Har du svært ved at finde forskellige måder at beskrive smukke og attraktive ting, oplevelser og mennesker på?
Engelsk har så mange måder at sige det samme. Denne rige blanding af forskellige tunger og udviklingen af engelsk (meget takket være vores ven Shakespeare) har gjort engelsk til den smukke melange, som den er i dag. Vær opmærksom på etymologien i nogle af nedenstående ord.
GRATIS guide: 101 ord, du ikke lærer i skolen
Dit modersmål har sandsynligvis et omfattende udvalg af ord til beskrivelse af skønhed og tiltrækning, men du kender sandsynligvis kun et par få på engelsk. Ved at skabe et rigt ordforråd beriger du dit engelsk og lyder meget mere naturligt.
De 16 mest almindelige synonymer for skønhed
* Organiseret fra uskyldig til mere antydning til romantisk og / eller seksuel interesse
1. Cute kan bruges til at beskrive en hund, en baby eller en person, du er tiltrukket af på en romantisk eller ikke-romantisk måde. At kalde nogen sød er ofte den første fase af romantisk interesse, men det kan også forveksles med en plutonisk / IKKE-romantisk kærlighed.
2. Yndig har samme sans som sød, men den er lidt stærkere. Det er en måde at tale om en lettere, mere legende form for skønhed, der kan anvendes på kæledyr, babyer / børn og mennesker, som du måske eller måske ikke har en romantisk attraktion for. Tilbedelse som verbum betyder dog at have en dyb kærlighed og respekt for nogen.
3. Attraktiv er den mest generiske og objektive måde at sige, at en anden person har et behageligt udseende. Det betegner ikke nødvendigvis romantisk interesse. Dette er et ord, du måske bruger til at tale om en person (til objektivt at beskrive nogen som flot) og ikke til en person, du er interesseret i.
4. Flot er en af de mest almindelige måder at beskrive en person, der er attraktiv. Selvom flot er lidt mere tyder på romantiske intentioner end ordet attraktivt, betegner det ikke nødvendigvis romantisk interesse. Det bruges til at tale om mennesker, der har et behageligt udseende. Flot kommer fra at se godt ud (f.eks. Ser du godt ud i den kjole).
Lær engelsk med venner: Rosss smukke fætter
5. Smuk er den klassiske måde at beskrive en feminin skønhed (i det mindste når man taler om mennesker), som ofte udtrykker både ydre og indre skønhed. At kalde en person af det modsatte køn smuk (dvs. du er smuk) tyder mere og mere på romantisk interesse, fordi det kan betegne tiltrækning til hele deres væsen.
Dette er dog anderledes end at sige “du ser smuk ud” (et kompliment over nogens nuværende udseende, som måske eller måske ikke betegner romantisk interesse). Det er også vigtigt at huske på, at en kvinde (især) ofte komplimenterer en anden kvindes fysiske skønhed uden romantiske intentioner. , som en mand kan (til en kvinde). Men det er sjældent at høre en heteroseksuel mand beskrive en anden mand som smuk.
* Vigtig kulturel note: Med romantiske intentioner, smukt bruges generelt til at beskrive en feminin eller meget intim skønhed. Så i engelsktalende kulturer er det ikke almindeligt for en kvinde at kalde en mand smuk, medmindre hun beskrev en mere delikat type skønhed. Mens en mand kalder en kvinde smuk , ville en kvinde kalde en mand flot, sød, o r endda smuk. Husk også, at smukt ikke kun bruges til at beskrive mennesker, men også steder og ting, som er meget mere universelt.
Engelsk med moderne familie: Glorias accent
6. Handsome er et ord, der traditionelt bruges til at beskrive en attraktiv mand. I USA er dette et mere gammeldags ord og bruges sjældent af yngre generationer, mens australiere i alle aldre bruger dette til at beskrive attraktive mænd hele tiden.
I USA er den generelle tendens (for yngre mennesker) ved at beskrive en attraktiv mand er det ikke at bruge smukke eller smukke (selvom de ikke er forkerte). De fleste mennesker under 40 år bruger flot eller sød i denne situation.
7. Smuk ligner smuk i betydning, men på en mere uskyldig og / eller fysisk måde.Smukt er et mere kraftfuldt og komplet koncept (skønhed kan ikke kun beskrive ydre skønhed, men også indre skønhed såvel som nåde) og har mere indflydelse. Smuk kan derimod være mere baseret på fysisk udseende, der kan formes af kosmetik. Selv om det betegner tiltrækning, og der ikke er noget overfladisk ved dette ord, er smukt ikke så dybt og betydningsfuldt som smukt. Det er heller ikke så formelt.
Bemærk: Dette er et andet ord, der beskriver feminin skønhed. En kvinde vil generelt aldrig kalde en mand “smuk.” En anden almindelig kollokation er, at en heks kalder børnene “mine smukke”, når hun har en ondsindet hensigt.
8. Smuk er et andet synonym for smuk, der betegner en meget stærk fysisk tiltrækning. Mens den smukke verden måske har mere en indre / ydre kvalitet, er smuk rent fysisk tiltrækning. Dette kan bruges til både feminin og maskulin skønhed, selvom det er mere almindeligt for kvinder at bruge dette til at beskrive mænd.
Engelsk med How I Met Your Mother: Teds Crush
9. Dejligt er et synonym for, hvad der generelt er en feminin skønhed, der beskriver en elegant og / eller strålende skønhed. Du kan også bruge den til at beskrive ting og begivenheder (dvs. jeg havde en dejlig tid i parken, min ferie var dejlig osv.). Dette bruges meget på posh britisk engelsk.
10. Udsøgt betyder at være smuk på en meget delikat og raffineret måde. Svarende til ordet dejlig betegner udsøgt en ekstrem feminin skønhed, når man beskriver mennesker. Ved at bruge lignende kvaliteter (delikat, raffineret osv.) Kan vi bruge udsøgt til at tale om mad, vin, en oplevelse og alt andet, der kræver en opmærksom / følsom opmærksomhed på detaljer.
11. Bedøvelse er et overraskende og / eller chokerende udseende, som angiveligt måske endda forårsager bevidsthedstab. Det bruges ofte til at beskrive feminin skønhed, men kan også bruges til at beskrive en mand.
12. Foxy er et andet ord, der bruges på engelsk til at beskrive en meget attraktiv kvinde eller mand. Du kan sige “hun er ræv” eller “hun er en ræv”, selvom dette ord ikke bruges så meget i dag (det er mere 7os slang). Den bogstavelige betydning af en ræv er et vildt dyr (svarende til en hund – se definition nedenfor), og oprindelsen til det britiske ord er foxismonitisme, hvilket betyder ung og attraktiv.
Kontroller dine oversættelser: Når jeg var en begyndende spansk taler i Mexico, lærte jeg, at den bogstavelige oversættelse af ræv på spansk var zorra. Så jeg var på en date med en foxy kvinde en nat, og alt gik rigtig godt, indtil jeg så hende i øjnene og sagde “eres muy zorra”, og hun overraskede mig med et slag i ansigtet. Tilsyneladende betyder zorra prostitueret på spansk .
13. Strålende er en lys eller skinnende slags smuk, der er specifikt brugt til at beskrive feminin skønhed. Dette er en skønhed, der er levende med lys, lysstyrke, liv, energi og sundhed. Det er også almindeligt at bruge dette som en tidsmæssig skønhed i øjeblikket.
14. Sexet er et ord, som jeg tror oversætter til andre sprog, og de fleste mennesker har forståelse for. Det betyder, at personen er attraktiv på en meget seksuel, sensuel måde, at de forårsager spænding. I dag kan sexet undertiden imidlertid bruges til at beskrive spændende, glamourøse og / eller trendy ting, når de bruges i dagligdags forstand, som en “sexet ny guitar, ”eller en” sexet ny computer ”(svarende til chic).
Engelsk med Big Bang Theory: Sheldons Hot Sister
15. Hot ligner sexet, fordi det er en tiltrækningskraft, der fremkalder seksuel interesse eller endda lyst. Du kan sige, at “han er varm,” eller at “han er en hottie.” Både varme og sexede objektiviserer let. Her er en definition fra urban ordbog.
16. Babe er navneord, der bruges til at beskrive en meget smuk kvinde (eller i sjældne tilfælde en mand). Det er i samme grad som smukt, men det er bestemt ikke så almindeligt som det plejede at være. Du vil helt sikkert se mange popkulturelle referencer i gamle film og sange.
59 Mere almindelige synonymer og kollokationer for skønhed
Disse er i alfabetisk rækkefølge med en stjerne * ved siden af dem, som jeg opfatter som mere populære
- * Æstetisk behagelig (adj) er en mere objektiv måde at sige, at det glæder sanserne.Det er meget mere almindeligt at bruge dette til at beskrive design end mennesker (det er meget objektivt).
- * Appealing (adj): Noget, der er attraktivt eller interessant (det appellerer til dig). Vi bruger dette til at tale om ting og / eller ideer, og det forbinder ikke ofte romantisk hensigt med mennesker.
- * Lokkende (adj): Noget der forfører eller lokker dig på en mystisk måde. Du kan sige dette om en person eller en ting.
- * Fantastisk (adj): Noget eller nogen, der overrasker eller imponerer dig (når man beskriver en person, er dette mere en dybtgående følelse, ikke strengt ekstern skønhed).
- * Angelic (adj) / en Angel (n): Er en anden måde at beskrive noget af en religiøs konnotation eller, når man beskriver en person, en mystisk eller hellig type forbindelse eller skønhed .
- * Banging (bangin ) (adj) (Banging) er et uformelt, men populært slangudtryk, der betyder sexet eller varmt, når man beskriver en person (hovedsagelig brugt til at beskrive kvinder), men kan også betyde, at noget er fantastisk (ikke-seksuelt). Det kommer fra verbet bang, som betyder at slå hårdt, og kan også være et synonym for “at have sex.”
- En skønhed / en skønhed (n) er at beskrive et særligt perfekt eksempel på noget (til ting og mennesker), hovedsageligt brugt af mænd.
- At blive (adj) er mere et elegant ord, der betyder, at det fremhæver skønheden, såsom en dejlig kjole eller skjorte, der gør en person eller ting smukkere. Det kan også betyde, at det er passende eller passer godt sammen med noget.
- Beguiling (adj) er en slags skønhed, der er charmerende og attraktiv, men nogle gange på en klog eller vildledende måde.
- Bedrøvende / Bevitched (adj) har kvaliteten af at “trylleformulere” på nogen, blive hypnotiseret eller miste kontrol, som det ofte er tilfældet med romantiske ønsker.
- Bootylicious (adj ) navnet på en berømt Destinys Child-sang er en kombination af ordene bytte (røv eller røv) med lækker. Dette er en mere “kurvaceous” eller vellystig (som henviser til en fuldfiguret eller større kvinde) form for seksuel tiltrækningskraft.
- * Betagende (adj) er noget, der tager ånde væk, og hvis det ofte bruges til at beskrive naturlig skønhed eller noget med ekstrem nåde.
- Buxom (adj) er en særligt vellystig og / eller big-breasted form for feminin skønhed.
- * Fængslende (adj) er en slags skønhed, der overrasker og holder dig fanget (fange). Dette bruges ofte til at beskrive mennesker og ting, der griber dig og efterlader dig uden kontrol.
- * Charmerende (adj) er et behageligt hypnotisk aspekt af en person, der kan have mere at gøre med deres adfærd og / eller tilstedeværelse. Dette bruges meget mere til at beskrive den ideelle mand (dvs. prins charmerende) i en romantisk forstand end en kvinde. Svarende til fortryllet og fortryllende.
- Comely (adj) er et ord, der stammer fra “at blive” og har en lignende betydning. Dette er en attraktiv kombination eller noget, der passer godt sammen, såsom tøj, eller et par, der supplerer hinanden.
- Dainty (adj) er en delikat eller udsøgt feminin skønhed. Dette ord er lidt gammeldags og almindeligt i gammel engelsk litteratur.
- * Blændende (adj) er noget eller nogen, der blænder dig eller blinder dig med et lyst og overraskende lys, der forvirrer din vision.
- Dejlig (adj) er noget der glæder eller glæder dig. Når vi taler om skønhed, er det noget, der glæder sanserne.
- * Divine (adj) er et ord, der bruges til at beskrive en himmelsk eller hellig skønhed, der ligner engle.
- Dukke (n) er lidt af et forældet / gammeldags adjektiv til at beskrive skønhed eller skønhed, der sandsynligvis stammer fra legetøjsdukker. Det har en konnotation af glatte, sarte træk med et strejf af uskyld. Du kan muligvis se disse i gamle film.
- Drømmende (adj) er en type menneskelig skønhed, der påkalder en person til at dagdrømme (at fantasere om noget). Selvom dette ord er forældet / gammeldags, kan en teenagepige muligvis beskrive hendes forelskelse (den person, hun kan lide) som drømmende.
- * Drop-Dead (adj) Smuk er en almindelig kollokation for en kvinde eller mand der er så attraktiv, at dit hjerte holder op med at slå. Drop-dead bruges kun til at beskrive mennesker.
- * Iøjnefaldende henviser til noget, der fanger / griber øjnene og opmærksomheden fra mennesker, der bogstaveligt talt tiltrækker blik fra hele vejen rundt. Som eksemplificeret
- Let på øjnene (adj) er en slags skønhed, der gør det let at se på den person. Det er selvfølgelig en underdrivelse (tilstedeværelsen af noget som værende mindre). Også ikke svært at se på.
- * Eye-Candy (n) er et uformelt slangudtryk, der betyder, at noget smager godt for dine øjne, men ikke har meget dybde. Selvom det ikke er et dårligt ord, er det meget direkte og seksuelt.
- Fortryllende (adj) er en skønhed eller appel, der har magten til at fortrylle eller “trylleformulerer” over dig (bruger magi til at ændre din tilstand). Dette kan bruges sammen med mennesker og ting. Svarende til charmerende og trolsk.
- * Fabelagtig (adj) er en skønhed eller appel, der inspirerer undring. Svarende til vidunderligt og fantastisk.
- Fair (adj) er en meget delikat form for skønhed, der kommer fra gammel-engelsk (dvs. min fair lady eller the). Det betyder også retfærdig eller lyshudet og / eller blond.
- * Fin (adj) er et slangord fra 90erne, der betyder sexet eller attraktiv (mand eller kvinde), ofte brugt af unge.
- * Fly (adj) er et 90ers ghetto-slangord, der betyder alt fra cool til en slags blanding mellem smuk og cool. Det kan bruges til at beskrive en person eller en ting.
- Fetching (adj) er et adjektiv, der betyder attraktivt, der kommer fra gammel engelsk. At hente betyder bogstaveligt “at hente” eller “gribe”. Det kan bruges til ting og mennesker.
- * En gudinde (n) er bogstaveligt talt en kvindelig guddom, men når man beskriver en attraktiv kvinde betyder det, at hun er så smuk, at hun har en hellig, guddommelig kvalitet, der næsten er overmenneskelig.
- Glamourøs (adj) betyder at have en magisk og / eller spændende charme eller glamour.
- Glorious (adj) er en type appel, der fremkalder pragt, beundring og ære.
- * yndefuld (adj) er en elegant type skønhed, ofte delikat i udseende eller bevægelse.
- * En hoveddrejere (n) er en person, der er så smuk, at de får folk til at dreje hovedet for at se ud på dem, når de går eller kører forbi (ofte forårsager bilulykker).
- Hjertestop (adj) er en ekstrem og overraskende type skønhed, der siges at “stoppe hjertet.”
- * Hottie (adj) er et synonym, ofte brugt af unge eller unge, til at beskrive nogen, der er sexet og attraktiv. Urban ordbog definerer “hottie” som en person, der er fysisk attraktiv, men ikke kender det endnu.
- Hypnotisk (adj) i s nogen, der er så attraktiv, at de hypnotiserer dig på en måde, så du mister kontrol.
- * Uimodståelig (adj) er en type attraktion eller appel, der ikke kan modstå. Dette bruges ofte til at beskrive en smuk person, men bruges også til at beskrive følelser, følelser og impulser.
- * Et udseende (n) er et synonym for nogen, der “ser godt ud” som i godt -udseende, typisk brugt til at beskrive en ung kvinde.
- * Fyldig (adj) er bogstaveligt talt noget, der smager godt, rig og sød. Som det ofte er tilfældet, overføres den sensuelle oplevelse af mad til at beskrive nogen, der er sensuelt tiltrækkende.
- * Magnetisk (adj) er en tiltrækningskraft eller appel, der opnår kvaliteten af en magnet, der lokker, trækker dig mod den.
- * Pragtfuld (adj ) er en imponerende og ekstravagant type skønhed, der kan bruges til at beskrive en person eller en ting.
- * Marvelous (adj) er et adjektiv, der bogstaveligt talt betyder at inspirere undring, ærefrygt og beundring. Det kan bruges til at beskrive en stærk tiltrækningskraft eller appel til en person eller en ting.
- * Nice (adj) er et dagligdags synonym for smukt, der også betyder behageligt og behageligt. at lide om en kvinde (og muligvis en mand) og at sige, at personen er “pæn” indebærer seksuel tiltrækning (australsk engelsk).
- * En perfekt 10 (n) er en person (normalt en kvinde), der får en perfekt score på en skala fra 1 til 10. Dette skala fra 1 til 10 / scorekort er en måde, grundere mænd har tendens til at objektivere kvinder og give dem en overfladisk karakter for deres skønhed, så de kan systematisere og kommunikere deres erobringer med deres venner. For eksempel er en 10 perfekt, en 9 kan være meget smuk / smuk, en 8 er smuk, en 7 er sød og en 6 er okay.
- * Ravishing (adj) er en ekstrem og / eller forbløffende skønhed, der hypnotiserer dig.
- Nitter (adj) er noget, der fuldt ud fanger din opmærksomhed på en positiv måde til det punkt, hvor du mister kontrollen.
- Forførende (adj) er en type af skønhed, der forfører dig, tiltrækker dig og frister dig.
- Sanselig (adj) er et andet ord, der beskriver rent fysisk skønhed, der henviser til forståelsen af en persons fysiske kvaliteter.
- * Rygning (smokin hot) er en person, der er så varm (sexet), at røg udsendes fra dem (billedligt). Urban ordbog definerer det som “ud over (mere end) virkelig varmt.”
- * Spektakulær (adj) er en slags skønhed, der er dramatisk og imponerende, der fremkalder folks opmærksomhed som et skue. bruges til både mennesker og ting.
- * Striking Beauty (adj) er en almindelig kollokation med skønhed, der beskriver det som noget, der rammer eller rammer dig hårdt og forårsager en indvirkning.
- * Sublime (adj) er en slags skønhed, der næsten er åndelig eller hellig, og som inspirerer beundring. Dette kan bruges til at beskrive mennesker, men det bruges oftere til at beskrive ting.
- Tager (adj ) er en type person, der fængsler (griber eller tager dig i besiddelse) med deres skønhed eller charme. Dette bruges ikke almindeligt i dag.
- En trafikstopper (n) henviser til en person, der er så attraktiv at de stopper trafik. Uanset årsagen er dette normalt en henvisning til kvinder. Dette kan også bruges til at beskrive fascinerende og smukke ting.
- Winsome (adj) beskriver, at en person er attraktiv i fysisk udseende. Dette bruges ikke almindeligt i dag.
- * Wonderful (adj) er en skønhed eller appel, der inspirerer undring, forbløffelse, nysgerrighed.
Vend tilbage fra 75 måder at sige smukt til øverste virkelige engelske artikler