Coronavirus – Rådgivning til udenlandske statsborgere i Frankrig

CURFEW
REJSE TIL FRANKRIG

Kan jeg rejse ind i Frankrig?

Alle rejser til og fra lande uden for det europæiske rum er forbudt, medmindre der er presserende grunde til at rejse. Rejser til og fra lande inden for det europæiske rum frarådes stærkt.
Specifikke regler gælder for vognmænd.

Ankomster fra det europæiske rum

Hvis du ankommer fra et land den listen nedenfor (lande i det europæiske rum), kan du komme ind i Frankrig.

EU-medlemsstater, Andorra, Hellige Stolen, Island, Liechtenstein, Monaco, Norge, San Marino og Schweiz.

Du bliver nødt til at præsentere følgende for transportoperatøren og grænsekontrolmyndighederne:

  • En svoret erklæring om, at:
    • Du viser ikke tegn på COVID- 19;
    • Så vidt du ved, har du ikke været i kontakt med nogen, der er bekræftet for at have COVID-19 inden for de 14 dage før rejsen;
    • Du accepterer at indsende, hvis du er i alderen 11 år eller ældre til en virologisk RT-PCR-test for SARS-CoV-2 ved ankomsten til Frankrig.
  • Hvis du er 11 år eller derover, en negativ RT- PCR-testresultat udført mindre end 72 timer før afgang.

Hvor en RT-PCR-test ikke kan udføres i afgangslandet, kan du bede Frankrigs ambassade eller konsulat om et specifikt dokument kaldet “PCR-testfritagelse” (Dispense de test PCR) , underlagt presserende grunde til rejse (begrænset til et meget lille antal omstændigheder) og forudgående accept af:

  • En virologisk screeningstest, der er i stand til at påvise SARS-CoV-2 (antigen / lateral flow test ) ved ankomsten
  • En 7-dages isolationsperiode i en virksomhed udpeget af de franske myndigheder med forbehold af forelæggelse af en reservation
  • En RT-PCR virologisk test i slutningen af isolationsperiode. I lande, hvor test af antigen / lateral strømning er tilgængelig, er “PCR-testfritagelse” kun gyldig, hvis den ledsages af resultaterne af en sådan test udført mindre end 72 timer før boarding, og som ikke identificerer COVID-19-kontaminering.
    Omkostningerne ved isolationsperioden er for din egen regning.
Ankomst fra et land, hvor virussen ikke cirkulerer

Hvis du ankommer fra et land på listen nedenfor kan du komme ind i Frankrig med forbehold af presserende grunde til at rejse.

Australien, Japan, New Zealand, Rwanda, Singapore, Sydkorea, Thailand.

Du bliver nødt til at præsentere følgende til transportoperatøren og grænsekontrolmyndighederne:

  • En svoret erklæring om, at:
    • Du viser ikke tegn på COVID-19;
    • Til din viden, du har ikke været i kontakt med nogen, der er bekræftet, at du har COVID-19 inden for de 14 dage før rejsen;
    • Du accepterer, at hvis du er 11 år eller ældre, underkastes en virologisk RT- PCR-test for SARS-CoV-2 ved ankomsten til Frankrig;
    • Du accepterer at selvisolere i 7 dage efter ankomsten til Frankrig og underrette en virologisk RT- hvis du er 11 år eller ældre PCR-test for SARS-CoV-2 i slutningen af isolationsperioden.
  • Hvis du er 11 år eller derover, udføres et negativt PCR-testresultat, der er udført mindre end 72 timer før afgang.

Hvor en RT-PCR-test ikke kan udføres i afgangslandet, kan du bede Frankrigs ambassade eller konsulat om et specifikt dokument kaldet “PCR-testfritagelse ”(Dispense de test PCR), underlagt presserende grunde til rejser (begrænset til et meget lille antal omstændigheder) og forudgående accept af:

  • En virologisk screeningstest, der er i stand til at påvise SARS-CoV- 2 (antigen / lateral flow test) ved ankomsten;
  • En 7-dages isolationsperiode i en virksomhed udpeget af de franske myndigheder med forbehold af forelæggelse af en reservation;
  • En RT- PCR virologisk test i slutningen af isolationen periode.

I lande, hvor test af antigen / lateral strømning er tilgængelig, er “PCR-testfritagelse” kun gyldig, hvis den ledsages af resultaterne af en sådan test udført mindre end 72 timer før boarding og som ikke identificerer COVID-19-forurening.

Omkostningerne ved isolationsperioden er for din egen regning.

Ankomst fra Storbritannien

Hvis du er i Storbritannien, kan du kun komme ind i Frankrig, hvis din rejse opfylder et af kriterierne for undtagelser, og hvis du har presserende grunde til at rejse. Listen over undtagelser og eksempler på presserende grunde til rejsen findes i certifikatet for rejser.

Specifikke regler gælder for transportvirksomheder.

Før du går ombord, skal du præsentere:

  • Et certifikat for rejser fra Det Forenede Kongerige til Frankrig, der findes her på engelsk og på fransk.
  • En svoret erklæring om, at:
    • Du viser ikke tegn på COVID-19;
    • Så vidt du ved, har du ikke været i kontakt med nogen bekræftet til have COVID-19 inden for de 14 dage før rejsen;
    • Du accepterer at, hvis du er 11 år eller ældre, underkastes en virologisk RT-PCR-test for SARS-CoV-2 ved ankomsten til Frankrig;
    • Du accepterer at selvisolere i 7 dage efter ankomsten til Frankrig og underrette, hvis du er 11 år eller ældre, til en virologisk RT-PCR-test for SARS-CoV-2 i slutningen af isolationsperioden.
  • Hvis du er 11 år eller derover, uanset din nationalitet, et negativt PCR-testresultat udført mindre end 72 timer før boarding.

De britiske myndigheder fører en liste over centre, der er i stand til at udføre COVID-19-tests.

Du får ikke lov til at gå om bord uden disse dokumenter.

NB : Franske embedsmænd med væsentlige opgaver i forbindelse med politistyring ved den franske grænse i Det Forenede Kongerige, britiske embedsmænd med væsentlige opgaver i forbindelse med politistyring ved den britiske grænse i Frankrig og væsentligt operationelt personale til jernbane- eller havneinfrastruktur i Frankrig og Storbritannien er undtaget fra disse sundhedsforanstaltninger i løbet af deres pligter.

Ankomst fra ethvert andet land

Hvis du befinder dig i et andet land, kan du kun rejse ind i Frankrig, hvis din rejse møder et af kriterier for undtagelser, og hvis du har presserende grunde til at rejse. Listen over undtagelser og eksempler på presserende grunde til rejsen findes på certifikatet for rejser.

Specifikke regler gælder for transportvirksomheder.

For din ankomst til Frankrig skal du udfylde ind og bære tre dokumenter ud over de krævede rejsedokumenter:

  • Et undtaget internationalt rejsecertifikat for rejser til Frankrig, der findes her på engelsk og på fransk.
  • En svoret erklæring om, at:
    • Du viser ikke tegn på COVID-19;
    • Så vidt du ved, har du ikke været i kontakt med nogen, der er bekræftet for at have COVID-19 i de 14 dage før rejsen ;
    • Du accepterer, hvis du er 11 år eller derover, til en virologisk RT-PCR-test for SARS-CoV-2 ved ankomsten til Frankrig;
    • Du accepterer at selvisolere i 7 dage efter ankomsten til Frankrig, og at sende, hvis du er 11 år eller ældre, en virologisk RT-PCR-test for SARS-CoV-2 i slutningen af isolationsperioden.
  • Hvis du er 11 år eller derover, en negativ PCR-testresultat, udført mindre end 72 timer før afgang.

Hvor en RT-PCR-test ikke kan udføres i afgangslandet, kan du bede Frankrigs ambassade eller konsulat om et specifikt dokument kaldet “PCR-testfritagelse” (Dispense de test PCR), underlagt presserende grunde til rejser (begrænset til et meget lille antal omstændigheder) og forudgående accept af:

  • En virologisk screeningstest, der er i stand til at detektere SARS-CoV-2 (antigen / lateral flow test) ved ankomsten
  • En 7-dages isolationsperiode i en virksomhed, der er udpeget af de franske myndigheder, forudsat at der er fremlagt en reservation
  • En RT-PCR virologisk test i slutningen af isolationsperioden.
    I lande, hvor antigen / lateral flow-test er tilgængelig, er “PCR-testfritagelse” kun gyldig, hvis den ledsages af resultaterne af en sådan test udført mindre end 72 timer før boarding, og som ikke identificerer COVID-19-kontaminering.

Omkostningerne ved isolationsperioden er for din egen regning.

I alle tilfælde gælder de sædvanlige rejsebegrænsninger (visa, opholdets varighed osv.).
Uanset dit afgangssted, hvis du viser symptomer på COVID-19 ved ankomsten til Frankrig, vil du blive sat i karantæne eller placeres og holdes isoleret af præfekten.

Andre regler gælder for rejser til og fra franske oversøiske territorier (se nedenfor).

Jeg rejser til eller fra et fransk oversøisk territorium. Hvad er reglerne?

At rejse til franske oversøiske samfund, hvis du er over 11 år skal du producere et negativt resultat af en PCR-test udført mindre end 72 timer før boarding, ud over reglerne beskrevet ovenfor og uanset dit sted afgang.

Du kan ikke rejse til eller fra Reunion, Mayotte, Ny Kaledonien eller øerne Wallis og Futuna, hvis du ikke kan bevise bydende familie- eller faglige grunde.

Du bliver så nødt til at give et fritaget bevægelsescertifikat for rejser til disse oversøiske samfund, der er tilgængelige på indenrigsministerens websted.

Rejser til Fransk Polynesien er underlagt særlige regler og check-in inden rejsen. Alle nødvendige oplysninger kan findes på: https://www.etis.pf/en.

For at rejse fra oversøiske franske samfund til Metropolitan France skal du fremstille en negativ RT-PCR-test, der er gennemført ud mindre end 72 timer før boarding.

• Guadeloupe
• Fransk Guyana
• Martinique
• Mayotte
• Ny Kaledonien
• Fransk Polynesien
• Réunion
• Saint Barts og Saint Martin (fransk side)
• Saint Pierre og Miquelon
• De franske sydlige og antarktiske områder
• Wallis og Futuna

Jeg planlægger at gifte mig med en fransk statsborger, eller jeg er i et romantisk forhold til en fransk statsborger, som jeg hverken er gift med, eller som jeg har indgået en PACS-kontrakt med. Kan jeg rejse til Frankrig?

Ud over de normale rejsebegrænsninger (visum, opholdets varighed osv.) Skal du bede om en laissez-forbipasserende fra Frankrigs konsulat til dit opholdssted.

For mere information om procedurerne for udstedelse af denne laissez passer, besøg webstedet for den diplomatiske eller konsulære post på dit opholdssted.

Kan jeg forlade Frankrig?

Der er ingen begrænsninger for rejser til andre lande inden for det europæiske rum, men sådanne rejser frarådes kraftigt.
Du kan kun rejse fra Frankrig til et land uden for det europæiske rum, hvis du har presserende grunde til at rejse, eller hvis du rejser til dit hjemland eller bopæl. Du bliver nødt til at udfylde og medbringe et fritaget internationalt rejsecertifikat for rejser til Frankrig, der er tilgængeligt her på engelsk og på fransk.
Hvis dit afgangstid kræver, at du forlader dit opholdssted under udgangsforbudet, skal du bære en undtaget varecertifikat.

VISAS OG TILLADELSER

Jeg har ansøgt om et fransk visum fra et fransk konsulat. Hvad er min ansøgnings status?

Franske konsulater genoptager gradvist visumudstedelse, hvor lokale folkesundhedsmæssige forhold tillader det. For yderligere information om denne genoptagelse, se portalen France-Visa og webstederne for diplomatiske og konsulære stillinger.
Du bliver muligvis nødt til at lave en ny aftale for at indsende din visumansøgning.

Jeg modtog et visum for at rejse til Frankrig, men kunne ikke bruge det, fordi grænserne var lukket. Kan jeg bruge det senere?

Du kan ikke bruge et udløbet visum. Du er dog berettiget til en forenklet procedure med mindre dokumentation for en yderligere visumansøgning, når udstedelsen genoptages. For yderligere oplysninger om denne genoptagelse, se portalen France-Visas og webstederne for diplomatiske og konsulære stillinger.

ASYLANVENDELSER

Jeg er asylansøger. Jeg har en aftale med det franske kontor for beskyttelse af flygtninge og statsløse personer (OFPRA). Hvad skal jeg gøre?

  • Lukning af den generelle reception
    Den generelle reception har været lukket siden 16. marts. Ingen medlemmer af offentligheden vil blive modtaget uden en aftale indtil videre.
    De, der søger asyl eller statsløs person, kan kun kontakte OFPRA via e-mail på den adresse, der er angivet på deres udnævnelsesbrev. I mangel af et aftalebrev skal spørgsmål sendes til kommunikation på ofpra.gouv.fr.
  • Lukning af modtagelse for dem med international beskyttelse
    Modtagelse for beskyttet personer har været lukket siden 16. marts og vil forblive det indtil videre. Der kan ikke udstedes nogen civilstatusdokumenter i OFPRA-lokalerne.
    Beskyttede personer kan dog fortsat anmode om udstedelse af civilstatusdokumenter (fødsels- / ægteskabs- / dødsattester) online ved hjælp af den dedikerede formular på OFPRA-webstedet. Tutorials er oprettet for at hjælpe med at udfylde onlineformularer.
    De kan også anmode OFIIs afdelingskontorer eller det sted, de opholder sig, hvis de opholder sig i en bolig, der er leveret af myndighederne, om foreløbig bevis for familiesammensætning etableret på baggrund af de erklæringer, der blev afgivet, da de indgav deres asylansøgning. Dette dokument kan udstedes efter præsentation af OFPRA-beslutningen, der anerkender international beskyttelse, og kan bruges til at få adgang til sociale rettigheder uden at vente på, at OFPRA udsteder de oprindelige civilstatusdokumenter.
    Store oplysninger om beskyttede personers civile status eller ret til familiesammenføring findes på OFPRA-webstedet.
  • Gradvis genoptagelse af interviews om asyl og statsløs status
    Fra 11. maj udnævnelsesbrev til asyl eller statsløs person status interviews sendes med posten eller udstedes personligt på OFPRA-kontorerne i Fransk Guyana, kun efter aftale.
    De, der anmoder om status for asyl eller statsløs person, hvis interviews blev annulleret inden den 11. maj, får en ny aftale senere.
    Dette oplysninger opdateres på OFPRA-webstedet: https://www.ofpra.gouv.fr/fr/l-ofpra/actualites/mesures-liees-au-covid-19.

STUDIE

Jeg er en international studerende og ønsker at rejse til Frankrig. Hvad skal jeg gøre?

Uanset dit hjemland er du autoriseret til at rejse til Frankrig, hvis du overholder ovenstående sundhedskrav. Din anmodning om visum eller opholdstilladelse behandles som en prioritet.

Jeg har et spørgsmål om modtagelse i Frankrig af udenlandske studerende.

Besøg Campus Frances websted for at få de seneste oplysninger.

BESKÆFTIGELSE

Jeg er ansat i Frankrig. Hvilke forholdsregler skal jeg tage, når jeg udfører mit arbejde?

Du skal følge de sundhedsanbefalinger, der findes på regeringens websted https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus.

Arbejde hjemmefra er fuldtids obligatorisk, hvor det er muligt.

Desuden bestemmer den franske arbejdskodeks, at arbejdsgiveren skal tage de nødvendige skridt “for at sikre sikkerhed og beskytte arbejdstagernes fysiske og mentale sundhed” (artikel L. 4121-1). Arbejdsgiveren har derfor ret til at træffe restriktive foranstaltninger for at sikre deres medarbejders sundhed efter at have vurderet risikoen for kontaminering i virksomheden.

Desuden bestemmer den franske arbejdskodeks, at arbejdsgiveren skal tage de nødvendige skridt “for at sikre arbejdstagernes sikkerhed og beskytte den fysiske og mentale sundhed” (artikel L. 4121-1). Arbejdsgiveren har derfor ret til at træffe restriktive foranstaltninger for at sikre deres medarbejderes sundhed efter at have vurderet risikoen for kontaminering i virksomheden.

Yderligere i henhold til artikel L. 4122-1 i arbejdskodeksen “i overensstemmelse med med de instruktioner, der gives af arbejdsgiveren, skal hver arbejdstager i overensstemmelse med deres uddannelse og så vidt de er i stand til at tage sig af deres helbred og sikkerhed såvel som for andre mennesker, der er berørt af deres handlinger eller undladelser på arbejdspladsen. ”

Derfor:

  • Du skal overholde de instruktioner, som din arbejdsgiver har givet dig i henhold til situationen i din virksomhed og dine egne forhold;
  • Du skal sikre din egen og dine kollegers sikkerhed og respektere den givne sundhedsrådgivning.

For de seneste oplysninger, besøg webstedet for Arbejdsministeriet (på fransk).
reglerne for udstedelse af arbejdstilladelser er forenklet.

Jeg er en udenlandsk arbejdsgiver i Frankrig. Hvad skal jeg gøre for at sikre han sundhed og sikkerhed for mit personale?

Jeg arbejder i Frankrig, men bor i et naboland. Kan jeg fortsætte med at arbejde?

BØRN

Jeg bor i udlandet, og mit barn er i øjeblikket i Frankrig sammen med deres anden forælder. Kan mit barn rejse for at se mig?

Der er ingen COVID-19-begrænsninger for afgang fra Frankrig. For at gå til grænser eller lufthavne under udgangsforbudet skal du have et undtaget varecertifikat. Vi anbefaler, at du:

  • Kontroller betingelserne for indrejse til det pågældende land på siden “Rejsendes råd” og webstedet for det kompetente konsulat.
  • Kontroller at flyene er tilgængelig i begge rejseretninger.

NB: At forhindre udøvelse af besøg og overnatningsadgang hos den anden forælder – uden legitime grunde – eller at nægte at aflevere et barn kan straffes med op til et års fængsel og en bøde på 15.000 €.

Jeg bor i udlandet, og jeg ønsker at rejse til Frankrig for at ledsage mit barn for at se deres anden forælder, der bor i Frankrig. Kan jeg rejse til Frankrig?

Betingelserne for rejser til Frankrig, der varierer afhængigt af dit afgangsland, er beskrevet ovenfor.
Hvor det er muligt, anbefaler vi de “uledsagede mindreårige” -tjenester, der tilbydes af flyselskaber fra 5 år og opefter.
Hvis du eller dit barn har brug for visum for at rejse ind i Frankrig, skal du kontakte det kompetente konsulat i dit opholdsland.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *