Hvis du lærer spansk, kan du bruge din viden om sproget til at vise din bedstemor, hvor meget du elsker hende. Af denne grund har vi i denne artikel samlet en liste over forskellige ord, som talere bruger til at sige bedstemor på spansk.
Alle disse ord er perfekte at bruge sammen med din bedstemor, men afhængigt af land kan nogle af disse kaldenavne være mere populære end andre. Så for at hjælpe dig med at vælge et godt kaldenavn til din bedstemor kommer disse ord med deres beskrivelser.
I slutningen af denne artikel har du flere muligheder for at sige bedstemor på spansk.
Abuela – Bedstemor
Abuela er den mest almindelige måde at sige bedstemor på spansk på. Afhængigt af konteksten og sætningen kan dette ord oversættes enten som bedstemor eller granma. Abuela kan bruges til enten at henvise til din bedstemor eller til at henvende sig direkte til hende.
¡Abuela! ¿Estás en casa?
Bedstemor, er du hjemme?
Ve a ver cómo está tu abuela
Gå og se hvordan din bedstemor har det
Oye, Fernanda, ¿cómo está tu abuela?
Hej, Fernanda, hvordan har du det med din bedstemor?
¿Quiere que le ayude en algo, abuela?
Vil du have mig til at hjælpe dig med noget, bedstemor?
Abue – Bedstemor / bedstemor
Som en kort version af abuela er abue et af de mest populære kaldenavne, som spansktalende bruger til at sige bedstemor. Dette ord er den direkte oversættelse af bedstemor eller bedstemor. Ud over at blive brugt som et kaldenavn kan folk også bruge abue til at henvise til en anden persons bedstemor. Men da det er et meget kærligt ord, bruger vi det kun, hvis vi er tæt på denne person.
Qué rica está la comida, abue
Maden er lækker, bedstemor
Mañana voy a ir a visitar a mi abue
I morgen skal jeg besøge min bedstemor
Mi amor, ¿cómo ha estado tu abue?
Sweetie, hvordan har din bedstemor været ?
Abue, ¿quiere que saque a pasear al perro?
Bedstemor, vil du have mig til at gå med hunden?
Bemærk: Abue bruges ikke udelukkende til bedstemor. Faktisk er det også en kort og kærlig version af abuelo og abuelos. Så vær ikke overrasket, hvis du hører det i nogen af disse sammenhænge.
Abuelita – Bedstemor
Abuelita er den diminutive form for abuela, og som et resultat er det en meget kærlig måde at sige bedstemor på spansk. Ligesom andre ord kan abuelita bruges til at tale til din bedstemor eller til at tale om hende med andre.
Ismael vive con su abuelita
Ismael bor hos sin bedstemor
Deja le llevo estas cosas a mi abuelita
Lad mig tage disse ting til min bedstemor
Buenos días, abuelita, ¿cómo durmió?
Godmorgen, bedstemor, hvordan sov du?
¿Vas con tu abuelita? Espérame, le voy a mandar comida
Skal du til din bedstemor? Vent, jeg sender hende mad
Bemærk: På spansk kan abuelita også bruges til at henvise til eller tale med kærlighed og respekt til en gammel kvinde, der ikke er din bedstemor.
Hay una abuelita en el parque que vende unos pasteles muy ricos
Der er en bedstemor i parken, der sælger lækre kager
Mami / Mamá – Mommy / Mom
I latinamerikanske lande er mami og mor et populært kaldenavn for bedstemødre. Dette udtryk er meget kærligt, fordi det giver din bedstemor titlen mor. Som et resultat betyder det, at vi har en dyb kærlighed og respekt for vores bedstemor ligesom vi gør for vores mødre.
¿Vamos a ir a ver a mi mami el domingo?
Skal vi se min mor på lørdag?
Selvom du kunne bruge mami som en enkeltord at kalde din bedstemor, Latinamerikanske talere bruger følgende struktur til at skelne mellem deres mødre og deres bedstemødre.
Mami / Mamá +
Dále un besito a tu mami Gracia
Giv din mor Gracia et kys
Hola, mamá Laura, ¿cómo ha estado ?
Hej, mor Laura, hvordan har du været?
Mi mami Ana nos invitó a comer el domingo
Min mor Ana inviterede os til frokost søndag
Tag Bemærk: At bruge mami som en måde at sige bedstemor er meget sød og kærlig. Dog kan nogle mødre blive jaloux og ikke lide det (når alt kommer til alt har du kun en mor). Som et resultat afhænger brugen af dette kaldenavn af familiens præferencer.
Relateret ressource: Forskellige måder at sige mor på spansk
Abu – bedstemor / bedstemor
Abu er den korteste version af det spanske ord abuela. Derfor bruges det også som et kaldenavn til bedstemor. Ligesom andre ord fra denne liste afhænger brugen af abu af individets personlige præferencer. Abu kunne oversættes enten som bedstemor eller bedstemor.
Abu, mi mamá te mandó esto
Bedstemor, min mor sendte dig dette
¿Dónde le dejo su bolsa, abu?
Hvor skal jeg lade din taske, bedstemor?
¿Cómo está tu abu? Hace mucho que no la veo
Hvordan har du din bedstemor?Jeg har ikke set hende på et stykke tid
Nana – Nana
Nana er en spansk oversættelse af bedstemor. Selvom nana også bruges som en måde at sige bedstemor på spansk på, er det ikke så populært som andre udtryk fra denne liste. Faktisk kan dette ords popularitet variere afhængigt af det spansktalende land og personens præference.
A mi nana le gusta tejar
Min nana kan lide at strikke
Hijo, tu nana te mando un beso y un abrazo
Søn, din nana sender dig et kys og kram
No puedo ir hoy, le dije a mi nana que iría a ayudarle
Jeg kan ikke gå i dag, jeg sagde til min nana, at jeg ville hjælpe hende
Bemærk: Nana er det spanske ord for babysitter. Som et resultat er dette ord måske ikke så almindeligt brugt til at tale til en bedstemor.
Lita – Bedstemor / bedstemor
Lita er en af de korte versioner af abuelita. Det kommer faktisk fra små børn, der har problemer, der udtaler abuelita. Imidlertid er dette kaldenavn også ret populært blandt voksne. Da dette ord kan betragtes som en smule sød, afhænger det af dine præferencer at bruge det.
Mamá, ¿vas a ir con la lita?
Mor, skal du til bedstemor?
La lita nos mandó este frasco de mermelada
Bedstemor sendte os dette krukke syltetøj
Lita, voy al supermercado, ¿necesita algo?
Bedstemor, jeg skal til supermarkedet, har du brug for noget?
Tita – Bedstemor
I nogle spansktalende lande er tita et kærligt ord at kalde din bedstemor. Denne betydning kan ikke anvendes i Spanien, hvor tita bruges til at sige tante.
Tita, te trajimos estas flores
Bedstemor, vi bragte disse blomster til dig
¿Sabes dónde están los lentes de la tita?
Ved du hvor bedstemors briller er ?
Dile a tu tita que la busca una señora
Fortæl din bedstemor, at en dame leder efter hende
Hijo, tu tita dijo que dejaste tus juguetes en su casa
Søn, din bedstemor sagde, at du efterlod dit legetøj i hendes hus
Yaya – Nana / Bedstemor
I både latinamerikanske lande og Spanien er yaya et andet spansk ord, der kan være bruges til at henvise til din bedstemor. Dette kærlige kaldenavn kan oversættes som nana eller bedstemor.
Gracias por la cena, yaya
Tak for middagen, nana
Yaya, si quieres ir al doctor, yo te puedo llevar
bedstemor, hvis du vil gå til lægen, jeg kan tage dig
Oigan, mañana es el cumpleaños de la yaya, ¿tienen su regalo listo?
Hej gutter, i morgen er bedstemor fødselsdag, har du hendes gave klar?
Indpakning
I denne artikel har vi samlet nogle af de mest almindelige ord, som du kan bruge til at sige bedstemor på spansk. Selvom de fleste af disse ord gælder for alle spansktalende lande, er der nogle få af dem, der ikke har samme betydning.
Nu er du klar til at begynde at bruge disse ord sammen med din bedstemor 🙂