Pozadí
Odbor občanských práv Ministerstva spravedlnosti, vytvořený v roce 1957 uzákonění zákona o občanských právech z roku 1957 usiluje o zachování občanských a ústavních práv všech Američanů, zejména některých z nejzranitelnějších členů naší společnosti. Viz oddělení občanských práv. V rámci této práce má Divize občanských práv za úkol vynucovat zákon o občanském osvobození Servicemembers („SCRA“), 50 USC §§ 3901-4043. Viz id. V oddíle Bydlení a vymáhání práva.
Zákon SCRA, který byl přijat v roce 2003 a od té doby několikrát novelizován, revidoval a rozšířil zákon o civilní pomoci vojáků a námořníků z roku 1940 (SSCRA), zákon, jehož cílem je zmírnit finanční zátěž pro členy služby během období vojenské služby. Viz 50 USC §§ 3901-4043. SCRA je federální zákon, který poskytuje ochranu vojenským členům při vstupu do aktivní služby. Viz id. Pokrývá otázky jako nájemní smlouvy, kauce, předplacené nájemné, vystěhování , smlouvy o splátkách, úrokové sazby kreditních karet, úrokové sazby hypotéky, zabavení hypotéky, občanskoprávní soudní řízení, leasing automobilů, životní pojištění, zdravotní pojištění a platby daně z příjmu. Viz id.
Umístění SCRA v rámci zákoníku Spojených států se změnilo v la te 2015. Dříve nalezeno na (kodifikováno a citováno jako) 50 U.S.C. Aplikace. §§ 501-597b došlo k redakční reklasifikaci SCRA Úřadem právního revizního poradce Sněmovny reprezentantů Spojených států, která nabyla účinnosti 1. prosince 2015. SCRA je nyní k dispozici na (kodifikováno jako) 50 U.S.C. §§ 3901-4043.
Přehled
„Zákon je třeba číst s pohledem přátelským k těm, kteří upustili od svých záležitostí, aby odpověděli na otázky své země volání.“ Le Maistre v. Leffers, 333 US 1, 6 (1948) (s odvoláním na Boone v. Lightner, 319 US 561 575 (1943)). Přepracováno, SCRA by se obecně mělo číst ve prospěch členů služby, které má chránit. Viz id.
Podle SCRA je generální prokurátor oprávněn podat federální žalobu na jakoukoli osobu (nebo entitu), která se dopouští jednání nebo praktik porušování tohoto zákona. zákon. 50 USC § 4041 (a) (1). Generální prokurátor může také podat žalobu, pokud dané skutečnosti vyvolávají „otázku významného veřejného významu“. Id. v § 4041 (a) (2). Když generální prokurátor podá žalobu podle SCRA, má pravomoc usilovat o náhradu peněžitých škod jménem jednotlivých členů služby. Id. v § 4041 (b) (2). Generální prokurátor má rovněž pravomoc vymáhat občanskoprávní tresty, spravedlivou úlevu a deklarativní úlevu. Id. v § 4041 (b).
Doporučujeme všem členům služby, aby nejprve vyhledali pomoc u místního úřadu pro vojenskou právní pomoc. Pokud však vojenská právní pomoc nemůže problém vyřešit, jednotlivec není způsobilý pro služby vojenské právní pomoci nebo je záležitost časově citlivá, ministerstvo stížnost přezkoumá a určí, zda je opatření vhodné.
SCRA poskytuje vojákům širokou škálu výhod a ochran. Viz 50 U.S.C. §§ 3901-4043. Vojenská služba je podle SCRA definována jako: 1) členové aktivní vojenské služby na plný úvazek v pěti vojenských větvích (armáda, námořnictvo, letectvo, námořní pěchota a pobřežní stráž); 2) Záložníci ve federální aktivní službě; a 3) příslušníci Národní gardy na federální příkazy po dobu delší než 30 dnů. Id. v § 3911 odst.2. Členové služby nepřítomní ve službě z oprávněného důvodu nebo z důvodu nemoci, zranění nebo dovolené jsou kryti SCRA. Id. v § 3911 odst.2 písm. C). SCRA se rovněž vztahuje na důstojníky v činné službě veřejné zdravotní služby (PHS) nebo Národního úřadu pro oceán a atmosféru (NOAA). Id. v § 3911 odst. 2 písm. B).
SCRA také poskytuje určité výhody a ochranu závislým osobám, viz např. 50 U.S.C. § 3955 a v některých případech těm, kteří společně podepsali půjčku nebo si ji vzali u člena služby. Viz id. v § 3913. Pojem „závislý“ zahrnuje manžela / manželku, děti a jakoukoli další osobu, na kterou zaměstnanec poskytl více než polovinu své finanční podpory za posledních 180 dnů. Viz § 3911 (4). U většiny Členové služby, ochrana SCRA začíná dnem vstupu do vojenské služby v aktivní službě. Viz 50 USC § 3911 (3). U vojenských záložníků ochrana začíná přijetím určitých vojenských rozkazů. Id. v § 3917 (a).
Specifické výhody a ochrana
Mezi výhody a ochranu SCRA patří šestiprocentní úroková sazba na finanční závazky, které vznikly před vojenskou službou, 50 USC § 3937; možnost přerušit občanskoprávní řízení , id. v §§ 3931, 3932; ochrana v souvislosti s rozsudky pro zmeškání, id.; ochrany v souvislosti s ukončením nájmu bytů (bytů), id. v § 3955; a ochrany v souvislosti s vystěhováním, zabavením hypotéky a splátkovými smlouvami, jako jsou půjčky na automobily. Id. v §§ 3931, 51, 53, 55-56.
Níže naleznete popis výhod a ochran SCRA, které vyvolávají většinu otázek, které ministerstvo spravedlnosti obdrží. V případě otázek týkajících se oblastí SCRA, které níže nejsou uvedeny, se na nás neváhejte obrátit.
Výhoda a ochrana č. 1 – Šestiprocentní limit úrokové sazby. 50 U.S.C. § 3937
SCRA omezuje výši úroků, které mohou být účtovány za určité finanční závazky, které vznikly před vojenskou službou, na maximálně šest procent ročně, včetně většiny poplatků. 50 U.S.C. § 3937 (a) (1) & (d) (1). Aby byla úroková sazba u finančního závazku, jako je kreditní karta nebo hypotéka, omezena na šest procent ročně, musí člen služby poskytnout věřiteli písemné oznámení a kopii jeho vojenských příkazů nebo „jiný vhodný ukazatel vojenská služba “(například dopis od velícího důstojníka). Id. v § 3937 (b) (1). Písemné oznámení a doklad o vojenské službě musí být věřiteli poskytnuto do 180 dnů od skončení vojenské služby příslušníka služba. ID.
V reakci na to musí věřitel odpustit – nikoli odložit – úrok vyšší než šest procent ročně. Viz 50 USC § 3937 (a) (2). Věřitel musí tento úrok odpustit zpětně. Viz id. V § 3937 (a) (1) & (b) (2). Věřitel má rovněž zakázáno zrychlovat splácení jistiny v reakci na řádně podanou žádost o šestiprocentní úroková sazba. ID. v § 3937 (a) (3).
U hypoték je úrok omezen na šest procent během celého období období vojenské služby a jeden rok po skončení vojenské služby. 50 U.S.C. § 3937 (a) (1) (A). U všech ostatních závazků je úrok omezen na šest procent pouze po dobu trvání vojenské služby. Id. v § 3937 (a) (1) (B).
Hypotetický podle § 3937 SCRA, 50 U.S.C. § 3937: John Doe si bere hypotéku a poté nastoupí do vojenské služby. Kapitán John Doe je ve vojenské službě nepřetržitě po dobu 20 let. Kapitán Doe odchází z vojenské služby a 179. den svého odchodu do důchodu požaduje, aby úroková sazba jeho hypotéky byla snížena na šest procent ročně. Kapitán Doe poskytne svému věřiteli písemné oznámení a kopii všech jeho vojenských rozkazů. Věřitel musí odpustit celých 20 let úroku, jehož sazba byla vyšší než šest procent – včetně poplatků – a dalšího roku úroku do budoucna. Viz obecně 50 U.S.C. § 3937.
14. srpna 2008 podepsal prezident Bush zákon o vysokých příležitostech, P.L. 110-315, který mimo jiné pozměnil 20 U.S.C. § 1078 (d) poskytovat federálně zaručené studentské půjčky chráněné podle SCRA. To znamená, že před 14. srpnem 2008 SCRA nepokrývala federálně zaručené studentské půjčky. U federálně zaručených studentských půjček, které vznikly před 14. srpnem 2008, jako jsou studentské půjčky, které vznikly v rámci programu Federální půjčka na rodinné vzdělání („FFEL“) a přímé půjčky od ministerstva školství, se na dlužníka služebního člena nevztahuje SCRA.
Hypotéza studentské půjčky podle § 3937 SCRA, 50 USC § 3937: John Doe si před vstupem do vojenské služby bere pět soukromých studentských půjček. Po vstupu do vojenské služby Servicemember Doe konsoliduje svých pět půjčky do jedné půjčky. O šest měsíců později se dozví o šestiprocentním limitu úrokových sazeb SCRA a požaduje, aby úroková sazba jeho půjčky byla snížena na šest procent ročně. Zašle písemné oznámení a kopii svých vojenských rozkazů.
Otázka: Má Servicemember Doe nárok na šestiprocentní úrokovou sazbu?
Odpověď: Pouze po dobu mezi nástupem do vojenské služby a konsolidací soukromých studentských půjček Služba Stávající studentská půjčka člena Doeho vznikla během období vojenské služby. Viz 50 U.S.C. § 3937 (a) (1).
Výhoda a ochrana č. 2 – Ochrana proti rozsudkům pro zmeškání. 50 U.S.C. § 3931.
V jakémkoli občanskoprávním soudním řízení, ve kterém se žalovaný člen služby nedostaví, musí věřitel žalobce u soudu podat čestné prohlášení uvádějící jednu ze tří věcí : 1) že obžalovaný je ve vojenské službě; 2) že obžalovaný není ve vojenské službě; nebo 3) že věřitel není schopen určit, zda je nebo není obžalovaný ve vojenské službě, poté co se v dobré víře pokusí zjistit status vojenské služby obžalovaného. Id. v § 3931 (b) (1). Toto se pro ministerstvo spravedlnosti objevuje nejčastěji v rámci soudního řízení o uzavření trhu.
Chcete-li ověřit stav vojenské služby jednotlivce, můžete prohledat databázi Ministerstva obrany Manpower Data Center („DMDC“). Tato databáze se nachází online na adrese: https://scra.dmdc.osd.mil/.
SCRA uvádí, že pro občanskoprávní soudní řízení, kde se žalovaný člen služby nedostavil, a zdá se, že pokud je ve vojenské službě, nesmí soud proti tomuto obžalovanému vydat rozsudek pro zmeškání, dokud neurčí právního zástupce zastupujícího zájmy tohoto obžalovaného člena služby. 50 USC § 3931 (b) (2). občanskoprávní soudní řízení po dobu nejméně 90 dnů, pokud se jmenovaný advokát nemohl obrátit na obžalovaného člena služby, nebo pokud existuje žaloba, která vyžaduje přítomnost obžalovaného. Id. v § 3931 (d).
Výhoda a ochrana č. 3 – Soudní exekuce. 50 USC § 3953.
Oddíl 395 3 SCRA, 50 U.S.C. § 3953 se zabývá tématem hypoték a mimosoudních exekucí. Viz id. K tomu, aby člen služby dostal ochranu podle § 3953 SCRA, musí být před nástupem člena služby do vojenské služby odstraněn „závazek ke skutečnému nebo osobnímu majetku“. Id. V § 3953 (a) (1) .
Podle § 3953 SCRA, 50 USC § 3953, během období vojenské služby a jeden rok po období vojenské služby (dále jen „ocas věřitel), musí věřitel před zabavením hypotéky získat soudní příkaz. Id. Toto je oddíl SCRA s přísnou odpovědností a osoba, která vědomě poruší toto ustanovení, může být pokutována a / nebo uvězněna až na jeden rok. Id. v § 3953 písm. d).
Výše popsané období pokrytí ocasu se postupem času měnilo. Následuje shrnutí období pokrytí ocasu v průběhu let pod 50 U.S.C. § 3953:
- 19. prosince 2003 až 29. července 2008 – 90 dní
- 30. července 2008 do 1. února 2013 – devět měsíců
- 2. února 2013 do 31. prosince 2015 – jeden rok
- 1. ledna 2016 – 30. března 2016 – 90 dní. 31. března 2016 byl však do zákona podepsán zákon o uvolnění a rozšíření uzavření smlouvy pro členy služby z roku 2015. Viz Zákon o uvolnění a rozšíření uzavření zákona o servicemembers z roku 2015, Pub. L. č. 114-142, 130 Stat. 326 (2016). Tím se prodloužilo období krytí ocasu pro mimosoudní zabavování zpět na jeden rok a tato změna byla zpětná k 1. lednu 2016. Viz id.
- 31. března 2016 do současnosti – Jeden rok
24. května 2018 , prezident podepsal zákon o hospodářském růstu, regulační úlevě a ochraně spotřebitele, Pub. L. č. 115-174. Oddíl 313 stanoví trvalé prodloužení jednoroční doby krytí ocasu podle § 3953 (mimosoudní uzavření trhu).
Soudy mají schopnost podle SCRA a povinnost v určitých případech pozastavit řízení o uzavření mimosoudní exekuce nebo upravit platby, pokud je schopnost člena služby dostát závazku podstatně ovlivněna jeho vojenskou službou. 50 U.S.C. § 3953 (b).
Výhoda a ochrana č. 4 – Smlouvy o splátkách a převzetí – 50 U.S.C. § 3952.
Výbor SCRA uvádí, že věřitel nesmí během vojenské služby dlužníka převzít vozidlo bez soudního příkazu, pokud dlužník služebního člena buď složil zálohu za vozidlo, nebo alespoň jedna splátka na smlouvě před nástupem do vojenské služby. 50 U.S.C. § 3952.
Výhoda a ochrana č. 5 – Ukončení nájmu rezidenčního bytu (bytu) – 50 U.S.C. § 3955.
Oddíl 3955 SCRA, 50 U.S.C. § 3955 se zabývá tématem ukončení nájmu. Pokud jde o nájmy bytových bytů, SCRA požaduje, aby prostory byly obsazeny (nebo mají být obsazeny) členem služby nebo závislou osobou (osobami). 50 U.S.C. § 3955 (b) (1). Dále musí být nájemní smlouva provedena osobou, která později nastoupí do vojenské služby, nebo je ve vojenské službě a později obdrží trvalé změny staničních („PCS“) rozkazů nebo rozkazů o nasazení po dobu nejméně 90 dnů. Id. Na § 3955 (a) (1). K ukončení pronájmu bytu musí člen služby předat pronajímateli nebo agentovi pronajímatele určitým způsobem písemné oznámení a kopii svých vojenských rozkazů – nebo dopis velícího důstojníka. Id. V § 3955 (c) & (i) (1). Pokud člen služby platí měsíční nájem, jakmile o tom řádně informuje a kopii svého její vojenské rozkazy, poté bude nájem ukončen 30 dní po splatnosti další platby nájemného. 50 USC § 3955 (d) (1).Pokud nájemce služebního člena zemře během vojenské služby, může manžel nájemce ukončit nájemní smlouvu do jednoho roku od úmrtí. Id. v § 3955 (a) (3).
Ukončení leasingu hypotetické podle § 3955 SCRA, 50 U.S.C. § 3955: Jane Servicemember přijímá objednávky PCS na převod z Iowy do Texasu. Podá svému pronajímateli písemné oznámení o svém záměru ukončit nájem bytu a kopii jejích objednávek PCS dne 18. září. Její další platba nájemného je splatná 1. října. Datum účinnosti ukončení pronájmu bude Halloween – 31. října. Viz obecně 50 U.S.C. § 3955.
Výhoda a ochrana č. 6 – Vymáhání skladovacích práv – 50 U.S.C. § 3958.
V § 3958 SCRA se uvádí, že osoba, která má zádržné právo na majetek člena služby, jako je skladovací zařízení nebo odtahová společnost, nemůže zástavní právo vymáhat (zbavit se majetku) bez soudního příkazu během období vojenské služby a 90 dnů po něm. 50 U.S.C. § 3958.
Podání ministerstva spravedlnosti a informace o případech podle tématu
Upozorňujeme, že následující text je převzat z: http://www.justice.gov/crt/housing-and-civilenforcement-section-cases-1#sm
Závěrečná poznámka
Od jakýchkoli práv a ochranných opatření stanovených ve SCRA se lze vzdát. 50 U.S.C. § 3918 (a). U smluv, leasingu (včetně leasingu bytů) a hypoték vyžadují všechny úpravy, ukončení a zrušení písemné vzdání se práv. Id. v § 3918 (b). Takové písemné výjimky jsou účinné, pouze pokud jsou provedeny během příslušného období vojenské služby nebo po něm. Id. v § 3918 (a). Písemná výjimka musí být napsána minimálně 12bodovým písmem. Id. v § 3918 písm. c). Aby byla písemná výjimka účinná, musí být jejím vlastním dokumentem. Id. v § 3918 (a).