UB40 indspillede deres version af “Red Red Wine” til deres album med coverversioner, Labor of Love. Ifølge UB40-medlem Astro, gruppens tidligere vokalist og trompetist, var bandet kun bekendt med Tony Tribes version og indså ikke, at forfatteren og den originale sanger var Neil Diamond. Astro fortalte Financial Times, “Selv da vi så skrivekreditten, der sagde” N Diamond “, troede vi, at det var en jamaicansk kunstner, der hedder Negus Diamond.”
UB40s version indeholder en lettere, reggae- stilsmag sammenlignet med Diamonds dystre, akustiske ballade. UB40-versionen tilføjer et ristet vers af Astro, der åbner: “Rød rødvin, du får mig til at føle mig så fin / du holder mig gyngende hele tiden”, som blev redigeret fra singlen, der nåede nr. 1 på UK Singles Chart i August 1983 og # 34 i USA i marts 1984.
I 1988 udførte UB40 sangen ved Nelson Mandela 70-års fødselsdagskoncert. Kort efter i juni 1988 mente Guy Zapoleon, programdirektør for KZZP på markedet i Phoenix, Arizona, at sangen skulle få en ny chance og placere den fulde version, inklusive Astro “s” rap, på stationens playliste. og det blev snart stationens mest populære sang. Med UB40 klar til at frigive Labor of Love II bad Virgin Records-forfremmelsesmand Charlie Minor UB40 om at holde ud med at frigive albummet, så etiketten kunne genudgive og promovere “Red Red Wine” På Billboard Hot 100-listen af 15. oktober 1988 blev sangen hit # 1 i USA. I september 2014 meddelte Official Charts Company, at salget i Storbritannien var nået en million.
Sangen nåede nr. 1 på de sydafrikanske Springbok-hitlister i februar 1984 og forbliver i denne stilling i i alt 12 uger. Det sluttede også i nr. 1 på landets årskort.
Neil Diamond har erklærede, at UB40s “Red Red Wine” er blandt hans yndlingscover på hans sange. Han udfører ofte sangen li har brugt UB40-reggaearrangementet snarere end det i den originale version.
ChartsEdit
Year-end chartsEdit
| Diagram (1988) | Position |
|---|---|
| USA (Billboard) | 39 |