Ny international version
Du vil søge mig og finde mig når du søger mig af hele dit hjerte.
New Living Oversættelse
Hvis du ser mig helhjertet, finder du mig.
English Standard Version
Du vil søge mig og finde mig, når du søg mig af hele dit hjerte.
Berean Study Bible
Du vil søge mig og finde mig, når du søger efter mig af hele dit hjerte.
King James Bible
Og I skal søge mig og finde mig, når du skal søge efter mig af hele dit hjerte.
New King James Version
Og du vil søge mig og finde mig, når du søger efter mig af hele dit hjerte.
New American Standard Bible
Og du vil søge mig og finde mig, når du søger efter mig af hele dit hjerte.
NASB 1995
Du vil søge mig og finde mig, når du søger efter mig af hele dit hjerte.
NASB 1977
Og du vil søge Mig og finde Mig, når du søger efter mig af hele dit hjerte.
Am plified Bible
Så vil du søge mig og kræve mig og finde mig, når du søger efter mig af hele dit hjerte.
Christian Standard Bible
Du vil søge mig og finde mig, når du søger efter mig med al din hjerte.
Holman Christian Standard Bible
Du vil søge mig og finde mig, når du søger efter mig af hele dit hjerte.
American Standard Version
Og I skal søge mig og finde mig, når I søger efter mig af hele dit hjerte.
Brenton Septuagint Oversættelse
for I skal søge mig af hele dit hjerte.
Contemporary English Version
Du vil tilbede mig af hele dit hjerte, og jeg vil være med dig
Douay-Rheims Bible
Du skal søge mig og finde mig: når du skal søge mig med alle dit hjerte.
Dansk Revideret Version
Og I skal søge mig og finde mig, når I søger efter mig af hele året.
Gode Nyheder Oversættelse
Du vil søge mig, og du vil finde mig fordi du vil søge mig af hele dit hjerte.
GUDS WORD®-oversættelse
Når du leder efter mig, finder du mig. Når du helhjertet søger mig,
International Standardversion
Du vil søge mig og finde mig, når du søger efter mig af hele dit hjerte.
JPS Tanakh 1917
Og I skal søge mig og finde mig, når I søger efter mig af hele dit hjerte.
Literal Standard Version
og du har søgt mig, og har fundet, for du søger mig af hele dit hjerte;
NET Bibelen
Når du søger mig i bøn og tilbedelse, vil du finde mig tilgængelig for dig. Hvis du søger mig af hele dit hjerte og sjæl,
New Heart English Bible
Du skal søge mig og finde mig, når du søger efter mig af hele dit hjerte.
World English Bible
Du skal søge mig og finde mig, når du skal søg efter mig af hele dit hjerte.
Youngs Literal Translation
Og I har søgt mig og fundet, for I søger mig af hele jeres hjerte;
Yderligere oversættelser …