Atmosfære eller atmosfære – Hvilket er korrekt?

No comments
  • Atmosfære er karakteren og stemningen i et sted.
  • Ambiance er en alternativ stavning af det samme ord.

I onlineartikler finder du stemning – stavet med en -ance – som i dette eksempel fra Kansas City Star: “På trods af sin mystiske atmosfære er kælderen designet til at være funktionel.” I andre artikler, som denne fra The Post, stave forfattere det stemning – med en -ence. Hvilken er korrekt – stemning eller atmosfære?

Her er et tip: Vil du sikre dig, at din skrivning altid ser godt ud Grammatik kan spare dig for stavefejl, grammatiske og tegnsætningsfejl og andre skriveproblemer på alle dine yndlingswebsteder.

Definition af atmosfære

Atmosfære kommer fra en Fransk ord, der betyder “omgivende.” Atmosfære er stemningen eller atmosfæren i et bestemt miljø. Mange faktorer bidrager til stemningen. For eksempel i en restaurant kan valg af musik, malingens farve, samtalevolumen og lugten af madlavning give en behagelig eller ubehagelig atmosfære. Men hvad med atmosfære? Er det en stavefejl i atmosfæren?

Ambiance er ikke en stavefejl; det er en alternativ stavemåde. Du kan bruge det på samme måde som atmosfære. Hvilken er mest populær?

Ambiance vs Ambience: Brug og eksempler

Ambience har været på engelsk længere end atmosfære. Måske er det derfor, at stemning er den mest almindelige stavemåde. Selvom begge stavemåder er korrekte, føler nogle mennesker sig mere komfortable med at bruge den mere populære. Hvordan har du det? I betragtning af nogle eksempler kan det hjælpe dig med at beslutte dig:

“Dyrerigets diktatorer er dem, der lever i en masserig atmosfære. Anarkisterne er som altid de herrer af vejen . ”
Bruce Chatwin, The Songlines

” Uden tvivl planlagde embedsmændene nøjagtigt lufthavnens placering for at forhindre den uophørlige lufttrafik og brølende motorer fra synligt eller hørbart forurenende atmosfæren i deres elskede hovedstad, og tilsyneladende lykkedes det. ”
E.A. Bucchianeri, penselstrøg af en gadefugl

“Hun gled ned under tæpperne med sine bare fødder i det kolde gulv.” Hvad spillede du? ” spurgte hun ærbødigt og ville ikke forstyrre den atmosfære, der var tilbage i rummet. ”
Lorraine Heath, Texas Splendor

Stemning og stemning er begge korrekte stavemåder for det samme ord. Atmosfære er den mest populære af de to, men stemning er acceptabel. Vil du skrive om karakteren eller stemningen på et sted med den franske stavemåde? Vil du vælge den mere populære atmosfære?

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *