Den utallige historie om manden, der sang “I Got 5 on It”

Det er en ukrudtsrygernes hymne, men selvom du aldrig har lagt fem dollars ned på en pose røg, er der en meget stor chance for, at du har sat dig fast i det.

1995-sangen “I Got 5 on It” af rapduoen Luniz blev udgivet for mere end to årtier siden, men er stadig utrolig populær. Bay Area, hvor sangen og dens kunstnere kommer fra, spiller den stadig i kraftig rotation på radiostationer. Selvom sangen var lidt før min tid, var det en klassisk festsang, da jeg voksede op ca. 15 minutter syd for Oakland … Det lyder nu malerisk at tænke, at en regning på fem dollars kan give dig adgang til en tilfredsstillende røgsession. Men folk vil altid være i stand til at forholde sig til at kaste fade ned på alkohol, ukrudt eller hvad din vice valg er. Og, for ikke at nævne, beatet klapper, rimene er syge, og koret er uforglemmeligt.

Til jul droppede Oscar-prisen vinder Jordan Peele traileren til os, hans meget forventede opfølgning på Get Out. Sangen, der fungerer som baggrund for Us-traileren? “I Got 5 on It,” remixet for at lyde temmelig skræmmende. Siden traileren blev frigivet, har sangen set en pludselig genopblussen i popularitet. Folk minder ikke kun om, hvor fantastisk sangen er (hvilket bogstaveligt talt er, hvad forældrene i os er fortæller deres børn, når traileren åbner), men er også chokeret over, hvor godt det spiller som tema for en gyserfilm.

Når du tænker på sangen, er en del, der sidder fast, er ikke rapversene fra Luniz eller nogen af rapperne på remixen som E-40, selvom de alle er dope. Det er koret og det karakteristiske refrain, som alle synger: “Jeg har fem på det. Messin med det indo-ukrudt, jeg fik fem på det … Partna, lad os gå halvt på en sæk. ” Faktisk er det den eneste del af sangen, der spiller i hele traileren.

Men manden bag den berømte krog? Han føler, at han næsten er blevet slettet fra sangens arv. “Jeg er en af de mennesker, du spiller i din bil hele tiden!” sagde den mand, Michael Marshall. ”Jeg har ikke noget fra det.”

Jeg mødte første gang Michael Marshall omkring 2012, da jeg boede i San Francisco. Vi krydsede stier i lignende ukrudtscirkler. På en samling en dag nævnte en fælles ven afslappet for mig i forbifarten: “Den fyr derovre? Ja, han er stemmen bag” Jeg fik 5 på den. “” Jeg var tøv. Der var andre Bay Area-rappere og sangere i disse ukrudtscirkler, som du måske forestiller dig, men Marshalls stemme var langt den mest kendte eller i det mindste den mest hørte. Nu i 50erne fortalte Marshall mig, at han voksede ukrudt i Mendocino County. Han sagde, at han stadig var udføre og lægge ud ny musik, men at han generelt levede en meget lavmælt livsstil.

Da jeg kom hjem efter at have mødt ham, begyndte jeg straks at grave.

Jeg fandt musikvideoen til hans sang “Who Is He” fra 2008 på YouTube. I teksterne fortæller han sin historie: Den ældste af fire børn, Marshall, blev opdraget af en enlig mor i Berkeley, Californien i løbet af 1970erne. Han sang kor i en pinsekirke og fortsatte med at blive stemmen bag Timex Social Club-sangen “Rumours”, som var et smash-hit i 1980erne. Han beskriver sin tid i musikbranchen som en traumatisk, der førte til nogle ødelæggende konsekvenser. Efter at have følt sig udnyttet gang på gang af musikbranchen udviklede han en afhængighed af crack-kokain, der absorberede hans liv i over to årtier.

Da den amerikanske trailer faldt, nåede jeg ud til Marshall. Han fandt ud af, at hans stemme blev vist i traileren samme dag, som resten af verden gjorde. Han så Lakers-Warriors-spillet juledag, da traileren spillede i pausen. Han var bedøvet. “Tror de ikke, at jeg lever jeg? ” undrede han sig. Ingen havde nået ud til ham om at bruge sangen i traileren, fortalte han mig på trods af at han har udgivelsesrettigheder. Det var ikke første gang, at noget som dette skete. Hans kamp med branchen går helt tilbage til “Rygter.” Når han taler om det, er det med en hård bitterhed, som om det hele skete i går.

I 1980erne lavede Marshall musik med en gruppe kaldet Timex Social Club. Han og hans ven Marcus Thompson ville hænge ud efter skole og skabe musik. Marshall spillede klaver og sang, mens Thompson skrev tekster. Sammen skabte de “Rumours”. Marshall og Thompson udførte det på Berkeley High Schools talentshow, og publikum elskede det. De blev kontaktet om at indspille sangen professionelt og til sidst producerede sporet med en mand ved navn Jay King. Efter udgivelsen i 1986 toppede “Rumours” sig som nr. 8 på Billboard Hot 100, hvilket skabte efterspørgsel efter et album. “Han havde en af de mest interessante stemmer i musikbrancheens historie for mig, ”King fortalte mig over telefonen. King ønskede at underskrive Timex Social Club til en multi-album-aftale.Men Marshall var forsigtig med at blive bundet til en lang kontrakt, og Timex Social Club endte med at underskrive med et andet mærke. King oprettede derefter en ny gruppe, Club Nouveau, hvis debutalbum havde titlen Life, Love & Pain. For Marshall lød det straks velkendt.

“Da jeg hørte Jalousi vidste jeg, at det var en kopi af Rygter,” sagde Marshall med henvisning til melodien og baslinjen. “Da jeg hørte det Hvorfor behandler du mig så dårligt, vidste jeg, at det var min sang, men på det tidspunkt vidste jeg ikke, hvad min anvendelse var, så jeg kæmpede dem aldrig med det. “

Selvom King er uenig i, at de pågældende sange tilhører Marshall, han er åben over, at Club Nouveaus lyd blev løftet direkte fra Timex Social Club. ”Det blev med vilje gjort sådan,” sagde han. “‘ Jalousi ’var ikke andet end en udvidelse af‘ Rygter. ’” Lyden fra de to grupper var så ens, at folk ofte forvekslede dem. “Fra 1986 til 1994 rasede jeg og ravede, hvordan Club Nouveau stjal min lort,” sagde Marshall.

Club Nouveaus “Why You Treat Me So Bad” krediteres som original prøve til Lunizs “I Got 5 on It.” Men som med “Jalousi” – “Rygter” -parallellen deler “Why You Treat Me So Bad” meget til fælles med Timex Social Clubs “Thinkin About Ya.” Marshall arbejdede med de samme producenter, som fortsatte med at arbejde med Jay King. De havde adgang til den musik, de arbejdede med Marshall, inklusive “Thinkin About Ya.” Da Marshall ikke havde nogen kreditter eller rettigheder til Club Nouveau-sangen, modtog han ingen monetær kompensation for prøven på “I Got 5 on It”, fortalte han mig.

Ifølge Marshall var den virkelige oprindelse af “I Got 5 on It” -lyden kan spores tilbage til en DJ ved navn Malcolm McLaren. Marshall havde lyttet til ham i årevis og specifikt McLarens nummer “Buffalo Gals.” Det er det, der inspirerede ham, da han skrev musikken til “Thinkin About Ya.” “Jeg ville gå rundt og lave den lyd: buh da buh dum, buh da buh dum, buh da buh dom, buh da duh dum,” sagde Marshall. Denne lyd kan tydeligt genkendes som riffen i Luniz-sporet. “Jeg Jeg fortæller: Jeg vil have, at sangen skal starte som denne slags orkestrale, slags uhyggelig lyd, fordi det er en trist sang, sagde han.

Den uhyggelige grund blev Jordan Peele tiltrukket af sangen. for os. I et interview med EW sagde instruktøren: “Jeg har lyst til, at rytmen i den sang har denne iboende kryptiske energi, der næsten minder om Nightmare on Elm Street soundtrack.”

Selv med succesen med “Rumours” ”Og muligheden for at åbne koncerter for kunstnere som Run-DMC og Jermaine Jackson, Marshall følte, at han fortjente mere. Tone Capone, en producent i Bay Area, kendte Marshalls baggrund, da han arbejdede med sangeren i 1993. Tone var blevet henvendt af en duo af unge rappere ved navn Luniz, der ønskede at prøve Club Nouveaus “Why You Treat Me So Bad” i en sang om at smide nogle kontanter ned på en skillingspose. Tone var, at dette var en god måde for Marshall at få lidt glans på. ”Jeg ville have ham til at få en chance for det,” sagde han. “Jeg troede, det ville lyde godt. Jeg ville have, at han skulle være på noget lort.”

Marshall siger, at Luniz kom til bordet med sætningen “Jeg fik fem på den. ” Resten af krogen skiftede han. ”Krogidéen var lidt mere sammenblandet end hvad du hører nu,” sagde Marshall. ”Det var for mange ord. Jeg redigerede det og gjorde mine ting, og det er det, vi har nu. ” Yukmouth, halvdelen af Luniz, huskede via e-mail: “Jeg skrev I Got 5 on It krogen, men det lød klodset med mig bare at sige det. Vi havde brug for en sanger og Tone Capone havde den perfekte fyr fra Timex Social Club, der var Mike Marshall. Vi lavede en klassiker! ” Med Tone Capones produktion, Lunizs vers og Marshalls krog, “I Got 5 on It” blev et top 10-hit.

Nu mere erfaren, sørgede Marshall for at kræve udgivelseskredit. Han kom til enighed med Lunizs label på det tidspunkt, C-Note Records, om en publiceringsprocent, men ifølge Marshall blev dette papirarbejde aldrig korrekt indsendt. Da “I Got 5 on It” blev frigivet, modtog han nul udgivelsesrettigheder, og han er ikke opført som udgiver på trods af at have skrevet dele af sangen. Marshall har indtil i dag aldrig opført “I Got 5 on It” med duoen. Han sagde, at han ikke begyndte at få royalties før i 2005, da han endelig fik sit papirarbejde sammen for at løse uoverensstemmelsen. “Det har været en konstant kreds af fuckery i hvad der ser ud som en sammensværgelse om ikke at lade mig skinne,” sagde han.

I årtiet mellem udgivelsen af “I Got 5 on It” og endelig begyndte at få hans skyld, Marshall befandt sig på et mørkt sted. Han begyndte at ryge crack efter debatten “Rygter” med Jay Records, og det blev kun værre efterhånden som årene gik. Hans gamle nemesis, King, fortalte mig: “Michael Marshall kunne have haft en af de største karrierer, der kom ud af bugten. Areal.” I stedet var Marshall hjemløs og gik fra sofa til sofa afhængigt af enhver, der ville tilbyde ham husly.Hans vrede blev til vrede, som derefter blev til bitterhed, og afhængigheden fortsatte i 25 år. ”Det var meget at gemme sig,” fortalte han. „Jeg vil sige, at der var en masse skævhed over min selvværd, men min selvværd var allerede væk.”

I 2005 blev han gift og besluttede at blive ren. Hans kone, April, var den, der hjalp ham med at få orden på alle hans papirer. Han flyttede væk fra Bay Area for at blive en marihuana trimmer i Mendocino County. Han fandt sit samfund der og har nu sin egen vækst i Laytonville. “er en hymne i ukrudtssamfundet, så jeg er som en gud heroppe,” sagde han.

Han ser Us-filmen som sin tredje chance for endelig at høste nogle fordele for sin tidligere musikalske ære. Marshall siger, at han kommunikerede med Universal Pictures efter at have set traileren på tv. Han får nu nogle royalties, men han håber at bygge videre på den nyfundne eksponering. “De oprindelige royalties var i millioner af dollars,” sagde Marshall. “Jeg savnede det. Det er øre nu, men filmen bringer endnu en opmærksomhedsrunde.”

Han håber at ophavsret til sætningen “krybe ind” fra sangen (som bruges som en skræmmende punktuator i traileren) og parlay det til merchandise og måske endda en årlig “I Got 5 on It” -festival, der ligner hiphopkollektivet Hieroglyphics Hiero Day i Oakland.

I mellemtiden fortsætter Marshall med at synge kroge for rappere som E-40 og Andre Nickatina og har udgivet fem albums siden sine Timex Social Club-dage. Han håber, at folk også vil opdage det arbejde. “Valgte sangen på grund af melodien og stemmen, ”forklarede han. “Begge disse tilhører mig – de tilhører ikke Luniz.” Da Peele fortsætter med at lave PR for Us (som rammer teatre den 22. marts) og taler om sin inspiration til trailermusikken, håber Marshall at hans navn vil blive nævnt eller i det mindste opført i filmens kreditter, især hvis sangen bruges andetsteds i filmen.

For nu er Marshall ældre og klogere, og tingene ser endelig op. Hvad mere er, han er begejstret for, at traileren sikrer, at en ny generation introduceres til sangen. ” Hvis jeg dør i dag og aldrig fik en mulighed for folk at vide det, ”sagde han,“ ville det knuse min families hjerte. ”

Anna Lucente Sterling er en New York-baseret journalist, hvis arbejde er optrådt i NBC. Nyheder, Vice og HuffPost.