Hvad er FERPA?

Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) er en føderal privatlivslov, der giver forældre en vis beskyttelse med hensyn til deres børns uddannelsesoptegnelser, såsom rapportkort, udskrifter, disciplinære optegnelser, kontakt- og familieoplysninger og klasseplaner. Som forælder har du ret til at gennemgå dit barns uddannelsesjournaler og anmode om ændringer under begrænsede omstændigheder. For at beskytte dit barns privatliv kræver loven generelt, at skoler beder om skriftligt samtykke, før de afslører dit barns personligt identificerbare information til andre end dig selv.

Følgende spørgsmål og svar er beregnet til at hjælpe dig med at forstå dine rettigheder som forælder under FERPA. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte US Department of Educations Family Policy Overholdelseskontor ved hjælp af kontaktoplysningerne nedenfor.

Mit barns skole vil ikke vise mig hende eller hans uddannelsesregistreringer. Skal skolen give mig en kopi af optegnelserne, hvis jeg anmoder om det?

Skoler skal imødekomme din anmodning om at gennemgå dit barns uddannelsesoptegnelser inden for 45 dage efter modtagelsen af anmodningen. Nogle stater har love svarende til FERPA, der kræver, at skoler giver adgang inden for en kortere periode. FERPA kræver, at skoler giver forældre mulighed for at inspicere og gennemgå uddannelsesoptegnelser, men ikke at modtage kopier, undtagen under begrænsede omstændigheder.

Forældre, hvis børn modtager tjenester i henhold til lov om uddannelse af personer med handicap (IDEA), kan have yderligere rettigheder og retsmidler med hensyn til deres børns uddannelsesjournaler. Skoledistriktet, den lokale specialundervisningsdirektør eller den statslige specialundervisningsdirektør kan besvare spørgsmål om IDEA.

Hvem får ellers se mit barns uddannelsesregistreringer?

For at beskytte dit barn “privatlivets fred, er skoler generelt forbudt at videregive personligt identificerbare oplysninger om dit barn uden dit skriftlige samtykke. Undtagelser fra denne regel inkluderer:

• videregivelser til skolemedarbejdere med legitime uddannelsesinteresser;

• videregivelser til en anden skole, hvor den studerende har til hensigt at tilmelde sig;

• videregivelser til statslige eller lokale uddannelsesmyndigheder for revision eller evaluering af føderale eller statsstøttede uddannelsesprogrammer eller håndhævelse af føderale love, der vedrører disse programmer ; og

• afsløringer inklusive oplysninger, som skolen har udpeget som “biblioteksinformation.”

Hvad er biblioteksinformation?

FERPA definerer “biblioteksoplysninger” som oplysninger indeholdt i en studerendes uddannelsesoptegnelser, der generelt ikke ville blive betragtet som skadelige eller en krænkelse af privatlivets fred, hvis de afsløres. Oplysninger om biblioteket kunne omfatte: >

navn, adresse, telefonliste, elektronisk postadresse, fødselsdato og fødested, tilstedeværelsesdatoer og karakterniveau;

deltagelse i officielt anerkendte aktiviteter og sportsgrene ;

vægt og højde på medlemmer af atletiske hold;

grader, hædersbevisninger og priser modtaget og

den seneste skole, der er gået.

En skole kan videregive biblioteksoplysninger til nogen uden samtykke, hvis den har givet forældre: generel meddelelse af de oplysninger, den har betegnet som “biblioteksoplysninger”, retten til at fravælge disse oplysninger urer; og den periode, de ofte har til at underrette skolen om deres ønske om fravalg.

Giver FERPA mig ret til at se uddannelsesjournaler for min søn eller datter, der er college?

Når en studerende bliver 18 år eller går ind i en sekundær institution i alle aldre, alle rettigheder, der er overdraget dig som forælder under FERPA, overføres til den studerende (“kvalificeret studerende”). FERPA giver dog måder, hvorpå en skole måske – men er ikke forpligtet til at dele oplysninger fra kvalificerede studerendes uddannelsesoptegnelser med forældre uden den studerendes samtykke. For eksempel:

• Skoler kan videregive uddannelsesoptegnelser til forældre, hvis den studerende hævdes at være afhængig af skatteformål.

• Skoler kan afsløre uddannelse registrerer forældre, hvis en sundheds- eller sikkerhedsnød involverer deres søn eller datter.

• Skoler kan informere forældre, hvis den studerende, hvis han eller hun er under 21 år, har overtrådt nogen lovpolitik vedrørende brug eller besiddelse af alkohol eller et kontrolleret stof.

• En skolemedarbejder kan generelt dele med en forælderinformation, der er baseret på den officielle personlige viden eller observation af eleven.

Kontaktoplysninger

For yderligere oplysninger om FERPA, kontakt afdelingen “Office of Family PolicyCompliance.

Family Policy Compliance Office
OS Institut for Uddannelse
400 Maryland Ave. S.W.
Washington, DC 20202-5920
202-260-3887

For hurtige, uformelle svar på rutinemæssige spørgsmål om FERPA kan forældre også sende en e-mail til Office til overholdelse af familiepolitik på FERPA.Customer@ED. Gov.

Yderligere oplysninger og vejledning kan findes på FPCOs websted på: http://www.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/index.html.