Iris står bag den siddende Juno (til højre) i en Pompeji-fresko
Gudernes budbringer Rediger
I nogle optegnelser er Iris en broderlig tvilling til Titaness Arke (bue), der fløj ud af selskabet med olympiske guder at slutte sig til Titans som deres messenger-gudinde under Titanomachy, hvilket gør de to søstre til fjende til messenger-gudinder. Iris siges at have gyldne vinger, mens Arke havde iriserende. Hun siges også at rejse på regnbuen, mens hun bærer beskeder fra guderne til dødelige. Under Titankrigen rev Zeus Arkes iriserende vinger fra hende og gav dem som en gave til Nereid Thetis ved hendes bryllup, som igen gav dem til sin søn, Achilles, som bar dem på benene. Achilles var undertiden kendt som podarkes (fødder som Arke). Podarces var også det oprindelige navn på Priam, konge af Troja.
Iris nævnes ofte som en guddommelig budbringer i Iliaden, som tilskrives Homer. Hun gør det ikke, vises dog i The Odyssey, hvor hendes rolle i stedet udfyldes af Hermes. Ligesom Hermes bærer Iris en caduceus eller et bevinget personale. Efter kommando af Zeus, gudens konge, bærer hun en vandkande fra floden Styx med som hun sovner alle, der fordærver sig selv. I bog XXIII leverer hun Achilles bøn til Boreas og Zephyrus for at tænde begravelsesbålet i Patroclus.
Iris vises også flere gange i Virgils Aeneid, normalt som agent for Juno. I bog 4 sender Juno hende for at plukke en hårlås fra hovedet på dronning Dido, så hun kan dø og komme ind i Hades. I bog 5 ansporer Iris efter at have taget form af en trojansk kvinde de andre trojanske mødre til at sætte ild på fire af Aeneas “skibe for at forhindre dem i at forlade Sicilien.
Ifølge Efter at Romulus blev gudfæstet som guden Quirinus, bad hans kone Hersilia guderne om at lade hende også blive udødelig, så hun kunne være sammen med sin mand igen. Juno hørte hendes bøn og sendte Iris ned til hende. en finger, Iris rørte ved Hersilia og forvandlede hende til en udødelig gudinde. Hersilia fløj til Olympus, hvor hun blev en af Horae og fik lov til at bo sammen med sin mand for evigt.
Andre myter Rediger
I henhold til “Homeric Hymn to Apollo”, da Leto var i arbejde før han fødte Apollo og hans tvillingsøster Artemis, var alle gudinder til stede undtagen to, Hera og Ilithyia, fødselsgudinden. den niende dag af hendes arbejde, bad Leto Iris om at bestikke Ilithyia og bede om hendes hjælp til at give b irth til sine børn uden at lade Hera finde ud af det.
Ifølge Apollonius Rhodius vendte Iris tilbage argonauterne Zetes og Calais, som havde forfulgt harpierne til Strophades (“Islands of Turning”). Brødrene havde fordrevet monstre fra deres pine af profeten Phineus, men dræbte dem ikke efter anmodning fra Iris, som lovede, at Phineus ikke ville blive generet af harpierne igen.
I Euripides “spiller Herakles, Iris fremtræder sammen med Lyssa og forbander Heracles med vanvid, hvor han dræber sine tre sønner og hans kone Megara.