Fra Longman Dictionary of Contemporary Englishadmiread‧mire / ədˈmaɪə $ – ˈMaɪr / ●●● S3 verb 1 ADMIREfor at respektere og lide nogen, fordi de har gjort noget, som du synes er godt, eller for at respektere deres kvaliteter eller færdigheder, beundrer jeg virkelig den måde, hun opdrager disse børn på egen hånd. Beundre nogen til ( gør) noget Lewis var meget beundret for sit arbejde med middelalderlig litteratur.2 GODT / UDMÆRKeligt at se på noget og tænke hvor smukt eller imponerende det er Vi stoppede halvvejs for at beundre udsigten. Sal stod tilbage for at beundre sit arbejde.3 → beundre nogen på afstand GRAMMAR: Brug af den progressive • Beundre bruges ikke i den progressive i betydning 1. Du siger: Jeg beundrer ham for hans mod (= jeg respekterer og kan lide ham). SaySige ikke: Jeg beundrer ham. • Beundring bruges ofte i det progressive i betydning 2. Du siger: Han beundrede sig selv i spejlet (= han så på sig selv). Du kan også sige: Han beundrede sig selv i spejlet. THESAURUS beundrer at kunne lide nogen, fordi de har opnået noget specielt, eller de har færdigheder eller kvaliteter, som du gerne vil have, jeg beundrer dit mod. Hun beundrede ham for den måde, han behandlede situationen på. . respekt for at have en god mening om nogen, selvom du ikke er enig med dem, for eksempel fordi de har opnået meget eller har høje standarder Hun respekteres af alle sine kolleger på universitetet. Hun er en skuespiller, der ikke er villig til at gå på kompromis, og hendes publikum elsker og respekterer hende for det. ære / rɪˈvɪə $ -ˈvɪr / formel i høj grad at beundre nogen på grund af deres præstationer og personlige kvaliteter, især en berømt Mandela æres som en af de store ledere i vores tid. ser op til nogen til beundre en, der er ældre, eller som har mere erfaring end dig Alle de unge komikere ser op til ham. tænk stærkt på nogen at tænke, at nogen er god til det, de gør Hans lærere synes at tænke meget højt på ham. nøjes med at beundre nogen så meget, du synes de er perfekte – brugt især om berømte mennesker eller mennesker i din familie Han afgudede sin bror. Jane voksede op og idoliserede prinsesse Diana. helte-tilbedelse for at beundre nogen meget og vil være som dem – ofte os reddet når dette virker urimeligt eller ekstremt Hun helte tilbedte John i en sådan grad, at hun var blind for hans fejl. → Se Verb-tabelEksempler fra Corpusadmire • Jeg beundrede netop din dejlige have. • Morrows nye produktion af “Nøddeknækkeren” har været meget beundret. • Gammeldags amatører plejede at beundre farver med en gylden glød, hvilket konservatorer har demonstreret var effekten af misfarvet lak. • Rollins er mest beundret for hendes poesi, men hun skriver også fiktion. • Folk beundrede hende for hendes skønhed og intelligens. • Prins Charles beundrede hendes sans for stil og farve og overlod dekorationsbyrden til hende . • Jeg beundrede ham som den ultimative inden for dandyisme. • Corbin er en fremragende musiker. Jeg beundrer ham virkelig. • Det jeg beundrer mest ved Lee er hans tålmodighed. • Men en chef fra Puna, der i høj grad havde beundret Naihes surfingevne sendt en tjener til at vække den sovende sanger. • Hvem kan undlade at beundre en så enorm succes? • Jeg beundrer meget den tidligere borgmester og lovgiver i San Francisco. • Vi stoppede på toppen af bjerget for at beundre udsigten. • Vi stoppede halvvejs op ad bakke for at beundre udsigten . • Jeg beundrer den måde, hvorpå Sarah selv har opdraget børnene. Beundrer den måde, • Jeg beundrede især den måde, han udfordrede på, og overvandt konventionen. • Jeg beundrede også, hvordan han kunne skrælle et æble med huden i et stykke. , viklet som en kilde. • Jeg må indrømme, at jeg beundrede den måde, han ikke engang gik på, da Richie tog sit første sving for dagen. • Jeg beundrer den måde, han næsten har afvist forfædres påstande om guddommelighed. • Dexter beundrede vejen ind som hans chef forklædte hvem hun virkelig var interesseret i. • Jeg beundrede den måde, parfume kommer i så mange former. • Han måtte beundre den måde, hun læste på. • Jeg beundrede den måde, du reddede ham på. beundre udsigten • Hvordan de fleste foretrækker at være aktivt involveret i at sejle båden i stedet for bare at sidde og beundre udsigten. • De stod på verandaen og beundrede udsigten og priste, hvad Oliver havde kunnet gøre med det gamle sommerhus. • Eller du kunne bare beundre udsigten til ørkenen.Origin beundrer (1500-1600) Fransk beundrer, fra latin admirari, fra en d- “til” + mirari “at undre sig”
beundrer
Ordfamilie (substantiv) beundring beundrer (adjektiv) beundringsværdig beundret beundrer (udsagnsord) beundrer (adverb) beundringsværdigt beundrende