Jaromír Jágr (Dansk)

Jágr begyndte at skøjte i en alder af tre år, og han viste straks enestående evner. I en alder af 15 spillede han på det højeste niveau i konkurrence i Tjekkoslovakiet for HC Kladno, og da han var 17 blev han det yngste medlem af det tjekkoslovakiske landshold.

Som ungdom i sit hjemland , han opbevarede et fotografi af den amerikanske præsident Ronald Reagan i sin skolebog til afsky for Sovjetunionens politik.

Pittsburgh Penguins (1990–2001) Rediger

Jágr var den den første tjekkoslovakiske spiller, der blev udarbejdet af NHL uden først at skulle afvige mod Vesten; hans valg i NHL-udkastet kom, da jerntæppet faldt. På grund af dette, efter at Jágr blev udvalgt af Pittsburgh Penguins med det femte samlede valg i NHL Entry Draft 1990, var han i stand til straks at flytte til Nordamerika fra Tjekkoslovakiet. Da han deltog i udkastet, i Vancouver, var han den første tjekkoslovakiske spiller, der var til stede ved NHL-udkastet med sin regerings velsignelser.

Jágr var en støttespiller med kraftcenteret Penguins, der vandt back-to-back. Stanley Cups i 1991 og 1992. Han var en af de yngste spillere i NHL-historien, i en alder af 20 år, der scorede et mål i Stanley Cup-finalen.

Før han havde en klar forståelse af det engelske sprog, Man kunne høre Jágr læse den daglige vejrudsigt på radiostationen WDVE på Pittsburgh på hans ødelagte, tykt accenterede engelsk. Han og holdkammerat (og landsmanden) Jiří Hrdina blev forfremmet som “tjekkekammeraterne”, et spil om udtrykket “skakmat” fra skak. Han spillede også Scrabble i et forsøg på at øge sit engelske ordforråd. Nogle Penguins-fans indså, at bogstaverne i hans fornavn kunne krypteres for at danne anagrammet “Mario Jr.”, en henvisning til holdkammerat Mario Lemieux.

I sæsonen 1994–95 vandt Jágr sin første Art Ross Trophy efter at have afsluttet reguen lar sæson med flest point i NHL; han bundet Eric Lindros med 70 point, men vandt baseret på sine 32 mål til Lindros “29. Det næste år satte Jágr rekord for flest point, 149, af en europæisk-født spiller. Både hans 62 mål og 87 assists fra denne sæson står stadig som karrierehøjder. Hans 1995-96 totaler for assists og point står som rekord for højreekstremister i disse kategorier. Efter sæsonen 1997–98 underskrev Penguins kaptajn Ron Francis med Carolina Hurricanes og efterlod Jágr the Penguins ” kaptajn. Fra 1997–98 til 2000–01 ville Jágr vinde fire-lige NHL-titler. I 1999 ville han vinde Hart Memorial Trophy som NHLs mest værdifulde spiller samt Lester B. Pearson Award. I 1998 førte han Tjekkiet til en guldmedalje ved vinter-OL 1998.

Den 30. december 1999 scorede Jágr mod New York Islanders tre mål og fire assists for en karrierehøj syv-punktsaften. Han ville senere matche denne præstation den 11. januar 2003 ved igen at score tre mål og fire assists i et spil mod Florida Panthers som medlem af Washington Capitals.

I 2000–01 kæmpede Jágr for at finde sit point og fik kritik over hans forhold til Penguins hovedtræner Ivan Hlinka. returnering af Mario Lemieux fra pensionering, Penguins havde to superstjerner, men der udviklede sig friktion mellem de to; Jágr havde kaptajn, men mange fans betragtede Lemieux som holdets talisman. Derudover kunne de kæmpende pingviner på mellemmarkedet med Lemieux tilbage , håber ikke længere at have råd til Jágrs høje løn. Den 11. juli 2001 handlede organisationen ham sammen med František Kučera til Washington Capitals til gengæld for Kris Beech, Michal Sivek og Ross Lupaschuk.

I 806 spil med Pittsburgh blev Jágr kun den anden spiller (efter Lemieux) til at score 1.000 point som en pingvin. Jágr sidder på andenpladsen bag Lemieux i karrieremål i franchisehistorien og tredje i spillede spil, assists og point, og er siden blevet overgået af Sidney Crosby.

Washington Capitals (2001-2004) Rediger

Senere i 2001 underskrev hovedstæderne Jágr til den daværende største kontrakt nogensinde i NHL-historien til 77 millioner dollars over syv år, en gennemsnitlig årlig værdi på 11 millioner dollars med mulighed for et ottende år. Imidlertid levede Jágr ikke op til forventningerne i Washington, da hovedstæderne ikke forsvarede deres divisionstitel og gik glip af Stanley Cup-slutspillet i 2002. For første gang i løbet af sin periode med Capitals kunne Jágr ikke slutte blandt NHLs bedste målscorer, hjælpe sit hold med at kvalificere sig til Stanley Cup-slutspillet eller nå NHL All-Star Team. I løbet af sommeren 2002, blev Capitals genforenet. Jágr med den tidligere linemat Robert Lang. I 2002-2003 sluttede Washington som sjette i østkonferencen, men tabte mod den opstartede Tampa Bay Lightning i den første runde af slutspillet i 2003 på trods af at de vandt seriens “to første kampe.

Manglen på organisatorisk succes fik hovedstæderne til at aflæsse meget af deres dyre talent for at spare penge – ikke kun en besparelse, men også en erkendelse af, at deres forsøg på at opbygge en udfordrer med dyre veteran talent havde mislykkedes. Utilfreds brugte Washington-ejerskabet meget af 2003 på at forsøge at handle Jágr, men et år før en ny kollektiv overenskomst (CBA) skulle underskrives, var få hold villige til at risikere 11 millioner dollars på Jágr.

Den 23. Januar 2004 blev Jágr til sidst handlet til New York Rangers til gengæld for Anson Carter og en aftale om, at Washington ville betale cirka 4 millioner dollars om året af Jágrs løn. Jágr indvilligede også i at udsætte (med renter) 1 million dollars om året for resten af hans kontrakt for at give handel mulighed for at gennemføre.

New York Rangers (2004–2008) Rediger

På grund af den nye CBA underskrevet inden starten af sæsonen 2005–06, er Jágr “s lønnen blev reduceret til $ 7,8 millioner, det maksimale tilladte i henhold til den nye lønloft.

Under NHL-arbejdskonflikten i 2004-2005 havde han spillet for HC Kladno i Tjekkiet og derefter for Avangard Om sk i den russiske superleague (RSL).

Jágr førte Tjekkiet til guld ved verdensmesterskabet i hockey i 2005 i Østrig og blev valgt til en all-star-turnering i processen. Han blev også medlem af hockeys prestigefyldte Triple Gold Club, spillere, der har vundet en Stanley Cup, et verdensmesterskab i hockey og en olympisk guldmedalje.

Før sæsonen 2005–06 havde Rangers haft gik glip af slutspillet i syv sæsoner i træk. Efter brandsalget af de dyre veteraner, der var underpresterende, der udgjorde holdets liste (samt pensioneringen af den mangeårige kaptajn Mark Messier), valgte mange eksperter Rangers til at være det værste hold i NHL. Jágr var uenig og lovede, at holdet ville overraske mange mennesker og nå Stanley Cup-slutspillet. Han startede stærkt i begyndelsen af 2005-sæsonen og tilbage fra NHL-lockoutet. Han blev kun den fjerde spiller i NHL-historien, der scorede ti eller flere mål på mindre end ti kampe i starten af en sæson. Hans tilbagevenden til dominans hjalp Rangers med at vende tilbage til Stanley Cup-slutspillet, men skader på Jágr og andre bidrog til en fejring af fire spil i første runde af New Jersey Devils.

Jágr scorede sit 1.400-point på et power play-mål mod Philadelphia Flyers den 2. marts 2006 og skubbede ham forbi Jari Kurri til andenpladsen hele tiden blandt europæisk-fødte spillere. Senere gik han forbi Stan Mikita for at blive førende gennem hele tiden.

Den 18. marts 2006, mod Toronto Maple Leafs, blev Jágr kun den sjette Rangers-spiller i holdhistorien til at bryde 100-punkts barrieren, og blev den eneste Ranger-højrefløj, der scorede 100 point i en sæson.

Den 27. marts 2006 havde Jágr mod Buffalo Sabres et mål og en assist, som bundet begge Rangers single-season goal record af 52 (Adam Graves, 1993–94) og Rangers “single season point record på 109 (Jean Ratelle, 1971–72). To nætter senere, den 29. marts, passerede Jágr Ratelle, da han assisterede på Petr Průchas første periode mål mod New York Islanders “Rick DiPietro. Den 8. april scorede Jágr mod Boston Bruins sit NHL-førende 53. mål for sæsonen og brækkede Rangers “single-season goal record.

Efter at have ført NHL i point og mål for det meste af sæsonen 2005–06, Jágr blev overgået af San Jose Sharks “duoen Joe Thornton (125 point) og Jonathan Cheechoo (56 mål), og tabte både trofæerne Art Ross og Maurice Richard i sæsonens sidste uge. Jágr sluttede med 123 point, 54 mål og 24 power-play mål, andet i NHL i alle tre kategorier. Han sluttede også tredjepladsen i NHL i både assists (69) og plus-minus (+34). Ligesom i Washington skulle playoffsucces imidlertid ikke være for Jágr, hvis Rangers blev fejet i fire spil af New Jersey. I serien led han en forskudt skulder i den tredje periode af det første spil i serien, som holdt ham fra at spille i sin topform resten af serien. Jágr blev opereret på skulderen, efter at Rangers blev elimineret fra slutspillet.

På trods af at Joe Thornton blev trukket ud for Art Ross Trophy og Hart Trophy (league MVP), vandt Jágr sin tredje Lester B. Pearson Præmie som NHLs mest fremragende spiller. Under hans accepttale til prisen sagde Jágr: “Med denne pris bliver du stemt på af spillere, du spiller imod hver aften, og jeg tror, de forstår spillet bedre end medierne.” Han er blevet udnævnt til syv NHL First All-Star-hold.

Den 5. oktober 2006, før den første kamp i sæsonen 2006–07 (mod sit tidligere hold Washington), blev Jágr udnævnt til den 24. kaptajn i New York Rangers historie, der erstattede Mark Messier, der var gået på pension før sæsonen 2005–06. Jágr fortsatte derefter med at score et mål på sit første skift i spillet, lige under 30 sekunder ud i den nye sæson.

Jágr scorede sit 600. mål i NHL-karrieren den 19. november 2006 mod Tampa Bay-målmand Johan Holmqvist, hvilket gjorde ham den 16. spiller i NHL-historien til at gøre det. Power play-kammerat Brendan Shanahan havde scoret sit 600. mål næsten tre uger tidligere, hvilket gjorde dem til de første holdkammerater i NHLs historie, der scorede deres 600. mål i samme sæson.

Den 10. februar 2007 tjente Jágr mod Washington mod Washington. en assist på et mål af Michal Rozsíval for at registrere sit 1.500. karrierepunkt. Han er kun den 12. NHLer, der når dette mærke, og den fjerde hurtigste spiller, der gør det efter Marcel Dionne, Mario Lemieux og Wayne Gretzky.

Den 5. april 2007 scorede Jágr mod Montreal Canadiens mod Montreal Canadiens 30. mål i sæsonen 2006–07 om at registrere 15 på hinanden følgende sæsoner med 30 eller flere mål, idet NHL-rekorden blev båret af Mike Gartner.

Efter en regelmæssig sæson bremset af en svag skulder førte Jágr derefter det nye York Rangers til en fejring af Atlanta Thrashers i Eastern Conference kvartfinalen, Rangers ville falde til Buffalo Sabres i Game 6 i Conference Semifinals.

Den 14. november 2007 scorede Jágr mod New Jersey sin fjerde mål i sæsonen 2007–08 i Prudential Center i Newark, hvilket gør ham til den første spiller, der scorer et mål på 53 forskellige NHL-arenaer.

Avangard Omsk (2008–2011) Rediger

Den 3. juli 2008 Jágr, en ubegrænset fri agent for første gang i sin karriere, blev informeret af Rangers general manager Glen Sather om, at klubben ikke ville tilbyde ham en ny kontrakt. Sather indrømmede, at de to sider aldrig deltog i detaljerede forhandlinger om en ny kontrakt, og at Jágr efter mange måneders spekulation “seriøst overvejede” at rejse til Rusland for at afslutte sin karriere på trods af tilbud fra andre NHL-hold. Jágr udtrykte et ønske om muligvis at afslutte sin karriere i sin fars klub, HC Kladno. Den 4. juli accepterede Jágr en to-årig kontrakt med Avangard Omsk fra Kontinental Hockey League (KHL); kontrakten blev rapporteret at betale Jágr svarer til 5 millioner dollars om året.

Jágr blev udnævnt til Avangards kaptajn den 30. januar 2009. Som medlem af Avangard sad Jágr ved siden af Alexei Cherepanov, en første runde af det nye York Rangers, der døde under et spil mod Vityaz Chekhov. De diskuterede det forrige skift, da den 19-årige Cherepanov kollapsede på Jágr på bænken ved Ice Hockey Center 2004 i Chekov.

I april 2009 erklærede Jágr offentligt en interesse i at vende tilbage til NHL , der sagde, at han virkelig bare havde brug for en pause fra presset fra en 82-spil NHL-tidsplan. Jágr, der hævdede at have tabt 15 pund siden sin sidste NHL-sæson, og som “øvede meget hårdere end nogensinde i livet”, sagde, at han ville være interesseret i at slutte sig til Edmonton Oilers på grund af den interesse, de viste i juli 2008 Efter udløbet af hans oprindelige kontrakt med Avangard underskrev Jágr imidlertid en ny kontrakt med Avangard for sæsonen 2010-11.

Philadelphia Flyers, Dallas Stars og Boston Bruins (2011–2013) Rediger

Til 1. juli 2011 vendte Jágr tilbage til NHL, men i stedet for at underskrive med sit oprindelige NHL-hold i Pittsburgh underskrev han en etårig kontrakt på 3,3 millioner dollars med Philadelphia Flyers, Penguins cross-state rival. Han scorede sin 1.600. NHL-point i løbet af sit debutkamp med Flyers, der hjalp til et Claude Giroux-mål, da Flyers vandt deres sæsonåbner 2–1 over Boston Bruins den 6. oktober 2011. Typisk at spille på firen På linje med Giroux og Scott Hartnell var Jágr blandt de bedste målscorere i starten af sæsonen 2011-12. Han scorede sit første og andet mål som Flyer den 24. oktober mod Toronto Maple Leafs. Den 29. oktober 2011 scorede han sine 650. og 651. NHL-mål mod Carolina Hurricanes. Han scorede sit eneste mål i slutspillet i 2012 under Philadelphias serie mod Pittsburgh. Flyers blev elimineret af New Jersey Devils, som i sidste ende ville blive verdensmesterskabet i Østkonferencen i 2012.

Den 3. juli 2012, Jágr underskrev en etårig kontrakt med Dallas Stars, der angiveligt var 4,5 millioner dollars. Signeringen markerede Jágrs første gang, han spillede for en klub i Western Conference. Jágr sagde under et konferencesamtale to dage senere, at Montreal Canadiens havde været hans førstevalg som en fri agent.”Jeg har altid ønsket at spille i Canada, og jeg ville gerne tage til Montreal, hvis jeg havde en chance, men Montreal var ikke interesseret,” sagde Jágr. “Pludselig fik jeg et telefonopkald fra Stars” -direktør Joe Nieuwendyk, som Dallas var interesseret. “

I NHL-lockoutet 2012-13 spillede Jágr for sit eget hold, Rytíři Kladno, i den tjekkiske Extraliga. Under lockout scorede han 24 mål og 33 assists i 34 kampe, og inden han forlod Kladno til Stars var han på andenpladsen på tjekkiske Extraligas scoringsliste. Efter NHL-lockout sluttede, debuterede han som en stjerne den 19. Januar 2013, da han målte to mål og to assists i en 4-3-sejr over Phoenix Coyotes.

Jágr nåede 1.000 assist-mærket den 29. marts 2013 i et spil mod Minnesota Wild og blev retfærdig den 12. spiller, der gjorde det, og den første ikke-canadiske NHLer, der nåede milepælen.

Den 2. april 2013 blev Jágr handlet til Boston Bruins til gengæld for Lane MacDermid, Cody Payne og en betinget valg i tredje runde NHL Entry Draft fra 2013. Han debuterede Bruins den 4. april og scorede det ensomme mål i Bostons 1–0-sejr over New Jersey Devils, og med sit andet Bruins-mål scorede det første i en 3-0-shutout over det Florida Panthers den 21. april 2013 bandt Jágr rekorden for de mest spilvindende mål i en NHL-karriere (118), tidligere sat af Phil Esposito.

Da Jágr spillede i det første spil i 2013 i Stanley Cup-finaler, han satte en ny rekord for det længste kløft mellem finalen optrædener på 21 år og overgik den tidligere rekord på 19 år, som blev oprettet af Gary Roberts i 2008; tilfældigvis involverede begge tilfælde nogen med pingvinerne i den ene ende af disse striber. Også tilfældigt var, at som i hans tidligere udseende i Stanley Cup var Jágrs modstandere Chicago Blackhawks. Efter at Bruins tabte finalen til Chicago, meddelte holdet den 26. juni 2013, at de ikke havde til hensigt at tilbyde Jágr en ny kontrakt.

New Jersey Devils (2013–2015) Rediger

Den 22. juli 2013 underskrev Jágr en etårskontrakt med New Jersey Devils; kontrakten omfattede 2 millioner dollars garanteret og yderligere 2 $ million som en incitamentsbonus, hvis Jágr skulle spille i mindst 40 spil. Jágr, i en alder af 41, håbede på at hjælpe Djævelerne med at overvinde tabet af Ilya Kovalchuk, som tidligere var rejst til KHL. den 7. oktober 2013 i et 5–4 shootout-tab mod Edmonton Oilers. Målet kom på 23-årsdagen for hans første NHL-mål, som tilfældigvis var mod Djævelene.

Den 21. november 2013 bandt Jágr Gordie Howe” s rekord af spilvindende mål med 121 med sit 690. mål, der bundet ham til en niende plads (med den tidligere holdkammerat Mario Lemieux) for all-time målscorende ledere. Den 20. december scorede han sit 693. mål og placerede ham på ottende plads over Steve Yzerman. En dag senere bundet Jágr Mark Messier til syvende plads i NHL-historien for mål scoret med 694. Senere på sæsonen, den 14. januar 2014, scorede han sit 695. mål, forbi Messier, hvilket satte ham 14 mål væk fra at passere Mike Gartner. Den 1. marts scorede Jágr sit 700. NHL-mål i karrieren, da Djævle vandt 6–1 mod New York Islanders ved Nassau Veterans Memorial Coliseum. Den 8. april, nær afslutningen af Devils “-sæsonen, blev han tildelt New Jersey Devils MVP Award ved deres årlige ceremoni for holdpriser. Han scorede to point i sit sidste kamp for sæsonen (to assists i den tredje periode), der overgik Gordie Howe til ottende plads på NHLs liste over alle tiders karrierehjælp og binde Steve Yzerman til det sjette på pointlisten hele tiden på 1.755. Jágr afsluttede sæsonen som holdets førende målscorer med sine højeste point i alt i en sæson siden 2007–08. Jágrs spil førte til, at Djævle igen underskrev ham til endnu et års kontrakt den 30. april. Han blev den fælles sjette-højeste målscorer i NHL-historien i november 2014 efter at have scoret sit 708. NHL-mål for Devils mod Boston. Den 8. december, i sit 1.500. NHL-spil, gik han foran Marcel Dionne til femtepladsen på NHLs pointliste med 1.772. Den 3. januar 2015, i et spil mod Philadelphia Flyers, blev Jágr den ældste spiller i NHL-historien for at score et hattrick på 42 år og 322 dage. Rekorden blev tidligere holdt af Detroit Red Wings-forsvarsspiller Nicklas Lidström.

Florida Panthers (2015–2017) Rediger

Den 26. februar 2015 blev Jágr handlet til Florida Panthers til gengæld for en anden runde i 2015 NHL Entry Draft og en tredje runde i 2016. Han debuterede holdet den 28. februar i en 5–3 Panthers vinder over Buffalo Sabres og registrerede sine første point hos holdet i det følgende spil den 1. marts og sendte et mål og en assist i en 4-3-sejr over Tampa Bay Lightning.Den 19. marts scorede Jágr sit 718. karrieremål mod Detroit for at flytte ham forbi Phil Esposito og femte på målscorelisten hele tiden. I en 9. april, 4–2 Panthers-sejr over Bruins, registrerede Jágr to assists for at give ham 1.800 karrierepoint i NHL og alene have en fjerdeplads på pointlisten hele tiden, hvilket overgik den tidligere Penguins-holdkammerat Ron Francis. Den 11. april, i Panthers “sæsonfinalen, nåede Jágr 2.000 NHL-point (inklusive playoff-spil), da han assisterede med et Jonathan Huberdeau-mål. Han scorede derefter sit 800. NHL-mål (inklusive playoffs) senere i tredje periode. Den 12. april , en dag efter afslutningen af den regulære sæson 2014-15, underskrev Jágr en ny etårig kontrakt på 3,5 millioner dollars med Florida for sæsonen 2015-16.

Jágr nåede flere milepæle som en panter. Den 20. december 2015 flyttede han ind i fjerde all-time på NHL-scoringslisten og scorede sit 732. mål for at bevæge sig forbi Marcel Dionne til fjerdepladsen i NHL-historien. Den 4. februar 2016 blev Jágr den sjette spiller i NHL-historien til at optage 1.100 karriereassistenter. Den 20. februar blev han scorede sit 742. mål og overgik Brett Hull til tredjepladsen i NHL-historien. I en 7. marts, 5–4 overtidstab til Bruins, en assist på Aleksander Barkovs mål satte Jágr til 1.851 karriere po ints, forbi Gordie Howe på poänglisten hele tiden og sætter ham i en besiddelse af tredjepladsen samlet. Da Panthers kvalificerede sig til slutspillet i 2016, spillede Jágr i sin første slutspilserie siden 2013 Stanley Cup-finalen. Selvom han kun registrerede to assists i Panthers “seks-spil første rundeudgang til Islanders (som ville vinde deres første playoff-serie siden 1993), blev han den femte NHL-spiller hele tiden til at optage 200 karriere-playoff-point.

I en alder af 44 førte Jágr Panthers til at score med 66 point. Som belønning for hans stærke spil og ledelsesevner meddelte holdet den 5. maj 2016, at de havde underskrevet Jágr til en ny etårig kontrakt på 4 millioner dollars .

Den 20. oktober 2016 blev Jágr den tredje spiller i NHL-historien til at score 750 mål. Den 22. december 2016 scorede han sit 1.888. karrierepunkt og overgik Mark Messier til at blive nummer to i karrierepoint og den 15. februar 2017, hans 45-års fødselsdag, blev han den anden spiller, der registrerede sit 1.900. NHL-point.

I 2017 på Twitter, som en gratis agent, tweeterede Jágr: “FA 1994 – alle GM kaldte, FA 2017- 0 kalder “ledsaget af en trofæ-emoji og en smiley-emoji samt billeder taget i 1994 og 2017. I 1994-billedet var en smilende Jágr i s i telefon med en uspecificeret general manager. På billedet fra 2017 ses han se på sin mobiltelefon med et forvirret udtryk i ansigtet. Panthers-organisationen meddelte kort efter, at de ikke ville tilbyde Jágr en ny kontrakt.

Calgary Flames (2017–2018) Rediger

Den 4. oktober 2017 underskrev Jágr en etårskontrakt med Calgary Flames. Jágr havde tidligere antydet, at han gerne ville spille professionelt indtil 50 år, men sagde senere, at det ville være meget sandsynligt, at han ville stoppe med at spille efter sæsonen 2017-18, på hvilket tidspunkt han ville være 46. Han bemærkede holdets tendens at fokusere på yngre spillere med undtagelse af ældre som ham selv, hvilket han anser for forståeligt og i lyset af hvilket han bemærkede: “Jeg var ret heldig.” Flames var Jágrs niende NHL-hold, men hans første canadiske hold, som fik ham til at sige: “Jeg vil gerne få oplevelsen, så jeg en dag kan sige, at jeg spillede for et canadisk hold. Så jeg er her.

Den 9. november 2017 mod Detroit Red Wings scorede Jágr sit første mål som en flamme og tjente to point i en 6-3-sejr. Den 6. januar 2018 blev det imidlertid rapporteret, at Jágr og Flames forhandlede om opsigelsen af hans kontrakt, da skader havde begrænset Jágr til en karriere-lav syv point (inklusive det førnævnte mål) i 22 kampe. Den 14. januar 2018 blev Jágr anbragt i den skadede reserve, med tilbagevirkende kraft til 31. december 2017, mens Flames kaldte Ryan Lomberg fra deres amerikanske Hockey League (AHL) tilknyttede, Stockton Heat, i hans sted. Den 28. januar blev det rapporteret, at Jágr blev udsat for dispensationer og signaliserede afslutningen på hans korte tid hos flammerne; han ryddet frafald den følgende dag og blev tildelt HC Kladno i WSM Liga.

HC Kladno (2018 – nuværende) Rediger

Den 3. februar 2018 spillede Jágr sit første spil for hans hjembyhold og hans første spil siden 31. december 2017, hvor han spillede næsten 20 minutter og optog tre assists. I sin femte kamp for Kladno blev han skadet og forblev sidelæns resten af sæsonen med en knæskade. For at være berettiget til deltagelse i playoff-finalen spillede han et par sekunder i ti playoff-kampe. Den 14. maj annoncerede Jágr sine planer om at forblive hos Kladno i sin 30. professionelle sæson.Den 19. april scorede Jágr fire mål i et spil, da Kladno blev forfremmet til den øverste tjekkiske Extraliga.