Således er en midlertidig stigning i bestanden i et asiatisk selskab, der for nylig er styrtet, en død tigerhoppe. Ved denne analogi vil enhver aftale om at begrænse udsving i valutaer fra asiatiske nationer kaldes dragen i tunnelen.
FÅ DET RETT
Start igen. I det belejrede Hvide Hus forelagde Joseph Lockhart, en talsmand for præsident Clinton, hektiske journalister med, “” Jeg forstår det konkurrencepres, som alle er under, men jeg tror, det er en væsentlig sænkning af standarder, når de først får det, erstatter det. højre. “”
Dette var en hentydning til et journalistisk ordsprog, der blev taget op i 1940erne af Hearsts International News Service: “” Få det først, men først få det rigtigt. “”
I 1950 fortalte Seymour Berkson, daværende præsident for INS, en ung interviewer fra The New York Herald Tribune, at han havde gjort dette motto til vejledningen for hans agentur. Følgelig leverede reporteren sit eksemplar med et billede af Mr. Berkson vedhæftet, og den foreslåede billedtekst: “” Berkson of the INS: “Get it first, but first get it right.” “”
Samtidig rakte ungen også i en profil og et billede af Minnie Guggenheimer, den elskede impresario af koncerter på Lewisohn Stadium i New York. Desværre er billedet ture blandede sig, og artiklen om den strenge hr. Berkson dukkede op under et billede af den grinende fru Guggenheimer. Det var muligvis gået relativt ubemærket hen, men for billedteksten om nøjagtighed.
Da papirerne ramte gaden nær midnat, modtog reporteren sit første og eneste opkald fra Helen Rogers Reid, ejer af The Herald Tribune. Den tvivlsomme gifte var en god ven af både Guggenheimer og Berkson, som ikke lignede hinanden, og som begge havde vækket hende i højdeponeret protest. Cubreporteren og natredaktøren blev bedt om at stoppe presserne, udskifte (med betydelige omkostninger) og aldrig at glemme den anden del af mottoet.
Jeg var den unge, og fandt en besked fra komponisten værelse på min skrivemaskine næste morgen: “” Få det sidst og få det forkert. “” Denne lektion har været imponeret i mit sind lige siden, og jeg var glad for at se det citeret i sin oprindelige form i presserummet kl. Det Hvide Hus næsten et halvt århundrede senere.