Argentina eller den argentinske republik, som det officielt kaldes, er verdens ottende største land. Det består af et enormt stykke jord i den sydlige region i Sydamerika omgivet af Andesbjergene mod vest og Atlanterhavet mod øst. Du har måske allerede kendt mange af disse geografiske nuggets, men vidste du, at italiensk er det næstmest talte sprog i Argentina? Eller at der er et stort kontingent af jødiske indvandrere – hvoraf mange taler jiddisch? Læs videre for at lære mere om sprogene i Argentina.
Spansk: 42 millioner talere
Det kommer ikke som en overraskelse, at spansk er det mest talte sprog i Argentina. Det er trods alt landets officielle sprog. Cirka 41,7 millioner mennesker i Argentina taler spansk som modersmål, og yderligere en million taler det som andetsprog. Dette er en enorm procentdel af landets befolkning, der ligger på omkring 43,8 millioner mennesker.
Det er værd at bemærke, at der er nogle tydelige forskelle mellem argentinsk spansk og spansk, som vi taler i f.eks. Spanien eller Mexico. Selvom det spansk, der tales i Argentina, er gensidigt forståeligt med det spanske, der tales i andre lande, fremhæver en række artikler og blogs forskellene, som inkluderer variationer i grammatik, udtale og slang.
Immigrantsprog: 3 til 4 millioner talere
På trods af det spanske sprogs overvejende herhed er Argentina virkelig en nation af indvandrere. Mere end 4 millioner mennesker kom til Argentina fra udlandet mellem 1881 og 1914, primært fra Europa. Siden da har indvandringen skiftet, så de fleste indvandrere kommer fra nabolande snarere end fra udlandet.
Det mest talte indvandrer sprog og det næst mest talte sprog efter spansk er italiensk. Omkring 1,5 millioner mennesker i Argentina taler italiensk som deres første sprog. Mindst 25 millioner argentinere siges at have noget italiensk forfædre. De fleste af de italienske indvandrere kom til Argentina under immigrationsbølgen i slutningen af det 19. og det tidlige 20. århundrede. Det er uklart, hvorfor så mange italienere gjorde Argentina til deres destination, men en af årsagerne kan have været den voksende økonomi og overflod af arbejdsmuligheder der.
Levantinsk arabisk, en bred dialekt af arabisk, der tales langs den østlige Middelhavskyst (i Syrien, Libanon, Jordan, Palæstina og Israel), er det næstmest talte immigrantsprog i Argentina med ca. 1 million indfødte talere. Et betydeligt antal indvandrere kom til Argentina fra Syrien og Libanon i det 19. århundrede, primært fordi de flygtede fra regionen efter borgerkrigen i Libanon-bjerget 1860.
De øvrige indvandrersprog er tysk (400.000 talere) ), Jiddisch (200.000 talere) og catalansk (174.000 højttalere). Interessant nok har Argentina det største samfund af jødiske folk i Latinamerika og det syvende største i verden. Der var et par bølger af jødisk indvandring til Argentina, stort set drevet af antisemitisme og forfølgelse, gennem 1800erne og de tidlige 1900ere. Selvom det måske ikke helt overlapper hinanden, er det omtrentlige antal jødiske folk, der bor i Argentina (200.000), tæt på antallet af jiddischtalende i landet.
Indfødte sprog: 1,2 millioner talere
Femten forskellige oprindelige sprog tales i hele Argentina, men de fleste af dem har kun et par tusind talere eller færre. Nogle af dem er truet, kun talt af en håndfuld ældre mennesker, hvis børn ikke taler sproget. Men der er tre oprindelige sprog, der lever og har det godt, med befolkninger, der tæller i hundreder af tusinder.
Det mest talte oprindelige sprog i Argentina er Quechua (specifikt det sydlige bolivianske Quechua), som har ca. 800.000 indfødte , hvoraf mange er nylige indvandrere fra Bolivia. I Argentina kaldes sproget undertiden Colla.
Et andet relativt populært oprindeligt sprog er Guaraní, der tales af 200.000 mennesker, der for det meste bor i Argentinas nordlige provinser. Det er også et af de officielle sprog i Paraguay.
Det tredje store oprindelige sprog er Mapudungun, som tales af cirka 100.000 Mapuchi-folk – en gruppe, der bor i det sydvestlige Argentina og dele af Chile.