“if” af rudyard kipling
Hvis du kan holde hovedet, når alt om dig
Mister deres og bebrejder det på dig,
Hvis du kan stole på dig selv, når alle mænd tvivler på dig,
Men tag også hensyn til deres tvivl;
Hvis du kan vente og ikke være træt af at vente,
Eller blive løjet om, ikke behandle løgne,
Eller blive hadet, don t give plads til had,
Og alligevel don “ser ikke for godt ud eller tal ikke for klogt:
Hvis du kan drømme – og ikke gøre drømme til din herre,
Hvis du kan tænke – og ikke gøre tanker til dit mål;
Hvis du kan mødes med Triumf og katastrofe
Og behandle disse to bedragere lige det samme.
Hvis du orker at høre sandheden, har du talt
Twisted af knaves for at gøre en fælde for tåber,
Or se de ting, du gav dit liv til, brudte,
Og bøj dig og opbyg dem med udslidte værktøjer:
Hvis du kan lave en bunke af alle dine gevinster
Og risikere det alt sammen på en tur med pitch-and-toss,
Og tab, og start igen ved din begyndelse
Og træk aldrig et ord om dit tab;
Hvis du kan tvinge dit hjerte og nerven og senen
At tjene din tur længe efter de er væk,
Og så hold fast, når der ikke er noget i dig
Undtagen viljen, der siger til dem: “Hol d on! “
Hvis du kan tale med folkemængderne og beholde din dyd,
Eller gå med konger – eller ikke miste den fælles berøring,
Hvis hverken fjender eller kærlige venner kan skade dig,
Hvis alle mænd tæller med dig, men ingen for meget;
Hvis du kan udfylde det tilgivende minut
Med 60 sekunds “afstandskørsel,
Din er Jorden og alt, hvad der er i den,
Og – hvilket er mere – vil du være en mand, min søn!
Rudyard Kipling (1865-1936)
Kipling siges at have skrevet digtet “If” med dr. Leander Starr Jameson i tankerne, der ledede omkring fem -hundrede af hans landsmænd i et mislykket angreb mod boerne i det sydlige Afrika. “Jameson-raidet” blev senere betragtet som en vigtig faktor i starten af Boer-krigen (1899-1902).
Og på en anden emne, her “en bemærkelsesværdig demonstration af kraften i din egen hjerne, der bruger usædvanlig brug af Rudyard Kiplings inspirerende digt” Hvis “.
se også
- Cherie Carter-Scott
- Stephen Covey
- Don Miguel Ruiz
- Inspirerende citater
- Står ikke ved min grav og græder
- Desiderata
- Fyren i glasset