Hvis der er en kærlighedstrekant i en romantisk komedie, der fører til en bryllupsceremoni, kan du næsten høre linjen “tal nu eller for evigt hold din fred”, før det sker. Det er dramatisk, grundigt pinligt og skaber en fantastisk film – men er den realistisk? Forældet? Stadig traditionel? Står nogen faktisk op i det virkelige liv og tilstår deres kærlighed til bruden eller brudgommen for at gøre en sidste indsats for at få deres hjerte? Fra oprindelsen af denne bryllupsdagstale til brugen i dag, her er alt hvad du behøver at vide om dette berygtede forslag:
Hvad er oprindelsen til “Tal nu eller for evigt hold din fred”?
Skønt tv-udsendelser og film får os til at tro, at det er denne almægtige forkyndelse af kærlighed fra en tidligere flamme, siger bryllupsekspert Kristin Wilson, at udsagnets oprindelse er mindre dramatisk. Som hun forklarer, i middelalderen var kommunikationen mellem områder langsom og kompliceret, og journalføring var alt andet end organiseret. Dette fik den kristne kirke til at etablere sætningen som en måde at give tid til, at eventuelle juridiske problemer i ægteskabet kunne komme frem. Disse inkluderer hikke som bruden eller brudgommen, der allerede var gift, eller parret var (gulp) relateret. “Nyhederne om brylluppet blev offentliggjort i et par uger for at give ordet tid til at rejse til fjerntliggende områder, forklarer hun.” At sige “tal nu eller for evigt hold din fred” under bryllupsdagen var som at give en sidste chance inden dette nye ægteskab var juridisk bindende. “
Så hvor kan du finde den officielle tekst? Bryllupsplanlægger Kristen Gosselin siger sammen med ordlyden af løfterne (inklusive klassikeren” indtil døden gør os del “), disse manuskripter findes i ægteskabslitteraturafsnittet i den kristne bog om almindelige bønner. Disse blev oprettet ud fra et behov for at legitimere ægteskabssammenslutninger for hundreder af år siden, men i dag tager moderne par og forlader det, de vil have ud af traditionerne.
Hvad betyder “Speak Now or Forever Hold Your Peace”?
Hvis du vil blive teknisk, er den fulde sætning en variation af: “Skulle nogen tilstedeværende vide nogen grund til, at dette par ikke skulle være sammen med hellig ægteskab, skal du tale nu eller for evigt holde din fred . “
Bryllupsekspert Heather Jones forklarer, at formuleringen oversættes til et spørgsmål, der stilles til publikum. Mere eller mindre spørger det, om nogen er imod parrets ægteskab. “Traditionelt set ville dette være tiden til at tale dig om, hvis du var uenig i forholdet, men” at holde fred “ville betyde, at du” vælger at acceptere parrets fremtid sammen, “forklarer hun.
Hvorfor er “Tal nu eller for evigt hold din fred” sagt ved bryllupper?
Wilson udtrykker det bedst, når hun siger, at mennesker er skabninger af vane, og vi trives med tradition. Siden historisk har bryllupper fundet sted i religiøse institutioner, de fleste par følger de regler, der er fastsat fra tidligere generationer. Faktisk siger Wilson indtil for nylig valgte de fleste par at ære deres forældre og bedsteforældre ved at afholde deres bryllupsceremoni i en kirke. Med input fra en bedste ven, en onkel, en ekspert og endda internettet beslutter de fleste duoer at gøre, hvad der er bedst for dem i stedet. Dette gør sætningen mindre fremtrædende. Også når menigheden opfordres til at “tale nu eller for altid holde fred ”- det er ikke taget bogstaveligt, ifølge bryllupsekspert Kevin Dennis.
” Nu, når de planlægger deres eget bryllup, vælger mere moderne par at gå væk fra tradition og gøre noget andet, der afspejler hvem de er, som at bede deres gæster om at give deres velsignelse mundtligt eller have deres ceremoni på et sted snarere end i en kirke, “tilføjer Wilson.
Er det påkrævet at sige “Tal nu eller hold evigt fred” ved din bryllupsceremoni?
Hvad hvis du ikke vil give andre mulighed for at gøre indsigelse mod den person, du har valgt i livet? Skal du medtage dette ceremoniscript? Det meste af tiden er det ifølge Wilson valgfrit. For at være sikker er det dog afgørende at have en åbenlyst samtale med din minister, religiøse leder eller officerer. Der er måder at arbejde det samme koncept ind i dine bryllupsløfter uden at lade døren være åben for et dramatisk mellemrum. “Mange par i dag vælger et positivt spin på denne daterede sætning og vil bede deres gæster om at tilbyde deres kærlighed og støtte til deres nye ægteskab,” fortsætter Wilson. “Nogle par vælger at videregive deres vielsesringe gennem deres kære, så hver gæst har et øjeblik til at holde ringene og ønsker parret godt.” Den eneste gang, det kan være nødvendigt, er hvis din embedsmand eller kirke er biskopelig, så kan de kræve den traditionelle ordlyd.
En anden måde at dreje det på, anbefalet af Jones, er at bede om en “Erklæring om samtykke”.”Dette tilskynder dine gæster til at stå op for at fejre dit nye ægteskab, snarere end at vifte en hånd i protest.
Kan du stadig gifte dig, hvis nogen gør noget?
Når du åbner op på scenen for gæsterne at sige noget, forventer du aldrig nogen vil tale op. Men hvad sker der, hvis de gør gennem en stor “ole-overraskelse i din ægteskabsceremoni? Det meste af tiden kan du selvfølgelig stadig sige “Det gør jeg.” Den eneste reelle omstændighed, hvor det ville være ulovligt at gifte sig, er, hvis din kommende ægtefælle allerede er gift med en anden. Eller i nogle stater, hvis de er en nær slægtning (hvilket hej, ville du sandsynligvis ikke være sammen med dem alligevel!). Alligevel siger Dennis, at det er vigtigt at bemærke, at hvis du har en streng eller konservativ religiøs community, kan enhver indsigelse påvirke godkendelsen af dine jævnaldrende. “Vær forberedt på at håndtere resultatet af en indsigelse og forstå dine muligheder for redigering af ceremoniens manuskript,” tilføjer han.
Og på den note, en smart måde at arbejde igennem eventuelle trusler mod succesen af din bryllupsdag er at få rådgivning om par før ægteskabet. Som Wilson forklarer, giver dette den åbne mulighed for at lægge alle dine potentielle problemer på bordet, arbejde igennem dem som et team og begynde dit ægteskab på en glad, sund note.
Gør nogen faktisk indsigelse?
Dennis siger, at det er blevet en uudtalt regel, at hvis nogen har nogen klager over parrets beslutning om at gifte sig, at der skal være en privat samtale snarere end en meddelelse under deres ceremoni.
Er det sandsynligt, at det sker? Sikkert ikke. Faktisk i sin ti-årige karriere i bryllupsbranchen har hun aldrig været vidne til en indsigelse. Med så mange muligheder for at gøre indsigelse mod at blive rejst før da, bortset fra en dårligt placeret vittighed, tror jeg ikke der sker virkelig indvendinger, ”fortsætter hun. “Så hvis du frygter, at din nye svigerfætter måske prøver noget, kan det være bedst at bare lade det være ude af din bryllupsdag og holde fast ved noget, der repræsenterer dit nye liv sammen meget bedre.”