Para el profano, la diferencia entre palomas y palomas tiene algo que ver con el color, tal vez. O la ubicación. O el atractivo general (las palomas suelen mejorar mucho prensa que las palomas). Pero, ¿cuál es la diferencia científica real entre palomas y palomas?
Resulta que no hay una. Paul Sweet, director de colección del departamento de ornitología de la American Museum of Natural History, dice que la diferencia es más lingüística que taxonómica.
«La palabra dove es una palabra que vino al inglés de los idiomas más nórdicos, mientras que pigeon vino al inglés del francés», dice Sweet a Mental Use hilo dental.
Tanto la paloma como la paloma se refieren a las 308 especies de aves de la familia Columbidae, dice Sweet. No hay diferencia entre una paloma y una paloma en la nomenclatura científica, pero el inglés coloquial tiende a clasificarlas por tamaño. Algo llamado paloma es generalmente más pequeño que algo llamado paloma, pero no siempre es así. Una paloma común, por ejemplo, se llama paloma de roca y paloma de roca.
«La gente simplemente tiene su propia clasificación para lo que las hace diferentes», dice Sweet. Así que en el Pacífico, por ejemplo , las grandes pueden llamarse palomas y las más pequeñas pueden llamarse palomas, pero en realidad están más estrechamente relacionadas entre sí que con otras cosas en, digamos, América del Sur, que se llaman palomas y palomas «.
La diferencia se reduce a las tradiciones lingüísticas, así que no dude en decirle a la gente que está soltando palomas en su boda o que está alimentando palomas en el parque. Científicamente hablando, estará en lo correcto de cualquier manera.
¿Tiene una gran pregunta que le gustaría que respondiéramos? Si es así, háganoslo saber enviándonos un correo electrónico a [email protected].