Den spanske verbantraer (at bringe) bringer os masser af spørgsmål: hvad er meningen med traer? Hvordan konjugerer jeg traer? Hvad bruger verbet traer? Nå, du er kommet til det rigtige sted!
Velkommen til dit Crash Course on Traer! I dag skal vi 1) certificere dig i alle betydninger og af den spanske verba traer, 2) introducere dig til alle verbers tidspunkter fra traer og endelig 3) inkludere praktisk oplevelse i den virkelige verden for at få dig til at tale ASAP!
Vi har lagt din læseplan i følgende tidspunkter:
BEGINNER (Undergrad)
1. Jeg bringer (yo traigo)
2. Jeg bragte (yo traje)
3. Jeg vil bringe (yo traeré)
4. Jeg plejede at bringe (yo traía)
INTERMEDIATE (Masters)
5. Hvis jeg medbragte, ville jeg bringe … (si trajera, traería …)
AVANCERET (PhD)
6. Hvis jeg havde medbragt, ville jeg have bragt … (si hubiera traído, habría traído …)
Lad os slå bøgerne!
6 forskellige anvendelser af det spanske verb Traer på engelsk
I dette afsnit vil vi tale om de forskellige anvendelser af den spanske verb-traer, så du ikke går vild i eksemplets sætninger nedenfor!
1. At bringe
Voy a traer una botella de vino.
Jeg skal medbringe en flaske vin.
FORSIGTIG!
Folk forveksler ofte “at tage” (llevar ) med “at bringe” (traer). Forskellen svarer til forskellen mellem ir og venir: det har at gøre med den mentale placering af den person, du taler med. Te traigo agua versus te llevo agua: de betyder begge “jeg bringer dig vand”, men den ene formidler ideen om, at du allerede er mentalt nær den person, selvom du er fysisk langt væk, og den anden formidler ideen om, at du er langt væk. For mere om de vanskelige særegenheder ved llevar vs. traer, tjek denne fantastiske artikel!
2. At bære
Desafortunadamente no traigo dinero.
Desværre har jeg ingen penge på mig.
3. At bære (eller være påklædt)
¿Qué traes esta noche?
Hvad har du på i aften?
4. At provokere (eller forårsage )
Las obras viales trajeron muchos problemas de tráfico.
Vejarbejdet forårsagede mange trafikproblemer.
5. At have (eller indeholde)
La revista no trae fotos.
Magasinet har ingen billeder.
6. Traer (se) (at bringe med sig selv)
Me traje dos libros para el viaje.
Jeg tog med mig to bøger til turen.
Spansk bøjning af traer: begyndere Niveau
I Beginners traer begynder vi med de lette tidspunkter, som du bruger hver dag (jeg bringer, jeg bragte, jeg vil bringe, jeg plejede at bringe …). Derefter ser vi på eksempelsætninger ved hjælp af et konjugeret verbum.
Den nuværende, preterite, fremtidige og ufuldkomne traer
* Uregelmæssig i grøn
| Emne | Nuværende | Preterite | Future | Ufuldkommen |
| yo | traigo | traje | traeré | traía |
| tú | traes | trajiste | traerás | traías |
| él, ella, Usted | trae | trajo | traerá | traía |
| nosotros | traemos | trajimos | traeremos | traíamos |
| vosotros | traéis | trajisteis | traeréis | traíais |
| ellos, ellas, ustedes | traen | trajeron | traerán | traían |
OJO! Traer har to uregelmæssigheder, som skal huskes:
- Trajerkonjugationen for yo, hvilket er vigtigt, fordi det bruges igen i den nuværende konjunktiv (yo traiga);
- Traerekonjugationen i preteritten, hvilket er vigtigt, fordi den blev brugt igen i det ufuldkomne konjunktiv (yo trajera).
Eksempel sætninger ved brug af spansk verb Traer i nuværende, preterite, fremtidige og ufuldkomne tider
Lad os omsætte konjugeringstabellen i praksis. Tjek disse sætninger:
- Ingen puedo ir, ingen traigo dinero! (Jeg kan ikke gå, jeg har ikke penge på mig!)
- Trajiste tu disfraz? (Medbragte du dit kostume?)
- Todos traeremos bebidas a la fiesta. (Vi vil alle medbringe drinks til festen.)
- Cuando estaba en la escuela, siempre traía comida de la casa. (Da jeg var i skole, ville jeg altid medbringe mad hjemmefra.)
Lyt op!
Du kan have hverdagssamtaler med disse fire tidspunkter, og du skal kun bruge en pr. sætning! Dette er den nemmeste sætningsstruktur, så sørg for at mestre disse først!
Spansk bøjning af traer: mellemniveau
I mellemliggende traer bevæger vi os fra et konjugeret verbum per sætning til to. Vi dækker det ufuldkomne konjunktive og betingede, der gør det muligt for os at tale om hypotetiske situationer på spansk.
Den ufuldkomne subjunktive traer og betinget traer
* Uregelmæssig i grøn
| Emne | Ufuldkommen underordnet (hvis jeg) bragte… |
Betinget (I) ville bringe… |
| yo | trajera | traería |
| tú | trajeras | traerías |
| él, ella, Usted | trajera | traería |
| nosotros | trajéramos | traeríamos |
| vosotros | trajerais | traeríais |
| ellos, ellas, ustedes | trajeran | traería |
En match lavet i himlen: ufuldkommen subjunktiv og betinget
Som nævnt i vores søster crash kurser om verbene dar og poner, ufuldkomne sub junctive & betinget er et match lavet i grammatikhimlen, samlede BFFer.
Det mest almindelige eksempel er følgende: Hvad ville du gøre med en million bukke? I en hypotetisk situation kan du sige:
“Hvis jeg havde en million dollars, ville jeg købe et slot”
Ufuldkommen konjunktiv: havde
Betinget: ville købe
For verbet traer bringes den ufuldkomne konjunktiv (trajera), og den betingede er ville bringe (traería). Lad os nu komme til at drømme om nogle hypotetiske!
Eksempel sætninger ved hjælp af spansk verb Traer i ufuldkomne supplerende og betingede tidspunkter
Følgende sætninger viser, hvordan BFF-verbene ovenfra danner hypotetiske sætninger. Hvis hypotetik er fremhævet i rød:
** Hvis du vil have nogen med dig, skal du bruge præpositionen “a” (traer a alguien)
Vigtig detalje!
Der er en anden sætningsstruktur med den ufuldkomne konjunktiv:
Preterite (Beginners) + Imperfect Subjunctive (Intermediate)
For eksempel når nogen kommanderer eller udtrykker et ønske, vi er klar over dette kald for den konjunktive. I rapporteret tale tidligere, dvs. “han bad mig bringe det”, ville du sige:
Me dijo que lo trajera.
For mere information om ufuldkommen konjunktiv i fortiden, tjek denne søde artikel!
Spansk konjugation af traer: avanceret niveau
I avanceret traer dækker vi mere avancerede konjugationer: fortid perfekt konjunktiv og perfekt betinget. Vi nedbryder betydningen af disse tidspunkter og tilføjer eksempelsætninger, som du kan huske eller lave dine egne!
Perfekterne: Tidligere Perfekte Subjunktive og Perfekte Betingede > * Uregelmæssig i grønt
| Emne | Past Perfect Subjunctive (Hvis jeg) havde bragt… |
Perfekt betinget (jeg) ville have bragt… |
| yo | hubiera traído | habría traído |
| t | hubieras traído | habrías traído |
| él, ella, Usted | hubiera traído | habría traído |
| nosotros | hubiéramos traído | habríamos traído |
| vosotros | hubierais traído | habríais traído |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran traído | habrían traído |
På avanceret spansk, vi gå op fra to verber pr. sætning til fire!
En opdeling af Shoulda Coulda Wouldas på spansk
The shoulda coulda wouldas af spansk, som det ses i søsterartikler dar og poner, er den perfekte kombination af perfekter: forbi perfekt konjunktiv + perfekt betinget.
“Si hubiera traído, hubiera dicho, si hubiera hecho … ”
(Hvis jeg havde medbragt, hvis jeg havde sagt, hvis jeg havde gjort…)
” Yo habría traído, habría dicho, habría hecho … ”
(Jeg ville medbringe, jeg ville sagt, jeg ville gjort …)
I disse tidspunkter bruger vi auxilia ry verb verb (at have) + verbet traer i det er participium (traído). (Klik her for spanske tidligere deltagere og dovne grammatikhacks!)
Vi elsker at bruge perfekte tidspunkter, fordi vi bare har brug for at vide, hvordan man konjugerer haber. Dette er et eksempel på verbet traer, men ethvert verb kan følge dette mønster.
Eksempel sætninger ved hjælp af spansk verb Traer i fortiden Perfekt subjunktiv og perfekt betinget
Se på disse avancerede eksempler på traer nedenfor!
- Si el Shake Weight nos hubiera traído algún beneficio, (yo) te lo habría traído a ti.(Hvis rystevægten havde givet os en slags fordel, ville jeg have bragt det til dig.)
- Si (yo) hubiera traído menos pan al picnic, (ella) no habría traído tanta mermelada. (Hvis hun ikke havde medbragt så meget brød, ville hun ikke have medbragt så meget marmelade.)
- (Yo) habría traído a mi mamá si (ellos) hubieran traído una silla de ruedas. (Jeg ville have bragt min mor med, hvis de havde medbragt en kørestol.)
Mist bøgerne og tal som en lokal!
I nogle dele Latinamerikansk bruger folk fortidens perfekte konjunktiv to gange (selvom det er teknisk forkert, men så meget lettere).
For eksempel:
“Si (yo) no hubiera traído un vestido blanco, no me hubiera traído tantos problemas con la novia.”
(Hvis jeg ikke havde iført en hvid kjole , Jeg ville ikke have haft så mange problemer med bruden.)
Flydepunkterne er virkelige !!!
Indpakning af crashkurset
Du klarede det! Du har medbragt dit bedste spil (trajiste tu mejor!) og vi er stolte af dig!
I dag dækkede din grad:
- Seks af de vigtigste betydninger af det spanske verbet traer
- Fire lette bøjninger (traigo, traje, traeré, traía …)
- To mellemliggende bøjninger (trajera, traería …)
- To a dvansede bøjninger (hubiera traído, habría traído …)
Men inden du spreder dine vinger og er klar til at tage verden på, skal du kontrollere dine traererkompetencer med Clozemaster!
Adiós y hasta la proxima amigos!
Klik her for at læse vores omfattende guide til alle spanske tidspunkter!
Udfordre dig selv med Clozemaster
Test dine færdigheder og se hvad du har lært af denne artikel ved at spille et udvalg af sætninger med forskellige udtryk, der anvender den spanske verb-traer:
Tilmeld dig her for at gemme dine fremskridt og begynde at blive flydende med tusinder af spanske sætninger på Clozemaster.
Clozemaster er designet til at hjælpe dig med at lære sproget i sammenhæng ved at udfylde hullerne i autentiske sætninger. Med funktioner som Grammatikudfordringer, Cloze-Listening og Cloze-Reading lader appen dig understrege alle de nødvendige kompetencer for at blive flydende i spansk.
Tag din spansk til det næste niveau. Klik her for at begynde at øve med ægte spanske sætninger!