San Miguel de Allende (Dansk)

Historisk kernezone Rediger

Den historiske kernezone i San Miguel blev defineret af den føderale regering i 1982 og vedtaget af UNESCO i 2008. Dette er et 43 hektar stort område, delvist defineret af Insurgentes mod nord , Quebrada mod vest og Terraplen og Huerta mod syd. To bufferzoner på i alt omkring 40 hektar støder op til kernezonen.: 6

Ved indgangen til byen står statuerne Ignacio Allende, Juan Aldama, Miguel Hidalgo og Josefa Ortiz de Dominguez med en af Ærkeenglen Michael i centrum. Mens fjerntliggende områder i byen og kommunen har ændret sig over tid, forbliver det historiske centrum meget som det var for 250 år siden. Indretningen af centrum af byen er for det meste et lige gitter, som blev foretrukket af spanierne i kolonitiden. På grund af terrænet er mange veje ikke lige. Der er ingen parkeringsmålere, ingen trafiksignaler og ingen fastfood-restauranter. Disse veje er foret med hjem og kirker fra kolonitiden. Med nogle få undtagelser er arkitekturen huslig snarere end monumental, med velplejede gårde og rige arkitektoniske detaljer. Husene har solide vægge mod fortovene, malet i forskellige farver, mange med bougainvillea vinstokke, der falder ned udefra, og et lejlighedsvis jernristet vindue. Mange af de større strukturer har store indgange, der engang har plads til heste og vogne.

Jardín Allende (Allende Have) er byens hovedtorv, der fungerer som et sted for musikkoncerter og andre kulturelle aktiviteter. Plaza omfatter formelle landskabspleje og smedejernbænke overalt og er et centrum for social aktivitet i San Miguel.

I det historiske centrum er der anslået to tusind døre, bag hvilke der er mindst to tusind gårde i forskellige størrelser. Mange af disse er blevet restaureret til deres tidligere kolonistat med facader af okker, orange og gul, vinduer og døre indrammet af håndlavet jernarbejde og lavet af hugget træ. De indvendige tage er flade, af tung mørtel understøttet af store bjælker. Meget få strukturer har atrium eller forhave. I stedet er åbent privat rum bag hovedfacaden i gårdene. Disse gårde er, hvor de private haver var beskyttet mod støv, overskydende vand og kriminalitet.

Byen bemærkes f eller dens gader med smalle brostensbelagte baner, der stiger og falder over det kuperede terræn. Det er stadig en lille by, og om natten vandrer mange i de smalle gader i relativ sikkerhed. Flere publikationer har udnævnt det til et af de 10 bedste steder at gå på pension. Byen har tiltrukket beboere som Jose Guadalupe Mojica, Pedro Vargas og Cantinflas. Derudover kan indfødte Otomis og Nahuas (Chichimecas) ses på gaderne, da de kommer fra landdistrikterne for at handle og gå i kirken.

Siden 1920erne er der taget skridt til at bevare det historiske centrum Det første sæt beskyttelser blev sat på plads af Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), da det blev erklæret et nationalt monument. Dette krævede al restaurering og nybygning for at være i overensstemmelse med områdets koloniale arkitektur. For at bevare byens kolonimæssige varemærke regulerer et civilsamfund renovering og vedligeholdelse af byen, især dens historiske centrum. Dette inkluderer aspekter såsom trafik, havearealer og de sociale arrangementer, der kan afholdes. Byen har også indsats for at bevare de brostensbelagte gader. Den seneste betegnelse er verdensarvsstedet sammen med det religiøse fristed i nærliggende Atotonilco, som også sætter begrænsninger og beskyttelse på plads.

Omkring halvdelen af koloniale bygninger er blevet delvist eller fuldstændigt omdannet til forretninger som butikker, restauranter, gallerier, værksteder og hoteller. Da der ikke er nogen zoneinddeling, er boliger og kommercielle virksomheder blandede. Selvom det er lille og landdistrikter, har det et bredt udvalg af restauranter, specialbutikker og kunstgallerier. Omkring det historiske centrum er der over 80 barer og kantiner samt forskellige natklubber.

I september 2010 blev den første moderne arkitektoniske struktur ankom til det historiske koloniale centrum med åbningen af Hotel Matilda. Hotellets fire bygninger har et moderne design med offentlige områder dekoreret med kunst fra moderne latinske kunstnere, hvoraf mange er meget store stykker. Kun den udvendige gademure langs Calle Aldama afspejler kolonistilen.

Den ældste del af byen er kvarteret El Chorro. Det var her landsbyen San Miguel blev flyttet til i 1555. Nahuatl-navnet på området var Izcuinapan eller “hundested” og ifølge legenden hunde førte Juan de San Miguel til dette område for at finde dette forår.Dette område er hjemmet til San Miguel sogn, Jardin Principal (engelsk: hovedhave) og en tidligere kirke kaldet San Rafael eller Santa Escuela Church.

La Parroquia de San Miguel Arcángel, den nuværende sognekirke San Miguel , er unik i Mexico og byens emblem. Det er en af de mest fotograferede kirker i Mexico, og de to høje tårne i dens neo-gotiske facade kan ses fra de fleste dele af byen. Kirken blev bygget i det 17. århundrede med en traditionel mexicansk facade. Den nuværende gotiske facade blev bygget i 1880 af Zeferino Gutierrez, en indfødt murer og selvlært arkitekt. Det siges, at Gutierrez inspiration kom fra postkort og litografier fra gotiske kirker i Europa; fortolkningen er dog hans egen og mere et fantasivirkning end en trofast rekonstruktion. Foran denne facade er et lille atrium, der er beskyttet af et smedejernshegn. Der er et monument i atriet tilegnet biskop José María de Jesús Diez de Sollano y Davalos. San Rafael eller Santa Escuela kirken ligger ved siden af sognet. Det blev grundlagt af Luis Felipe Neri de Alfaro i 1742. Hovedfacaden har to niveauer med buer, pilastre, blomstermotiver og en frise på første niveau. Det andet niveau har et korvindue indrammet af lyserød sandsten. Klokketårnet er maurisk. Ifølge legenden var dette ældre kapel stedet for den første kristne ceremoni i San Miguel.

Ved indgangen til hovedkirken er der en indskrift, der siger, at Miguel Hidalgo y Costilla og hans bror Jose Joaquin tjente som præster her. Der er en anden en akkno slår Gutierrez arbejde på facaden. Kirkens indre har stadig det oprindelige 17. århundredes layout og interiørdesign, men kirken blev plyndret flere gange under Mexicos historie, så meget af dens udsmykning går tabt. Et væsentligt billede her er imidlertid “Señor de la Conquista” “, som blev lavet af majsstængelpasta af indfødte i Michoacán. Sakristiet indeholder et maleri, der skildrer grundlæggelsen af byen i 1542 og dens efterfølgende flytning til Izcuinapan i kvarteret El Chorro. Der er en lille krypt under alteret med adgang gennem en lille dør til højre. Denne krypt indeholder resterne af tidligere biskopper fra kirken og andre dignitarier, herunder en tidligere præsident for Mexico. Den åbnes for offentligheden en dag hvert år den 2. november, de dødes dag.

Foran kirkekomplekset er Plaza Allende, populært kendt som Jardin Principal (engelsk: hovedhave), men ofte kaldet el jardin. Det blev designet i fransk stil med smedejernbænke og fyldt med indiske laurbærtræer. Det er et populært sted at sidde og slappe af, og bands spiller ofte i kiosken i weekenden. Ud over sognet har andre vigtige strukturer, såsom Ignacio Allende House, Canal House og det kommunale palads udsigt over haven.

Centro Cultural Ignacio Ramirez, også kaldet Escuela de Bellas Artes eller El Nigromante, ligger i det tidligere kloster Hermanas de la Concepción (engelsk: Sisters of the Conception). Concepcion-klosteret og den tilstødende kirke blev grundlagt i 1775 af et medlem af De la Canal-familien, María Josefina Lina de la Canal y Hervás. I det sidste 19. århundrede blev klosteret lukket af reformloven, og det forblev tomt indtil midten af det 20. århundrede. Escuela de Bellas Artes blev oprettet i 1938 af den peruanske Felipe Cossío del Pomar og den amerikanske Stirling Dickinson. Denne og andre kunstinstitutioner begyndte at tiltrække amerikanske udvekslingsstuderende, der kom for at studere og bo. Kulturcentret i dag er en del af Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) og kaldes ofte af de lokale som “Bellas Artes”. Det er en to-etagers kloster omgivet af en ekstrem stor gårdhave med store gader og en stor springvand i midten. Det huser kunstudstillinger, klasseværelser til tegning, maleri, skulptur, litografi, tekstiler, keramik, dramatisk kunst, ballet, regional dans, klaver og guitar.

En hal i det gamle kloster er dedikeret til et vægmaleri af David Alfaro Siqueiros sammen med studerende fra kunstskolen, men den blev aldrig færdig. Komplekset har et museum, et auditorium, to kunstgallerier og Las Musas restaurant. Ved siden af det kulturelle centrum ligger Inmaculada Concepcion Church, lokalt kendt som Las Monjas (engelsk: The Nuns). Det blev oprindeligt bygget som en del af klosteret. Kirken blev bygget mellem 1755 og 1842 med en elegant kuppel tilføjet af Zeferino Gutierrez i 1891, inspireret af Les Invalides i Paris.Kupolen er ottekantet og dekoreret med korintiske søjler i det nedre område, og det øverste område har et vindue med en balustrade og statuer af helgener. Topping på kuppelen er et lanternevindue med en statue, der skildrer den pletfri undfangelse. Inde er der malerier af Juan Rodriguez Juarez.

Casa de Allende (Allende House) museet var hjemsted for Ignacio Allende, som var en hovedperson i den tidlige del af den mexicanske uafhængighedskrig. Strukturen blev bygget i 1759 med barokke og neoklassiske elementer placeret ved siden af San Miguel sognekirke. Museet, det huser, kaldes officielt Museo Histórico de San Miguel de Allende, og det er et af mange “regionale museer” i Mexico. Denne slags museum fokuserer på lokalområdets historie fra forhistorisk tid til nutid, især områdets rolle i Mexicos nationale historie. Den nederste etage indeholder udstillinger om grundlæggelsen af byen, dens rolle i at beskytte Camino Real de Tierra Adentro Road og mere. Den øverste etage indeholder udstillinger relateret til Ignacio Allende, og nogle af værelserne er bevaret, som de så ud, da han boede der. Der er 24 værelser, der krøniker områdets historie fra byens grundlæggelse til Ruta de la Plata (engelsk: Silver Route), slægtsforskning fra Ignacio Allende og den mexicanske uafhængighedskrig. Det blev ombygget som en del af forberedelserne til Mexicos Bicentennial. Det restaurerede museum blev genindviet af præsident Felipe Calderon i 2009.

Casa del Mayorazgo de la Canal stammer fra det 18. århundrede, bygget af Mariano Loreto de la Canal y Landeta. I den sene kolonitid var dette hus den vigtigste sekulære bygning, der var hjemsted for De la Canal-familien, en af de rigeste i New Spain. Den oprindelige konstruktion blev inspireret af franske og italienske paladser fra det 16. til det 18. århundrede. Huset betragtes som et overgangsarbejde mellem barok og neoklassisk, da facaden blev redesignet af Manuel Tolsá i det tidlige 19. århundrede. Facaden er nyklassicistisk med familiens våbenskjold. Portalen har to niveauer med en bue og en relief af en ørn på keystone. Hoveddøren er voldsomt dekoreret med høje relieffer. I dag huser den Casa de Cultura de Banamex (Banamex Cultural Center), som huser en samling af hi storic malerier og tilbyder forskellige udstillinger i løbet af året.

På den nordlige side af Jardin Principal er det kommunale palads. Det blev først bygget i 1736 og kaldte Casa Consistorial. Imidlertid blev denne bygning stærkt beskadiget flere gange siden da, og lidt af den oprindelige struktur er tilbage. Den nuværende bygning har to etager. Det er hjemsted for, hvad der anses for at være den første “uafhængige” eller moderne kommunale regering dannet efter begyndelsen af den mexicanske uafhængighedskrig. Denne genoprettelse af bystyret under liberale principper blev udført af Miguel Hidalgo, Ignacio Allende og Ignacio Aldama den 17. september 1810.

Meget tæt på Nuestra Señora de la Salud og Oratorios de San Felipe Neri kirker er kirken Plaza Civica eller Civic Plaza. Denne plads blev oprindeligt bygget i 1555 og skulle være det oprindelige centrum af byen. Det er ved siden af Plaza de la Soledad og tjente som den vigtigste markedsplads. I dag har den en rytterstatue af Ignacio Allende, der dominerer den.

San Francisco Church blev påbegyndt i 1778 og blev færdig mere end tyve år senere, da arkitektoniske stilarter ændrede sig. Facaden er ren Churrigueresque med stenfigurer og fine søjler. Det senere klokketårn blev bygget i 1799 i neoklassisk stil af arkitekten Francisco Eduardo Tresguerras.

Biblioteca Pública (engelsk: offentligt bibliotek) fungerer som samfundscenter for San Miguels store udlændinge. Dette bibliotek var etableret af Helen Wale, en canadier, der ønskede at nå ud til lokale børn. Det er det største privatfinansierede, offentligt tilgængelige bibliotek i Mexico med den næststørste engelsksprogede bogsamling. Biblioteket har en café, sponsorer ture og udskrifter en tosproget avis. Selvom den selvunderstøtter, sponsorerer den også uddannelsesprogrammer for lokale unge, herunder stipendier, donationer af skoleartikler og gratis engelsk- og computerklasser til børn. Dens “Club de Amigos” fremmer venskab mellem mexicanere og udlændinge.

Langt syd for det historiske centrum ligger Parque Juárez (Juarez Park). Denne park blev etableret i begyndelsen af det 20. århundrede ved bredden af en flod i fransk stil med springvand, dekorative bassiner, smedejernsbænke, gamle broer og gangstier. Der er et område for børn med legeplads og basketball.Haveområdet er fyldt med planter og træer i regionen, chirimoyos, forskellige bær og valnødder. Vandområderne er vært for et stort antal hejrer. Efter mørke i mange dage er det muligt at fange en improviseret koncert af lokale amatørmusikere. I nærheden er der et lille kommercielt center på Zacateros Street, hvor der findes typiske for området såsom genstande lavet af messing og glas. Her nær er der et springvand dedikeret til Ignacio Allende.

Et andet vigtigt marked er Mercado de Artesanias, der sælger en bred vifte af genstande, såsom dem, der er fremstillet af uld, messing, papir mache og blæst glas, tin og sølv. En figur, der fremtræder tydeligt på merchandise, er en frø, da statens navn Guanajuato betyder “sted for frøer”. Markedet ligger i en smal gyde, der fylder tre blokke bag byens vigtigste frugt- og grøntsagsmarked. Varerne her er mere autentiske og billigere end dem, der findes omkring torvet.

Instituttet Allende er beliggende i et enormt kompleks, som De la Canal-familien byggede som et tilbagetog og hacienda. Det gamle hus er fyldt med forskellige gårde, et privat kapel med fresker fra kolonitiden, moderne kunstgalleri og restaurant. I 1951 blev det omdannet til et kunstinstitut, der tilbyder kurser i sølvarbejde, keramik og spansk og tiltrækker hundreder af studerende hvert år.

Andre vigtige kirker i byen inkluderer Santo Domingo-kirken, Santa Cruz del Chorro Chapel, Tercera Orden Church og San Juan de Dios Church. Santo Domingo kirken var en del af et klosterkompleks. Kirken har en sober facade og stammer fra 1737. Santa Cruz del Chorro-kapellet er en af de ældste religiøse bygninger. Tercera Orden Church stammer fra begyndelsen af det 17. århundrede. San Juan de Dios-kirken og San Rafael Hospital tilskrives Juan Manuel de Villegas i 1770. Komplekset har en hovedportal i sandsten med to hjælpeportaler. Den første har en adgangsbue og en dør af mesquite træ med relieffer af geometriske former og fisk sammen med en hånd med granatæble i sandsten. Disse symboliserer ærkeenglen Raphael og John of God. Nyere forskning etablerer grundlæggelsen af San Juan de Dios-komplekset i 1546 pr. Kort fra Det Kongelige Bibliotek i Sevilla, Spanien. De kongelige kartografer forstod ikke de indfødte mexicanske kortfremstillingsmetoder, og de var blevet glemt i opbevaring i århundreder, indtil de blev bragt til Mexico og San Miguel de Allendes udstilling i Centro Cultural Los Arcos. Camino Real (engelsk: Royal Road is kortets tema, hvor San Juan de Dios er dets indgangsport til San Miguel de Allende.

Casa de Inquisidor (engelsk: Inquisitors house) ligger mellem gaderne Hernandez Macias og Hospicio Den blev bygget i 1780 med en detaljeret fransk facade og var hjemsted for inkvisitionen i slutningen af det 18. århundrede.

Angela Peralta Theatre var oprindeligt designet til at være vært for opera. Det blev indviet i 1873 med en forestilling. af den mest fremtrædende sopran i Mexico på det tidspunkt, Angela Peralta. Det er fortsat vært for en række musikalske begivenheder såsom Jazz Festival og Chamber Music Festival.

Andre kulturelle steder inkluderer Otra Cara de Mexico, tyrefægtningsarenaen, den gamle togstation n er restaureret med et oprindeligt marked om søndagen, casa de Marqués de Jaral de Berrio, Casa de los Condes de Loja og Museo de la Esquina – til traditionelle legetøj med en samling, der kommer fra alle dele af den mexicanske republik, som var samlet over 50 års tid – og Museo Interactiveo Fragua de la Independencia. La Otra Cara de Mexico (Det andet ansigt i Mexico) er et lille privat museum sponsoreret af Bill Levasseuro, som har et stort antal masker fra Mexicos traditionelle kulturer. På Calle de Recreo er tyrefægteraren, der blev bygget i slutningen af det 19. århundrede. Den gamle togstation var en del af linjen Mexico City – Laredo (Tamaulipas) i Ferrocarril Nacional Mexicano. Denne linje blev anlagt i 1880erne med service begyndende i 1888. Casa del Marqués de Jaral de Berrio blev bygget kl. i slutningen af det 17. århundrede samt Casa de los Condes de Loja. Museo Interactivo Fragua de la Independencia (Fire of Independence Interactive Museum) er dedikeret til den mexicanske uafhængighedskrig og San Miguels rolle i den.

Uden for kernezonen Rediger

Oratorio de San Felipe Neri Church blev bygget af Juan Antonio Perez Espinosa i 1712. Denne kirke blev delvist bygget ved at inkorporere et tidligere kapel, der blev brugt af byens mulatpopulation. Denne kirke blev kapellet på østsiden. Facaden er af lyserød sandsten i barokstil med rigelig vegetativ udsmykning.Portalens dekorative arbejde indeholder også indfødte påvirkninger. Det indre af kirken har en række malerier af Miguel Cabrera, herunder en af Jomfruen af Guadalupe underskrevet af ham. Sakristiet indeholder dette sidste maleri sammen med andre, der skildrer Philip Neris liv. Dette rum er afskærmet af en rist dækket med læder fra Córdoba, Spanien. På bagsiden er der et barokammer / kapel dedikeret til Jomfruen af Loreto. Dette kapel blev sponsoreret af Manuel Tomás de la Canal i 1735. Det er rigt dekoreret med tre altere dækket af guldblad og er en replika af Basilica della Santa Casa (engelsk: Basilica of the Holy House) i Loreto, Italien.

Nuestra Señora de la Salud kirke blev bygget af Luis Felipe Neri i det 18. århundrede. Hovedportalen er i Churrigueresque (spansk barok) stil med to niveauer og en kam i form af en stor muslingeskal. Det første niveau har en bue flankeret af pilastre og nicher med skulpturer af det hellige hjerte og Johannesevangelisten. Interiøret har et layout af et latinsk kors dækket af hvælvinger med sidevægge dækket af oliemalerier udført af Agapito Ping mellem 1721 og 1785. Et alter indeholder et billede af Kristus, den gode hyrde, der forsvarer sine får fra forskellige farer, herunder en gruppe af enhjørninger. Kirken fungerede som kapellet i Colegio de San Francisco de Sales ved siden af. Colegio de San Francisco de Sales var lige så vigtig som kollegiet i San Ildefonso i Mexico City i det 18. århundrede. Både Ignacio Aldama og Ignacio Allende gik i skole her.