie wir mit Ihnen sind.
Yuàn kuàilè suíshí yǔ nín tóng zài —— rútóng wǒmen yǔ nín cùnbù bùlí.
Möge das Glück Ihnen überall folgen… genau wie wir.
Segne Sie und was Sie alles lieben geht gut ins neue Jahr.
Zhùfú n wonderful jí nǐ suǒ ài de rén xīn de yī nián zhōng wànshì rúyì.
Möge sein Segen zu einem wundervollen Jahr für Sie und alle führen, die Sie lieben.
祝Sie genießen unbegrenztes Glück in den Ferien und im neuen Jahr.
Zhù nǐ zài jiérì hé xīn de yī nián zhōng xiǎngyǒu wúxiàn de kuàilè.
Um Ihnen besondere Freude an den Feiertagen und das ganze Jahr zu wünschen.
Nutzen Sie Ihre Begeisterung, lassen Sie Ihr Ideal Wirklichkeit werden.
Fāhuī nǐ de rèqíng, ràng lǐxiǎng biàn wèi xiànshí.
Nehmen Sie Ihre Leidenschaft und machen Sie sie wahr.
Ich biete meine besten Wünsche an.
Xiànshàng zuì měihǎo de zhùyuàn.
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
Neues Jahr, ich möchte Ihnen die aufrichtigsten Wünsche aussprechen.
Xīn de yī nián, xiàng nǐ xiànshàng zuì chéngzhì de zhùfú.
Wünsche viele gute Wünsche für die Feiertage und das kommende Jahr.
Für Chef, Lehrer
Wünsche dir Frohes Neues Jahr, all eure Schüler.
Zhù nín xīnnián kuàilè, nín de quántǐ xuéshēng jìng shàng.
Ein frohes neues Jahr von all Ihren Schülern.
Mit den aufrichtigsten Wünschen wünsche ich Ihnen ein frohes neues Jahr.
Xiànshàng zuì chéngzhì de zhùfú, zhù nín xīnnián yúkuài.
Beste Wünsche für ein wundervolles neues Jahr.
Beste Wünsche für Sie und Ihre Familie.
Zhùfú nín jí nín de jiārén.
Beste Wünsche für Sie und Ihre Familie.
Alle unsere Vertriebsmitarbeiter wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr!
Wǒmen xiāoshòu bù quántǐ rényuán zhù nín xīnnián kuàilè!
Von uns allen im Verkauf: Frohes Neues Jahr!
Ich freue mich auf Ihre Klasse nach dem neuen Jahr.
Wǒ qídàizhuó xīnnián guòhòu, zài shàng nín de kè.
Ich freue mich auf Ihre Klasse nach dem neuen Jahr.
Es ist eine Schande, dass wir nicht für die zusammen sein können Frühlingsfestival.
Wǒmen bùnéng zài yīqǐguò chūnjié zhēnshi tài yíhànle.
Es ist wirklich eine Schande, dass wir in diesem Moment nicht zusammen sein können.
98
Mögen Sie für immer und ewig glücklich sein!
Yuàn nín xìngfú kuàilè, zhídào yǒngyuǎn yǒngyuǎn.
Möge das Glück Ihnen folgen, wohin Sie auch gehen!
99
Mögen Sie im neuen Jahr voller Glück sein.
Yuàn nín zài xīn de yī nián chōngmǎn kuàilè.
Viel Freude für Sie im kommenden Jahr.
Neujahr ist ein glücklicher Tag – denn es gibt keinen Unterricht.
Xīnnián shì xǐqìng de rìzi —— Yīnwèi bùyòng shàngkè.
Neujahr ist eine Zeit der Freude und des Jubels… weil es keinen Unterricht gibt.
Vielen Dank, dass Sie die Hausaufgaben nicht verlassen haben Urlaub.
Gǎnxiè nín méiyǒu liú jiàqī zuòyè.
Vielen Dank, dass Sie in dieser Ferienzeit keine Hausaufgaben unterschrieben haben.
Vielen Dank für alles, was Sie für uns getan haben.
Gǎnxiè nín wèi wǒmen suǒ zuò de yīqiè.
Vielen Dank für alles, was Sie für uns getan haben.
In dieser festlichen Jahreszeit möchte ich Ihnen für Ihre harte Arbeit danken .
Zhí cǐ jiājié, jǐn duì nín de xīnqín zāipéi biǎoshì gǎnxiè.
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit und Geduld in dieser Ferienzeit.
Wir bieten Ihnen Neujahrssegen.
Wǒmen xiàng nín xiànshàng xīnnián de zhùfú.
Wir bieten Ihnen Neujahrssegen an.
In den Ferien werden wir Sie nicht vergessen.
Jiàqī lǐ, wǒmen bù huì wàngjì nín de.
Wir werden Sie in dieser Ferienzeit nicht vergessen.
Alles läuft gut und die Familie ist in Sicherheit.
Wànshì rúyì, héjiā píng’ān.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Freunden ein frohes neues Jahr.
107
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes neues Jahr.
Zhùfú nín jí quánjiā xīnnián kuàilè.
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes neues Jahr.
108
Alle Mitarbeiter wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes neues Jahr.
Quántǐ zhíyuán zhù nín jí jiārén xīnnián kuàilè.
Ihr gesamtes Personal wünscht Ihnen und Ihren Mitarbeitern ein frohes neues Jahr.
Bonus für chinesische Zollvokabulare:
1. Neu Jahr Guònián
Guo-nian; haben das Frühlingsfest
2. Duìlián
Poetisches Couplet: zwei aufeinanderfolgende Reimzeilen in der Poesie
3. Frühlingsfest Chūnlián
Frühlingsfest-Couplets
4. Papierschnitt Jiǎnzhǐ
Papierschnitte
5. Neujahrsbilder Niánhuà
Neujahrsbilder
6. Neujahrswaren kaufen Mǎi niánhuò
Sonderkäufe für das Frühlingsfest; Frühlingsfest einkaufen
7. Toast Jìngjiǔ
Toast vorschlagen
8. Laterne Dēnglóng
Laterne: ein tragbares Licht
9. Feuerwerk Yānhuā
Feuerwerk
10. Feuerwerkskörper Bàozhú
Feuerwerkskörper (Menschen schrecken böse Geister und Geister mit dem lauten Knall ab.)
11. Hóngbāo
rote Päckchen (Bargeld in rotem Papier eingewickelt, symbolisiert Vermögen und Reichtum im kommenden Jahr.)
12. Löwentanz Wǔ shī
Löwe Tanz (Es wird angenommen, dass der Löwe das Böse zerstreuen und Glück bringen kann.)
13. 舞龙 Wǔ lóng
Drachentanz (um gutes Wetter und gute Ernten zu erwarten)
14. Xìqǔ
traditionelle Oper
15. Variety Záshuǎ
Varieté-Show; Varieté
p>
16. Dēngmí
Rätsel auf Laternen geschrieben
17. Dēnghuì
Ausstellung von Laternen
18. Bàinián
Pay New Years Call; Grüße zum neuen Jahr; Neujahrsbesuch
Für diejenigen, die immer noch nicht genug Spaß haben, hier ein paar weitere Informationen zu CNY-bezogenen Vokabularen.
Vielen Dank fürs Lesen! Ich hoffe, Sie alle sind glücklich Chinesisches Neujahr!
