Mens 68 oprindelige sprog måske lyder som meget, er faktisk over 130 indfødte sprog forsvundet sammen med deres unikke skikke og kultur. Som sådan har regeringen lagt stor vægt på bevarelse og fremme af de modersmål. Loven om sproglige rettigheder blev oprettet i 2002 for at beskytte de indfødte mexicanske sprog og tilskynde til tosproget og interkulturel uddannelse.
Forfatningen fra 1917, der blev udarbejdet efter revolutionen, havde også et stærkt fokus på at bevare Mexicos sprog. og landets multikulturelle identitet. Forfatningen fastslog, at enhver indfødt gruppe havde ret til at beskytte og berige deres eget mexicanske sprog. I dag er der over 7 millioner talere af oprindelige sprog i Mexico. Mens omkring 20% af befolkningen identificerer sig med en indfødt gruppe, taler kun ca. 6% et oprindeligt sprog i Mexico.
Nogle af de mest talte sprog i Mexico, bortset fra spansk, er Nahuatl, som har mere end 1,7 millioner højttalere, Maya, talt af omkring 850.000 mennesker, og Mixtec med mere end en halv million højttalere. Interessant, mens spansk er det dominerende sprog i Mexico, defineres det ikke som det officielle sprog i mexicansk lovgivning.
Dette giver mulighed for at give flere rettigheder til de resterende af Mexicos sprog, herunder retten til at bruge oprindelige sprog i regeringskommunikation og officielle dokumenter.