Selvage (Dansk)

I vævet kludEdit

I tekstilterminologi er tråde, der løber længden af stoffet (i længderetningen), kædeender. Tråde, der løber sideværts fra kant til kant, dvs. fra venstre side til højre side af stoffet, når det kommer ud af væven, er skudpluk. Selvages danner de ekstreme laterale kanter af stoffet og dannes under vævningsprocessen. Den vævning, der anvendes til at konstruere selvagen, kan være den samme eller forskellig fra vævningen af stoffets klud. De fleste selvager er smalle, men nogle kan være så brede som 19 mm. Beskrivelser, der er vævet ind i selven ved hjælp af specielle jacquards, farvede eller smarte tråde, kan inkorporeres til identifikationsformål. For mange slutanvendelser kasseres selvage. Selvages er “færdige” og vil ikke flosses, fordi skudtrådene fordobles på sig selv og sløjfes under og over kædet.

Håndvævede selvages vs. industrielle selvagesEdit

Der er en lille forskellen mellem kæberne i håndvævning og i industrien, for selvom industrielle væve oprindeligt meget efterlignede håndvævede væve, er moderne industrielle væve meget forskellige. Et væv med en rumfærge, som de fleste vævede væve, producerer en meget anden selvomdannelse fra et væv uden en rumfærge, som nogle af de moderne industrielle væve. Også inden for industrien er undertiden selvagen lavet tykkere med en bindende tråd.

Selvage af tekstiler dannet på vævemaskiner med pendulkørsler, såsom håndvæve, dannes ved, at skuddet drejer i slutningen af hver pick (pass af skudtråden) eller hvert andet valg. For at forhindre flossning bruges forskellige selvbevægelser (eller “stilarter”) til at binde kædet ind i stoffets krop. Selvages oprettes for at beskytte stoffet under vævning og efterfølgende bearbejdning (dvs. polering, farvning og vask), men bør ideelt set ikke forringe den færdige klud via krusninger, sammentrækninger eller bølgning.

Ved håndvævning er selvagen generelt den samme tykkelse som resten af kluden, og mønsteret kan måske ikke fortsætte helt til kanten, således at selvet måske eller måske ikke er mønstret. En almindelig vævet selvage er den anden mulighed, hvor de sidste par tråde på begge sider er vævet i almindelig vævning.

I industrien kan selvage være tykkere end resten af stoffet, og det er her hovedvævet tråde er forstærket med en tæt skudbinding, der forhindrer flosser. Mere simpelt “afslutter” de de venstre og højre kanter af stoffet, når det kommer ud af væven, især for den allestedsnærværende “kryds og tværs” enkel eller tabby vævning, der i industrien omtales som taftvævning. Selvages på maskinvævet stof har ofte små huller langs deres længde gennem den tykke del og kan også have nogle frynser. Type eller bevægelse af selvage afhænger af den anvendte væveteknik eller væv. En vand- eller luftstrålevæv skaber en kantet kant, der har samme vægt som resten af kluden, da skudtråden trækkes via en stråledyse, der sender skudtrådene gennem skuret med en puls vand. Kanten skabes derefter af en varmeskærer, der trimmer tråden i begge ender tæt på kanten af kluden, og derefter bankes den på plads. Det skaber således en fast selvage med samme tykkelse som resten af kluden.

Brugage af selvageEdit

I den dekorative udsmykning af beklædningsgenstande, især i dekorativ plissering eller flæser, en selvage, der bruges som flæse, er “selvfinish”, det vil sige, det kræver ikke yderligere efterbehandlingsarbejde, f.eks. kant eller skævbånd for at forhindre flossning.

Meget ofte er stof i nærheden af selvet ubrugt og kasseret, da det kan have et andet vævemønster eller måske mangler bunke eller udskrifter, der er til stede på resten af stoffet, hvilket kræver, at det selvformede stof skæres af eller skjules i en forneden. Da industrielt vævet stof ofte har selvager, der er tykkere end resten af stoffet, reagerer selvagen anderledes. Det kan krympe eller “pucker” under hvidvaskning og medføre, at resten af genstanden, der er lavet med det, også pucker.

Tykkere kæber er også sværere at sy igennem. Quilters har især en tendens til at afskære randen lige efter vask af stoffet og lige før den skæres ud og syes sammen.

Til beklædningsgenstande kan dog selvagen bruges som en strukturel komponent, da der ikke er behov for at dreje under den kant for at forhindre flossning, hvis en selvage bruges i stedet. Brug af kappen eliminerer unødvendigt arbejde, således at beklædningsgenstanden kan fremstilles hurtigere, det færdige tøj er mindre omfangsrigt og kan sys helt af maskinen. Dette er af stor fordel for det moderne samfunds masseproducerede beklædningstøj. Det bruges dog mindre i hjemmelavet tøj på grund af selvagens tendens til pucker.

I strikket kludEdit

Hovedartikel: Selvage (strikning)

Anvendelse af udtrykket selvage på et håndstrikket objekt er stadig relativt nyt. De fleste bøger om stof definerer en selvage som kanten af en vævet klud.Imidlertid kommer udtrykket i brug for håndstrikkede genstande. På den anden side kanterne på maskintrukket stof sjældent eller aldrig kaldes selvstænger.

Selvage i strikning kan enten være forsynet med et specielt mønster, der er bearbejdet i de første og sidste masker eller simpelthen være kanten af stof. De to mest almindelige selvmasker er kædekanten og den glidede strømpebånd, der begge giver en flot kant. Kædekantens selvkant er lavet ved at skifte rækker med at glide den første søm strikvis og strikke den sidste søm, med rækker med at glide den første søm vrang og vrang den sidste søm. Den glide strømpebåndskant er lavet ved at glide den første søm strikvis og strikke den sidste i hver række. Andre selvager inkluderer en strømpebåndsøm, der er en søm bred, eller en kombination af ovenstående teknikker.

Strikning af selvtag gør stoffet lettere at sy sammen, end det ellers ville være. Det gør det også lettere at samle sømme senere og er et godt grundlag for at hækle en yderligere dekorativ kant.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *